Lesung von Gedichten von Baudelaire und Rimbaud
Poesie und Malerei: ein Dialog im Zentrum der Werke
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Nathalie Manaud
Poesie und Malerei: ein Dialog im Zentrum der Werke
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Galerie der Künstler Gabriel Chabrat und Véronique Chabrat in einem besonderen Moment zu einem wahren Schrein für Poesie.
Inmitten ihrer Werke wird Anne Hamot den großen Texten von Charles Baudelaire und Arthur Rimbaud eine Stimme geben. Eine sensible Begegnung zwischen Worten und Farben, bei der die Poesie mit der Malerei in Dialog tritt und das Publikum dazu einlädt, zuzuhören, zu fühlen und seiner Fantasie freien Lauf zu lassen.
Eine künstlerische und poetische Auszeit, die im Herzen der kreativen Welt von Gabriel und Véronique Chabrat zu erleben ist.
Reading of poems by Baudelaire and Rimbaud
Poetry and painting: a dialogue at the heart of the works
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Nathalie Manaud
Poetry and painting: a dialogue at the heart of the works
On the occasion of the European Heritage Days, the gallery of artists Gabriel Chabrat and Véronique Chabrat becomes, for a privileged moment, a true setting for poetry.
Amidst their works, Anne Hamot will give voice to the great texts of Charles Baudelaire and Arthur Rimbaud. A sensitive encounter between words and colors, where poetry dialogues with painting and invites the audience to listen, feel and give free rein to their imagination.
An artistic and poetic parenthesis to live in the heart of the creative universe of Gabriel and Véronique Chabrat.
Lettura di poesie di Baudelaire e Rimbaud
Poesia e pittura: un dialogo al centro delle opere
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Nathalie Manaud
Poesia e pittura: un dialogo al centro delle opere
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la galleria degli artisti Gabriel Chabrat e Véronique Chabrat diventa, nel tempo di un momento privilegiato, un vero scrigno per la poesia.
Tra le loro opere, Anne Hamot darà voce ai grandi testi di Charles Baudelaire e di Arthur Rimbaud. Un incontro sensibile tra parole e colori, dove la poesia dialoga con la pittura e invita il pubblico ad ascoltare, sentire e dare sfogo alla propria immaginazione.
Una parentesi artistica e poetica da vivere nel cuore dell'universo creativo di Gabriel e Véronique Chabrat.
Lecture de poèmes de Baudelaire et Rimbaud
Poésie et peinture : un dialogue au cœur des œuvres
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Nathalie Manaud
Poésie et peinture : un dialogue au cœur des œuvres
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la galerie des artistes Gabriel Chabrat et Véronique Chabrat devient, le temps d’un moment privilégié, un véritable écrin pour la poésie.
Au milieu de leurs œuvres, Anne Hamot donnera voix aux grands textes de Charles Baudelaire et d’Arthur Rimbaud. Une rencontre sensible entre les mots et les couleurs, où la poésie dialogue avec la peinture et invite le public à écouter, ressentir et laisser libre cours à son imagination.
Une parenthèse artistique et poétique à vivre au cœur de l’univers créatif de Gabriel et Véronique Chabrat.
Lectura de poemas de Baudelaire y Rimbaud
Poesía y pintura: un diálogo en el corazón de las obras
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Nathalie Manaud
Poesía y pintura: un diálogo en el corazón de las obras
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la galería de los artistas Gabriel Chabrat y Véronique Chabrat se convierte, en un momento privilegiado, en una verdadera joya para la poesía.
En medio de sus obras, Anne Hamot dará voz a los grandes textos de Charles Baudelaire y Arthur Rimbaud. Un encuentro sensible entre las palabras y los colores, donde la poesía dialoga con la pintura e invita al público a escuchar, sentir y dejar libre curso a su imaginación.
Un paréntesis artístico y poético para vivir en el corazón del universo creativo de Gabriel y Véronique Chabrat.
