Offene Türen des Amtsgerichts von Sarlat
Jugendausstellung "Was ist Gerechtigkeit?".
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Sylvie Pinquier
Jugendausstellung "Was ist Gerechtigkeit?".
Durch diese Ausstellung werden die jungen Besucher eingeladen, die Funktionsweise der Justiz und die ihr zugrunde liegenden Berufe besser zu verstehen.
Der Besuch umfasst auch die Präsentation von Richterkleidern, Schriftstellerkleidern und Anwaltskleidern, die Entdeckung der historischen Räume des Ortes sowie den Zugang zu einem Gerichtssaal.
Open doors of the local court of Sarlat
Youth exhibition entitled "What is justice?".
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Sylvie Pinquier
Youth exhibition "What is justice?".
Through this exhibition, young visitors are invited to better understand the functioning of justice and the professions that drive it.
The visit also includes the presentation of robes of magistrate, clerk and lawyer, the discovery of the historic rooms of the place, as well as access to a courtroom.
Porte aperte del tribunale di prossimità di Sarlat
Mostra giovanile dal titolo "Che cos'è la giustizia?".
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Sylvie Pinquier
Mostra giovanile "Che cos'è la giustizia?".
Attraverso questa mostra, i giovani visitatori sono invitati a comprendere meglio il funzionamento della giustizia e le professioni che la animano.
La visita comprende anche la presentazione di abiti da magistrato, cancelliere e avvocato, la scoperta delle sale storiche del luogo, nonché l'accesso a una sala d'udienza.
Portes ouvertes du tribunal de proximité de Sarlat
Exposition jeunesse intitulée « C'est quoi la justice ? ».
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Sylvie Pinquier
Exposition jeunesse « C’est quoi la justice ? ».
À travers cette exposition, les jeunes visiteurs sont invités à mieux comprendre le fonctionnement de la justice et les métiers qui l’animent.
La visite comprend également la présentation de robes de magistrat, de greffier et d’avocat, la découverte des salles historiques du lieu, ainsi que l’accès à une salle d’audience.
Puertas abiertas del tribunal de proximidad de Sarlat
Exposición juvenil titulada «¿Qué es la justicia?».
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Sylvie Pinquier
Exposición juvenil «¿Qué es la justicia?».
A través de esta exposición, se invita a los jóvenes visitantes a comprender mejor el funcionamiento de la justicia y los oficios que la animan.
La visita también incluye la presentación de las ropas del magistrado, del secretario y del abogado, el descubrimiento de las salas históricas del lugar, así como el acceso a una sala de audiencia.
