Fotoausstellung - Langlet-Santy, Die fotografische Permanence
Das Viertel Langlet-Santy wird in der Galerie ausgestellt.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bertrand Gaudillère / item
Anlässlich der Veröffentlichung des Buches "Langlet-Santy, la permanence photographique" und im Rahmen des zweihundertjährigen Jubiläums der Fotografie freuen wir uns, der Galerie dieses neue Werk sowie die gleichnamige Ausstellung vorzustellen, die auf diese grundlegende Erfahrung zurückblickt.
Im Jahr 2020, nach dem Ende des Lockdowns, antwortet das Kollektiv auf einen Wohnsitzaufruf, der es für drei Jahre verpflichtet, die städtische Erneuerung eines vorrangigen Viertels im 8. Arrondissement von Lyon zu dokumentieren. Über die Feststellung der urbanen Entwicklung und die damit verbundene Rekonfiguration hinaus konzentriert sich das Team darauf, Bilder des Viertels zu produzieren - von den Mitgliedern, aber auch von denen, die dort leben. Blicke verbreiten, Standpunkte teilen. Vermitteln, durch Workshops zur Bildbildung und Informationserziehung, bei denen die Praxis zentral ist. Manipulieren, experimentieren, hinterfragen. Endlich einen anspruchsvollen und für alle zugänglichen Ausstellungsraum eröffnen. Werke präsentieren, die mit dem Territorium in Dialog treten, ohne es jemals zu schmälern.
Photo exhibition - Langlet-Santy, The Photographic Permanence
The Langlet-Santy district is exhibiting at the item gallery.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bertrand Gaudillère / item
On the occasion of the release of the book "Langlet-Santy, la permanence photographique", and as part of the bicentenary of photography, we are pleased to present at the gallery this new work as well as the eponymous exhibition which revisits this founding experience.
In 2020, at the end of the lockdown, the collective responded to a call for residency that committed it for three years to documenting the urban renewal of a priority district in the 8th arrondissement of Lyon. Beyond the observation of urban evolution and the reconfiguration that it forces, the team is committed to producing images of the neighborhood—by member photographers, but also by those who inhabit it. Circulating the eyes, sharing the points of view. Transmit, through workshops of image and information education where the practice is central. Manipulate, experiment, question. Finally opening a demanding exhibition space accessible to everyone. Present works that dialogue with the territory without ever reducing it.
Mostra fotografica - Langlet-Santy, La Permanence Photographique
Il quartiere Langlet-Santy si espone alla galleria item
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bertrand Gaudillère / item
In occasione dell'uscita del libro "Langlet-Santy, la permanenza fotografica", e nell'ambito del bicentenario della fotografia, siamo lieti di presentare alla galleria questa nuova opera nonché l'omonima mostra che ripercorre questa esperienza fondatrice.
Nel 2020, al termine del confinamento, il collettivo risponde a un appello di residenza che lo impegna per tre anni a documentare il rinnovamento urbano di un quartiere prioritario dell'8o arrondissement di Lione. Oltre alla constatazione dell'evoluzione urbana e della riconfigurazione che essa impone, il team si impegna a produrre immagini del quartiere - dai fotografi membri, ma anche da coloro che lo abitano. Far circolare gli sguardi, condividere le opinioni. Trasmettere, attraverso laboratori di educazione all'immagine e all'informazione dove la pratica è centrale. Manipolare, sperimentare, mettere in discussione. Aprire finalmente uno spazio espositivo impegnativo e accessibile a tutti. Presentare opere che dialogano con il territorio senza mai ridurlo.
Expo photo - Langlet-Santy, La Permanence Photographique
Le quartier Langlet-Santy s’expose à la galerie item
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bertrand Gaudillère / item
A l’occasion de la sortie du livre « Langlet-Santy, la permanence photographique », et dans la cadre du bicentenaire de la photographie, nous sommes heureux de présenter à la galerie ce nouvel ouvrage ainsi que l’exposition éponyme qui revient sur cette expérience fondatrice.
En 2020, au sortir du confinement, le collectif répond à un appel à résidence qui l’engage durant trois années à documenter le renouvellement urbain d’un quartier prioritaire du 8ème arrondissement de Lyon. Au-delà du constat d’évolution urbaine et de la reconfiguration qu’elle oblige, l’équipe s’attache à produire des images du quartier — par les photographes membres, mais aussi par celles et ceux qui l’habitent. Faire circuler les regards, partager les points de vue. Transmettre, à travers des ateliers d’éducation à l’image et à l’information où la pratique est centrale. Manipuler, expérimenter, questionner. Ouvrir enfin un espace d’exposition exigeant et accessible à toutes et tous. Présenter des œuvres qui dialoguent avec le territoire sans jamais le réduire.
Exposición fotográfica - Langlet-Santy, La Permanence Photographique
El barrio Langlet-Santy se expone en la galería item
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bertrand Gaudillère / item
Con motivo del lanzamiento del libro «Langlet-Santy, la permanencia fotográfica», y en el marco del bicentenario de la fotografía, estamos encantados de presentar a la galería esta nueva obra así como la exposición homónima que vuelve sobre esta experiencia fundacional.
En 2020, al salir del confinamiento, el colectivo responde a una convocatoria de residencia que lo compromete durante tres años a documentar la renovación urbana de un barrio prioritario del 8o distrito de Lyon. Más allá de la constatación de evolución urbana y de la reconfiguración que ésta obliga, el equipo se dedica a producir imágenes del barrio -por los fotógrafos miembros, pero también por aquellos que lo habitan. Hacer circular las miradas, compartir los puntos de vista. Transmitir, a través de talleres de educación sobre la imagen y la información donde la práctica es central. Manipular, experimentar, cuestionar. Abrir por fin un espacio de exposición exigente y accesible para todos. Presentar obras que dialogan con el territorio sin reducirlo nunca.
