Führungen in der Galleria Continua / Les Moulins
Kommentierte Besichtigung der Ausstellungen "20 Jahre Mühlen", "Wie ein Kinderspiel" und "When Walls Become Doors"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Photo-souvenir: Daniel Buren, Comme un jeu d'enfant, travail in situ, 2014/2026, Galleria Continua - Les Moulins, Boissy-le-Châtel, France, 31 mai-20 décembre 2026. Détail. ©️ Daniel Buren/ADAGP, Paris. Photo: Hafid Lhachmi, ADAGP Paris 2026
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Galleria Continua / Les Moulins Sie ein, seine aktuellen Ausstellungen durch geführte Besichtigungen zu entdecken. Auf dem Programm: Die 20-jährige Geschichte der Mühlen, der zwei Jahrzehnte künstlerischer Präsenz auf dieser Website nachzeichnet; Wie ein Kinderspiel von Daniel Buren, eine Intervention in situ Spielen mit Licht und Farbe; und Wenn Wände zu Türen werden, die das Verhältnis zwischen Raum und Werk hinterfragt. Eine Gelegenheit, diesen einzigartigen Ort zu besuchen und sich der zeitgenössischen Kunst auf zugängliche und freundliche Weise zu nähern.
Kostenlose Führungen ohne Reservierung.
Guided tours at Galleria Continua / Les Moulins
Guided tour of the exhibition "Les 20 ans des Moulins", "Comme un jeu d'enfant" and "When Walls Become Doors"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Photo-souvenir: Daniel Buren, Comme un jeu d'enfant, travail in situ, 2014/2026, Galleria Continua - Les Moulins, Boissy-le-Châtel, France, 31 mai-20 décembre 2026. Détail. ©️ Daniel Buren/ADAGP, Paris. Photo: Hafid Lhachmi, ADAGP Paris 2026
On the occasion of the European Heritage Days, Galleria Continua/ Les Moulins invites you to discover its current exhibitions through guided tours. On the agenda: Les 20 ans des Moulins, which traces two decades of artistic presence on this site; Like child’s play by Daniel Buren, an intervention in situ playing with light and color; and When Walls Become Doors, which questions the relationship between space and work. An opportunity to visit this singular place and approach contemporary art in an accessible and friendly way.
Free guided tours without reservation.
Visite guidate a Galleria Continua / Les Moulins
Visita commentata della mostra "I 20 anni dei Moulins", "Come un gioco da bambini" e "When Walls Become Doors"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Photo-souvenir: Daniel Buren, Comme un jeu d'enfant, travail in situ, 2014/2026, Galleria Continua - Les Moulins, Boissy-le-Châtel, France, 31 mai-20 décembre 2026. Détail. ©️ Daniel Buren/ADAGP, Paris. Photo: Hafid Lhachmi, ADAGP Paris 2026
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Galleria Continua / Les Moulins vi invita a scoprire le sue mostre in corso attraverso visite guidate. In programma: I 20 anni dei Moulins, che ripercorre due decenni di presenza artistica su questo sito; Come un gioco da ragazzi di Daniel Buren, un intervento in situ giocando con la luce e il colore; e Quando i muri diventano porte, che interroga il rapporto tra spazio e opera. Un'occasione per visitare questo luogo singolare e avvicinarsi all'arte contemporanea in modo accessibile e conviviale.
Visite guidate gratuite e senza prenotazione.
Visites guidées à Galleria Continua / Les Moulins
Visite commentée de l'exposition "Les 20 ans des Moulins", "Comme un jeu d'enfant" et "When Walls Become Doors"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Photo-souvenir: Daniel Buren, Comme un jeu d'enfant, travail in situ, 2014/2026, Galleria Continua - Les Moulins, Boissy-le-Châtel, France, 31 mai-20 décembre 2026. Détail. ©️ Daniel Buren/ADAGP, Paris. Photo: Hafid Lhachmi, ADAGP Paris 2026
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, Galleria Continua / Les Moulins vous invite à découvrir ses expositions en cours à travers des visites guidées. Au programme : Les 20 ans des Moulins, qui retrace deux décennies de présence artistique sur ce site ; Comme un jeu d'enfant de Daniel Buren, une intervention in situ jouant avec la lumière et la couleur ; et When Walls Become Doors, qui interroge le rapport entre espace et œuvre. Une occasion de visiter ce lieu singulier et d'approcher l'art contemporain de façon accessible et conviviale.
Visites guidées gratuites et sans réservation.
Visitas guiadas a Galleria Continua / Les Moulins
Visita comentada de la exposición "Los 20 años de los Molinos", "Como un juego de niños" y "When Walls Become Doors"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Photo-souvenir: Daniel Buren, Comme un jeu d'enfant, travail in situ, 2014/2026, Galleria Continua - Les Moulins, Boissy-le-Châtel, France, 31 mai-20 décembre 2026. Détail. ©️ Daniel Buren/ADAGP, Paris. Photo: Hafid Lhachmi, ADAGP Paris 2026
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, Galleria Continua / Les Moulins le invita a descubrir sus exposiciones en curso a través de visitas guiadas. En el programa: Los 20 años de Les Moulins, que describe dos décadas de presencia artística en este sitio; Como un juego de niños de Daniel Buren, una intervención in situ jugando con la luz y el color; y Cuando las paredes se convierten en puertas, que interroga la relación entre espacio y obra. Una oportunidad para visitar este lugar singular y acercarse al arte contemporáneo de manera accesible y amigable.
Visitas guiadas gratuitas y sin reserva.
