Führung durch die Kirche von Saint-Ferréol
Sie werden das Leben der Einwohner im 19\. Jahrhundert verfolgen, erzählt durch die wunderschönen Wandmalereien der Kirche aus dem Jahr 1844.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Amis de Viuz-Faverges
Sie werden folgen das Leben der Einwohner im 19. Jahrhundert erzählt dank der schönen Wandgemälde der Kirche aus dem Jahr 1844.
Echt angemeldetes Juwel Beim zusätzlichen Inventar der historischen Denkmäler im Jahr 2015 wird Ihr Blick sein beeindruckt von der neoklassizistischen Dekoration mit ihrem Wechsel von Trompe-l'œil oder geschnitzten architektonischen Elementen.
Ein sehr schöner Tabelle Der Vertreter von Saint-Roch, Saint Sebastian und Christus am Kreuz ist datiert auf 16. Jahrhundert.
Wissen Sie, dass man früher in der Gemeinde Wein produzierte und die Produkte der Obstgärten "exportierte"?
Dies ist unter anderem das, was Ihnen Didier, der Autor einer sehr gut dokumentierten Monographie über das Dorf, und Georges, ein leidenschaftlicher Fan der Kulissen von Mucengo, am Sonntag, den 20. September um 14:30 Uhr während eines einzigen Besuchs mit zwei Stimmen zeigen werden.
Treffpunkt auf dem Kirchhof.
Guided tour of the church of Saint-Ferréol
You will follow the life of the inhabitants in the 19th century told thanks to the magnificent murals of the church dating from 1844.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Amis de Viuz-Faverges
You will follow the life of the inhabitants in the 19th century told thanks to the magnificent murals of the church dating from 1844.
True inscribed jewel at the additional inventory of Historical Monuments in 2015, your gaze will be amazed by the neoclassical decoration with its alternation of trompe-l'oeil or sculpted architectural elements.
A very beautiful table depicting Saint-Roch, Saint Sebastian, and Christ on the Cross is dated 16th century.
Do you know that in the past, the town produced wine and "exported" products from orchards?
This is among other things what you will discover in two voices Didier, author of a very documented monograph on the village and Georges, passionate about the scenery of Mucengo on Sunday 20 September at 2:30 pm during a single visit.
Meet on the forecourt of the church.
Visita guidata della chiesa di Saint-Ferréol
Seguirete la vita degli abitanti del XIX secolo raccontata grazie ai magnifici murales della chiesa risalenti al 1844.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Amis de Viuz-Faverges
Seguirete la vita degli abitanti nel XIX secolo raccontata grazie alle magnifiche dipinti murali della chiesa risalenti al 1844.
Vero gioiello iscritto all'inventario supplementare dei Monumenti Storici nel 2015, il vostro sguardo sarà meravigliato dalla decorazione neoclassica con la sua alternanza di trompe-l'œil o elementi architettonici scolpiti.
Molto bello tabella rappresentante San Rocco, San Sebastiano e Cristo sulla Croce è datato XVI secolo.
Sapete che un tempo, nel comune si produceva vino e si "esportavano" i prodotti dei frutteti?
Tra le altre cose, questo è ciò che vi farà scoprire a due voci Didier, autore di una monografia molto documentata sul villaggio e Georges, appassionato degli scenari di Mucengo, domenica 20 settembre alle 14.30 durante un'unica visita.
Appuntamento sul sagrato della chiesa.
Visite guidée de l'église de Saint-Ferréol
Vous suivrez la vie des habitants au XIXe siècle racontée grâce aux magnifiques peintures murales de l’église datant de 1844.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Amis de Viuz-Faverges
Vous suivrez la vie des habitants au XIXe siècle racontée grâce aux magnifiques peintures murales de l’église datant de 1844.
Véritable joyau inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques en 2015, votre regard sera émerveillé par la décoration néoclassique avec son alternance de trompe-l’oeil ou d’éléments architecturaux sculptés.
Un très beau tableau représentant Saint-Roch, Saint Sébastien et le Christ en croix est daté du XVIe siècle.
Savez-vous qu’autrefois, on produisait sur la commune du vin et que l’on « exportait » les produits des vergers ?
C'est entre autres ce que vous feront découvrir à deux voix Didier, auteur d'une monographie très documentée sur le village et Georges, passionné par les décors de Mucengo le dimanche 20 septembre à 14 h 30 au cours d'une unique visite.
Rendez-vous sur le parvis de l'église.
Visita guiada a la iglesia de San Ferréol
Usted seguirá la vida de los habitantes en el siglo XIX narrada gracias a las magníficas pinturas murales de la iglesia que datan de 1844.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Amis de Viuz-Faverges
Usted seguirá la vida de los habitantes en el siglo XIX contada gracias a las hermosas pinturas murales de la iglesia que datan de 1844.
Verdadero joyau inscrito al inventario adicional de los Monumentos Históricos en 2015, su mirada será maravillado por la decoración neoclásica con su alternancia de trompe-l'œil o elementos arquitectónicos esculpidos.
Un muy hermoso cuadro representante de San Roque, San Sebastián y el Cristo en la Cruz está fechado del siglo XVI.
¿Saben que en el pasado, se producía vino en la comuna y que se "exportaban" los productos de las huertas?
Es, entre otras cosas, lo que os harán descubrir a dos voces Didier, autor de una monografía muy documentada sobre el pueblo y Georges, apasionado por los decorados de Mucengo el domingo 20 de septiembre a las 14 h 30 durante una única visita.
Encuentro en el atrio de la iglesia.
