Das Glockenspiel im Herzen der Stadt
Seit dem 18\. Jahrhundert prägt das Glockenspiel des Rathauses das Leben von Saint-Quentin und prägt sein Erbe. Mit zwei Stimmen gehen Sie auf seinen Spuren: Glockenturm, Haus des Carilloniers, Fassad
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Ville de Saint -Quentin
Seit dem 18. Jahrhundert prägt das Glockenspiel des Rathauses das Leben von Saint-Quentin und prägt sein Erbe. Mit zwei Stimmen gehen Sie auf seinen Spuren: Campanile, Haus des Carillonneur, Fassade des Kinos Le Carillon... So viele geschichtsträchtige Orte, die Sie von Ihren Reiseleitern mit Leidenschaft entdecken lassen.
Im Laufe des Weges wird es Zeit für Musik: Rhythmen, Melodien zum Anhören... und vielleicht gemeinsam zu singen!
Besichtigung in Zusammenarbeit mit dem Verein Le Campanaire de Saint-Quentin.
The carillon, in the heart of the city
Since the 18th century, the carillon of the town hall has marked the life of Saint-Quentin and its heritage. With two voices, follow in his footsteps: campanile, carillonneur’s house, façade of the ..
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Ville de Saint -Quentin
Since the 18th century, the carillon of the town hall has marked the life of Saint-Quentin and its heritage. With two voices, follow in his footsteps: campanile, carillonneur’s house, facade of the cinema Le Carillon... So many places full of stories that your guides will make you discover with passion.
Along the way, there’s music: ditties, melodies to listen to... and maybe to sing together!
Visit proposed in partnership with the association Le Campanaire de Saint-Quentin.
Il carillon, nel cuore della città
Fin dal XVIII secolo, il carillon del municipio ha scandito la vita di Saint-Quentin e segnato il suo patrimonio. A due voci, seguite le sue orme: campanile, casa del carillon, facciata del ...
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Ville de Saint -Quentin
Fin dal XVIII secolo, il carillon del municipio ha scandito la vita di Saint-Quentin e segnato il suo patrimonio. A due voci, seguite le sue orme: campanile, casa del carillon, facciata del cinema Le Carillon... Tanti luoghi ricchi di storia che le vostre guide vi faranno scoprire con passione.
Nel corso del percorso, musica: ritterelle, melodie da ascoltare... e forse cantare insieme!
Visita proposta in collaborazione con l'associazione Le Campanaire de Saint-Quentin.
Le carillon, au cœur de la ville
Depuis le XVIIIe siècle, le carillon de l'hôtel de ville rythme la vie de Saint-Quentin et a marqué son patrimoine. À deux voix, partez sur ses traces : campanile, maison du carillonneur, façade du …
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Ville de Saint -Quentin
Depuis le XVIIIe siècle, le carillon de l'hôtel de ville rythme la vie de Saint-Quentin et a marqué son patrimoine. À deux voix, partez sur ses traces : campanile, maison du carillonneur, façade du cinéma Le Carillon… Autant de lieux chargés d'histoires que vos guides vous feront découvrir avec passion.
Au fil du parcours, place à la musique : ritournelles, mélodies à écouter… et peut-être à chanter ensemble !
Visite proposée en partenariat avec l'association Le Campanaire de Saint-Quentin.
El carillón, en el corazón de la ciudad
Desde el siglo XVIII, el carillón del ayuntamiento da ritmo a la vida de Saint-Quentin y ha marcado su patrimonio. A dos voces, seguid sus pasos: el campanario, la casa del carillón, la fachada del ..
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Ville de Saint -Quentin
Desde el siglo XVIII, el carillón del ayuntamiento da ritmo a la vida de Saint-Quentin y ha marcado su patrimonio. A dos voces, seguid sus pasos: el campanario, la casa del carillón, la fachada del cine Le Carillon... Tantos lugares llenos de historias que sus guías le harán descubrir con pasión.
A lo largo del recorrido, habrá música: ritournas, melodías para escuchar... ¡y tal vez cantar juntos!
Visita propuesta en colaboración con la asociación Le Campanaire de Saint-Quentin.
