Konferenz - Der Fonds Anne Catherine: eine Gesellschaft vor dem Ziel
Anne Catherine, eine produktive Fotografin, war auch und vor allem eine Bildkünstlerin.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Collections Musée de Bretagne et Écomusée de la Bintinais
Als produktive Fotografin war Anne Catherine (1874-1958) auch und vor allem eine Bildkünstlerin. Seine zahlreichen Klischees zeigen den ganzen Reichtum der soziologischen Landschaft des Pays de Redon ... wer weiß, wie man sie entschlüsselt! Ronan Balac schlägt vor, diesen Ansatz zu entdecken: einen ethnologischen und genealogischen Ansatz, aber auch eine Identifikations- und Erfassungsarbeit vor Ort.
Diese Präsentation, die sowohl die Intimität der alten Häuser als auch die soziokulturelle Realität des Pays de Redon zu Beginn des 20. Jahrhunderts offenbart, zeigt die gesamte in diesen Fotografien enthaltene Menschlichkeit, ein ebenso fragiles wie kostbares Erbe.
Conference - The Anne Catherine fund: a company facing the goal
A prolific photographer, Anne Catherine was also and above all an image artist.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Collections Musée de Bretagne et Écomusée de la Bintinais
A prolific photographer, Anne Catherine (1874-1958) was also and above all an image artist. His many photographs show all the richness of the sociological landscape of the Pays de Redon ... for who knows how to decipher them! It is this approach that Ronan Balac proposes to discover: a process both ethnological and genealogical, but also a work of identification and collection in the field.
Revealing both the intimacy of old homes and the sociocultural reality of the Pays de Redon at the dawn of the 20th century, this presentation restores all the humanity contained in these photographs, a heritage as fragile as it is precious.
Conferenza - Il fondo Anne Catherine: una società davanti all'obiettivo
Fotografa prolifica, Anne Catherine era anche e soprattutto un'artigiana dell'immagine.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Collections Musée de Bretagne et Écomusée de la Bintinais
Fotografa prolifica, Anne Catherine (1874-1958) era anche e soprattutto un'artigiana dell'immagine. I suoi numerosi cliché mostrano tutta la ricchezza del paesaggio sociologico del Pays de Redon... per chi sa decifrarli! È questo approccio che Ronan Balac propone di scoprire: un approccio sia etnologico che genealogico, ma anche un lavoro di identificazione e raccolta sul campo.
Rivelando al tempo stesso l'intimità delle case di un tempo e la realtà socioculturale del Pays de Redon all'alba del XX secolo, questa presentazione restituisce tutta l'umanità contenuta in queste fotografie, un patrimonio tanto fragile quanto prezioso.
Conférence - Le fonds Anne Catherine : une société devant l'objectif
Photographe prolifique, Anne Catherine était aussi et surtout une artisane de l’image.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Collections Musée de Bretagne et Écomusée de la Bintinais
Photographe prolifique, Anne Catherine (1874-1958) était aussi et surtout une artisane de l’image. Ses nombreux clichés donnent à voir toute la richesse du paysage sociologique du Pays de Redon … pour qui sait les décrypter ! C’est cette démarche que Ronan Balac propose de découvrir : une démarche à la fois ethnologique et généalogique, mais aussi un travail d’identification et de collecte sur le terrain.
Révélant à la fois l’intimité des foyers d’autrefois et la réalité socioculturelle du Pays de Redon à l’aube du 20e siècle, cette présentation restitue toute l’humanité contenue dans ces photographies, un patrimoine aussi fragile que précieux.
Conferencia - El fondo Anne Catherine: una sociedad ante el objetivo
Fotógrafa prolífica, Anne Catherine era también y sobre todo una artesana de la imagen.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Collections Musée de Bretagne et Écomusée de la Bintinais
Fotógrafa prolífica, Anne Catherine (1874-1958) fue también y sobre todo una artesana de la imagen. Sus numerosos clichés muestran toda la riqueza del paisaje sociológico del Pays de Redon... ¡para quien sepa descifrarlos! Ronan Balac propone descubrir este enfoque: un enfoque tanto etnológico como genealógico, pero también un trabajo de identificación y recolección en el terreno.
Revelando a la vez la intimidad de los hogares de antaño y la realidad sociocultural del País de Redon en los albores del siglo XX, esta presentación restituye toda la humanidad contenida en estas fotografías, un patrimonio tan frágil como precioso.
