Tag der Handwerker
Anlässlich der Tage des Kulturerbes wird die lebendige Welt der Kunsthandwerker und -arbeiterinnen in den Mittelpunkt gestellt.
Samedi 19 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Meung-sur-Loire
Anlässlich der Tage des Kulturerbes wird die lebendige Welt der Kunsthandwerker und -arbeiterinnen in den Mittelpunkt gestellt. Die lokalen Handwerker bieten Demonstrationen ihres Talents und ihrer Handwerkskunst an: Tischler, Marmornbauer, Korsettanter, Keramiker, Tapezierer usw.
Craftsmen’s Day
On the occasion of the Heritage Days, the living world of men and women craftsmen will be honored.
Samedi 19 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Meung-sur-Loire
On the occasion of the Heritage Days, the living world of men and women craftsmen will be honored. Local craftsmen offer demonstrations of their talent and know-how: carpenter, marble merchant, corsetière, ceramist, upholsterer, ...
Giornata degli artigiani
In occasione delle Giornate del patrimonio, il mondo vivente degli uomini e delle donne artigiani d'arte sarà al centro dell'attenzione.
Samedi 19 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Meung-sur-Loire
In occasione delle Giornate del patrimonio, il mondo vivente degli uomini e delle donne artigiani d'arte sarà al centro dell'attenzione. Gli artigiani locali offrono dimostrazioni del loro talento e della loro maestria: falegname, marmoliere, scalpellina, ceramista, tappezziere, ...
Journée des Artisans
A l’occasion des Journées du patrimoine, le monde vivant des hommes et femmes artisans d’art sera à l’honneur.
Samedi 19 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Meung-sur-Loire
A l’occasion des Journées du patrimoine, le monde vivant des hommes et femmes artisans d’art sera à l’honneur. Les artisans locaux proposent des démonstrations de leur talent et de leur savoir-faire : menuisier, marbrier, corsetière, céramiste, tapissier, ...
Día de los Artesanos
Con ocasión de las Jornadas del patrimonio, el mundo vivo de los hombres y mujeres artesanos estará en el centro de atención.
Samedi 19 septembre, 09h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Meung-sur-Loire
Con ocasión de las Jornadas del patrimonio, el mundo vivo de los hombres y mujeres artesanos estará en el centro de atención. Los artesanos locales ofrecen demostraciones de su talento y de su saber hacer: carpintero, marmolinista, corsario, ceramista, tapicero, ...
