Führung durch die technischen Galerien eines Wasserzentrums
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
©duneo
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes tauchen Sie ein in das Herz unseres Wasserzentrums und trainieren Sie für einen einzigartigen Besuch seiner technischen Galerien! Eine einzigartige Gelegenheit, den Kreislauf des Wassers zu verstehen, von seiner Aufnahme über seine Behandlung bis hin zu den Innovationen, die seine Qualität und Nachhaltigkeit gewährleisten.
Erkundung der Infrastruktur: Durchqueren Sie Bereiche, die normalerweise nicht öffentlich zugänglich sind und in denen das Wasser gefiltert, erhitzt und recycelt wird.
Guided tour of the technical galleries of an aquatic center
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
©duneo
On the occasion of the European Heritage Days, dive into the heart of our aquatic center and get ready for a unique visit of its technical galleries! A unique opportunity to understand the water circuit, from its capture to its treatment, including the innovations that guarantee its quality and durability.
Infrastructure exploration: explore areas usually closed to the public, where water is filtered, heated and recycled.
Visita guidata delle gallerie tecniche di un centro acquatico
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
©duneo
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, immergetevi nel cuore del nostro centro acquatico e preparatevi per una visita inedita alle sue gallerie tecniche! Un'occasione unica per comprendere il circuito dell'acqua, dalla sua captazione al suo trattamento, passando per le innovazioni che ne garantiscono la qualità e la sostenibilità.
Esplorazione delle infrastrutture: percorri gli spazi solitamente chiusi al pubblico, dove l'acqua viene filtrata, riscaldata e riciclata.
Visite guidée des galeries techniques d'un centre aquatique
Journées européennes du patrimoine 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
©duneo
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, plongez au cœur de notre centre aquatique et forme pour une visite inédite de ses galeries techniques ! Une occasion unique de comprendre le circuit de l’eau, de sa captation à son traitement, en passant par les innovations qui garantissent sa qualité et sa durabilité.
Exploration des infrastructures : parcourez les espaces habituellement fermés au public, où l’eau est filtrée, chauffée et recyclée.
Visita guiada a las galerías técnicas de un centro acuático
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
©duneo
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, ¡sumérjase en el corazón de nuestro centro acuático y forme para una visita inédita a sus galerías técnicas! Una oportunidad única para entender el circuito del agua, desde su captación hasta su tratamiento, pasando por las innovaciones que garantizan su calidad y sostenibilidad.
Exploración de infraestructuras: recorre los espacios habitualmente cerrados al público, donde el agua es filtrada, calentada y reciclada.
