Sanierung der Waschküche von Tsoundzou 2
Das Projekt zur Sanierung des Waschbeckens von Tsoundzou 2 fügt sich in den Rahmen des Themas der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 "Kulturerbe in Gefahr" ein. Dieses historische Bauwerk (aus den
©Gorra Melvyn
Das Projekt zur Sanierung des Waschbeckens von Tsoundzou 2 fügt sich in den Rahmen des Themas der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 "Kulturerbe in Gefahr" ein. Dieses historische Werk (aus den 90er Jahren) war der Treffpunkt von Frauen, die gemeinschaftliche Momente um dieses Waschhaus teilten. Das Ziel des Projekts ist es, die Waschküche zu sanieren, sie in das kollektive Gedächtnis der Bewohner einzutragen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass sie sich das Projekt später aneignen.
Die Intervention wird die Bewohner des Dorfes Tsoundzou 2 und die interessierte Öffentlichkeit mobilisieren.
Rehabilitation of the Tsoundzou laundry 2
The rehabilitation project of the Tsoundzou 2 washhouse is part of the theme of the European Heritage Days 2026 "heritage in danger". This historical work (dating from the 90s)...
©Gorra Melvyn
The rehabilitation project of the Tsoundzou 2 washhouse is part of the theme of the European Heritage Days 2026 "heritage in danger". This historic work (dating from the 90s) was the meeting place of women who shared community moments around this wash house. The objective of the project is to rehabilitate the wash house, to inscribe it in the collective memory of the inhabitants and to do with them in order to ensure that they appropriate the project afterwards.
The intervention will mobilize the inhabitants of the village of Tsoundzou 2 and the general public interested.
Riabilitazione del lavatoio di Tsoundzou 2
Il progetto di riqualificazione del lavatoio di Tsoundzou 2 si inserisce nell'ambito della tematica delle giornate europee del patrimonio 2026 "patrimonio in pericolo". Questa opera storica (risalente
©Gorra Melvyn
Il progetto di riqualificazione del lavatoio di Tsoundzou 2 si inserisce nell'ambito della tematica delle giornate europee del patrimonio 2026 "patrimonio in pericolo". Questa opera storica (risalente agli anni '90) era il luogo d'incontro di donne che condividevano momenti comunitari intorno a questo lavatoio. L'obiettivo del progetto è quello di riabilitare il lavatoio, inserirlo nella memoria collettiva degli abitanti e collaborare con loro per assicurarsi che si approprino del progetto in seguito.
L'intervento mobiliterà gli abitanti del villaggio di Tsoundzou 2 e il grande pubblico interessato.
Réhabilitation du lavoir de Tsoundzou 2
Le projet de réhabilitation du lavoir de Tsoundzou 2 s’inscrit dans le cadre de la thématique des journées européennes du patrimoine 2026 "patrimoine en péril". Cet ouvrage historique (datant des 90)…
©Gorra Melvyn
Le projet de réhabilitation du lavoir de Tsoundzou 2 s’inscrit dans le cadre de la thématique des journées européennes du patrimoine 2026 "patrimoine en péril". Cet ouvrage historique (datant des années 90) était le lieu de rencontre de femmes qui partageaient des moments communautires autour de ce lavoir. L’objectif du projet est de réhabiliter le lavoir, de l’inscrire dans la mémoire collective des habitants et de faire avec ces derniers afin de s’assurer qu’ils s’approprient le projet par la suite.
L’intervention mobilisera les habitants du village de Tsoundzou 2 et le grand public intéressé.
Rehabilitación del lavadero de Tsoundzou 2
El proyecto de rehabilitación del lavadero de Tsoundzou 2 se inscribe en el marco de la temática de las jornadas europeas del patrimonio 2026 "patrimonio en peligro". Esta obra histórica (que data de
©Gorra Melvyn
El proyecto de rehabilitación del lavadero de Tsoundzou 2 se inscribe en el marco de la temática de las jornadas europeas del patrimonio 2026 "patrimonio en peligro". Esta obra histórica (que data de los años 90) era el lugar de encuentro de mujeres que compartían momentos comunitarios alrededor de este lavadero. El objetivo del proyecto es rehabilitar el lavadero, inscribirlo en la memoria colectiva de los habitantes y trabajar con ellos para asegurar que se apropien del proyecto posteriormente.
La intervención movilizará a los habitantes del pueblo de Tsoundzou 2 y al público interesado.
