Besichtigung der kreolischen und postpenitenziellen Architektur von Saint-Laurent du Maroni
Mit dem staatlich geprüften Architekten Thomasz Szkaluba werden Sie die kreolischen und postpenitentiären Gebäude von Saint-Laurent du Maroni entdecken.
Samedi 19 septembre, 08h30
©Ville de Saint-Laurent du Maroni
Betrachten Sie die Holzbauten und ihre architektonischen Details, um zu verstehen, wie die Baumeister der Vergangenheit die Häuser an das Klima angepasst haben und wie die Prinzipien dieser bioklimatischen Architektur uns auch heute noch inspirieren können.
Discovery tour of the Creole and post-prison architecture of Saint-Laurent du Maroni
With the state-certified architect Thomasz Szkaluba, you will discover the Creole and post-penitentiary buildings of Saint-Laurent du Maroni.
Samedi 19 septembre, 08h30
©Ville de Saint-Laurent du Maroni
Observe the wooden constructions and their architectural details to understand how the builders of the past adapted houses to the climate, and how the principles of this bioclimatic architecture can still inspire us today.
Visita alla scoperta dell'architettura creola e post-penitenziaria di Saint-Laurent du Maroni
Con l'architetto diplomato Thomasz Szkaluba, partirete alla scoperta degli edifici creoli e post-penitenziari di Saint-Laurent du Maroni.
Samedi 19 septembre, 08h30
©Ville de Saint-Laurent du Maroni
Osserva le costruzioni in legno e i dettagli architettonici per capire come i costruttori di un tempo adattavano le case al clima, e come i principi dell'architettura bioclimatica possono ancora ispirarci oggi.
Visite découverte de l’architecture créole et post-pénitentiaire de Saint-Laurent du Maroni
Avec l’architecte diplômé d’état Thomasz Szkaluba, vous partirez à la découverte des bâtiments créoles et post-pénitentiaires de Saint-Laurent du Maroni.
Samedi 19 septembre, 08h30
©Ville de Saint-Laurent du Maroni
Observez les constructions en bois et leurs détails architecturaux pour comprendre comment les bâtisseurs d’autrefois adaptaient les maisons au climat, et comment les principes de cette architecture bioclimatique peuvent encore nous inspirer aujourd’hui.
Visita de descubrimiento de la arquitectura criolla y post-penitenciaria de Saint-Laurent du Maroni
Con el arquitecto diplomado del estado Thomasz Szkaluba, descubrirá los edificios criollos y post-penitenciarios de Saint-Laurent du Maroni.
Samedi 19 septembre, 08h30
©Ville de Saint-Laurent du Maroni
Observe las construcciones de madera y sus detalles arquitectónicos para entender cómo los constructores de antaño adaptaban las casas al clima, y cómo los principios de esta arquitectura bioclimática pueden inspirarnos aún hoy.
