Die Fäden des Westens
Im Rahmen der Farm du Petit Faiteau schließen sich vier Unternehmen zusammen, um ein Puppenfestival zum freien Preis anzubieten. Jede Stunde findet eine Show an einem anderen Ort statt...
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©bitonio
Im Rahmen der Farm du Petit Faiteau schließen sich vier Unternehmen zusammen, um ein Puppenfestival zum freien Preis anzubieten. Jede Stunde findet eine Show an einem anderen Ort auf dem Bauernhof statt.
11 Uhr - Méli-mélo (ab 6 Monaten) Cie Chamboultou
12:00-00:00 Uhr - die lebhafte Bar (für jedermann) Cie Bitonio
14 Uhr - Der alte Baum und das Kind (ab 3 Jahren) Cie die Köpfe in die Luft
15 Uhr - Pequeño (alle Zuschauer)
16 Uhr - Huguette Poupon (ab 8 Jahren) Cie Adzel
17 Uhr - Café brun (ab 12 Jahren) Cie Chamboultou
18 Uhr - Radio Michel (ab 8 Jahren) Cie Viktor French
19 Uhr - Bistrognes (ab 10 Jahren) Cie Le fil à la patte
20:30 - Konzert von Nini Poulain
22 Uhr - DJ Michel
Restaurant und Bar vor Ort den ganzen Tag.
The strings of the west
As part of the Petit Faiteau farm, 4 companies are partnering to offer a free-price puppet festival. Every hour, a show will take place in a different place from...
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©bitonio
As part of the Petit Faiteau farm, 4 companies are partnering to offer a free-price puppet festival. Every hour, a show will take place in a different place of the farm.
11 a.m. - Jumble (from 6 months) Cie Chamboultou
12h-00h - the lively bar (all public) Cie Bitonio
14h - The old tree and the child (from 3 years old) Co heads in the air
15h - Omiti (all public)
16h - Huguette Poupon (from 8 years old) Cie Adzel
5 p.m. - Brown coffee (from 12 years old) Cie Chamboultou
6 p.m. - Radio Michel (from 8 years old) Cie Viktor French
19h - Bistrognes (from 10 years old) Cie Le fil à la patte
8:30 pm - Nini Poulain concert
22h - Dj Michel
Restaurant and bar on site all day.
I fili dell'occidente
Nell'ambito della fattoria del Petit Faiteau, 4 compagnie si associano per proporre un festival di marionette a prezzo libero. Ogni ora, uno spettacolo si svolgerà in un luogo diverso da...
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©bitonio
Nell'ambito della fattoria del Petit Faiteau, 4 compagnie si associano per proporre un festival di marionette a prezzo libero. Ogni ora, uno spettacolo si svolgerà in un luogo diverso dalla fattoria.
11h - Méli-mélo (a partire da 6 mesi) Cie Chamboultou
12h-00h - il bar animato (per tutti) Cie Bitonio
14h - Il vecchio albero e il bambino (a partire dai 3 anni) Cie le teste in aria
15:00 - Pequeño (tutto il pubblico)
16h - Huguette Poupon (a partire dagli 8 anni) Cie Adzel
17h - Caffè marrone (da 12 anni) Cie Chamboultou
18h - Radio Michel (da 8 anni) Cie Viktor French
19h - Bistrognes (a partire dai 10 anni) Cie Le fil à la patte
20:30 - Concerto di Nini Poulain
22h - Dj Michel
Ristorazione e bar in loco tutto il giorno.
Les ficelles de l'ouest
Dans le cadre de la ferme du Petit Faiteau, 4 compagnies s'associent pour proposer un Festival de marionnettes en prix libre. Toutes les heures, un spectacle se déroulera dans un endroit différent de…
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©bitonio
Dans le cadre de la ferme du Petit Faiteau, 4 compagnies s'associent pour proposer un Festival de marionnettes en prix libre. Toutes les heures, un spectacle se déroulera dans un endroit différent de la ferme.
11h - Méli-mélo (à partir de 6 mois) Cie Chamboultou
12h-00h - le bar animé (tout public) Cie Bitonio
14h - Le vieil arbre et l'enfant (à partir de 3 ans) Cie les têtes en l'air
15h - Pequeño (tout public)
16h - Huguette Poupon (à partir de 8 ans) Cie Adzel
17h - Café brun (à partir de 12 ans) Cie Chamboultou
18h - Radio Michel (à partir de 8ans) Cie Viktor French
19h - Bistrognes (à partir de 10 ans) Cie Le fil à la patte
20h30 - Concert de Nini Poulain
22h - Dj Michel
Restauration et bar sur place toute la journée.
Los hilos del oeste
En el marco de la granja del Petit Faiteau, 4 compañías se asocian para proponer un festival de títeres a precio libre. Cada hora, un espectáculo tendrá lugar en un lugar diferente de...
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©bitonio
En el marco de la granja del Petit Faiteau, 4 compañías se asocian para proponer un festival de títeres a precio libre. Cada hora, un espectáculo tendrá lugar en un lugar diferente de la granja.
11h - Méli-mélo (a partir de 6 meses) Cie Chamboultou
12h-00h - el bar animado (todo público) Cie Bitonio
14h - El viejo árbol y el niño (a partir de 3 años) Compañía las cabezas en el aire
15h - Pequeño (todo público)
16h - Huguette Poupon (a partir de 8 años) Cie Adzel
17h - Café marrón (a partir de 12 años) Cie Chamboultou
18h - Radio Michel (a partir de 8 años) Cie Viktor French
19h - Bistrognes (a partir de 10 años) Cie Le fil à la patte
20h30 - Concierto de Nini Poulain
22h - DJ Michel
Restaurante y bar en el lugar todo el día.
