Besichtigung des großen protestantischen Tempels von Clairac
Der große Tempel von Clairac
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
© Église protestante unie d'Agen
Der große Tempel von Clairac
Der heutige Tempel wurde 1865 wieder aufgebaut. Er ist durch Erlass vom 15. März 2021 in den Titel eines historischen Denkmals eingetragen. Es ist der größte Tempel im Lot-et-Garonne.
Der Tempel ist quadratisch mit hervorstehenden Verlängerungen an den Ecken, die ihm ein kreuzförmiges Aussehen verleihen. Im Inneren befindet sich der leicht erhöhte Chor mit einer hölzernen Kanzel, die von einem Baldachin überragt wird.
Die Protestanten haben mit dem Erlass der Toleranz von 1787 und der Erklärung der Menschenrechte von 1789 wieder die Religionsfreiheit erlangt. Im Jahr 1802 wurden die von Napoleon I. promulgierten organischen Artikel über das französische Konkordanzregime die reformierten Kirchen organisiert. Bereits 1807 wurde in Clairac ein erster evangelischer Tempel errichtet.
Free visit of the great Protestant temple of Clairac
The Great Temple of Clairac
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
© Église protestante unie d'Agen
The Great Temple of Clairac
The current temple was rebuilt in 1865. It is listed as a historical monument by decree of March 15, 2021. It is the largest temple in Lot-et-Garonne.
The temple is square-shaped with protruding extensions at its angles, giving it a cruciform appearance. Inside, the choir, slightly elevated, hosts a wooden pulpit topped with a canopy.
Protestants regained freedom of worship with the edict of tolerance in 1787 and the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. In 1802, the organic articles promulgated by Napoleon I relating to the French Concordat Regime organized the Reformed Churches. In 1807, a first Protestant temple was built in Clairac.
Visita libera del grande tempio protestante di Clairac
Il grande tempio di Clairac
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
© Église protestante unie d'Agen
Il grande tempio di Clairac
L'attuale tempio è stato ricostruito nel 1865. Il 15 marzo 2021 è stato iscritto come monumento storico. È il più grande tempio del Lot-et-Garonne.
Il tempio è di forma quadrata con prolunghe sporgenti agli angoli, dandogli un aspetto cruciforme. All'interno, il coro, leggermente sopraelevato, ospita un pulpito di legno sormontato da un baldacchino.
I protestanti hanno ritrovato la libertà di culto con l'editto di tolleranza nel 1787 e la Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino del 1789. Nel 1802, gli Articoli organici emanati da Napoleone I relativi al Regime concordatario francese organizzano le Chiese riformate. Nel 1807, viene edificato a Clairac un primo tempio protestante.
Visite libre du grand temple protestant de Clairac
Le Grand temple de Clairac
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
© Église protestante unie d'Agen
Le Grand temple de Clairac
Le temple actuel a été reconstruit en 1865 pat l'architecte agenais Gustave Bourières. Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 15 mars 2021. C'est le plus grand temple du Lot-et-Garonne.
Le temple est à forme carrée avec des prolongations saillantes à ses angles, lui donnant un aspect cruciforme. À l'intérieur, le chœur, légèrement surélevé, accueille une chaire à prêcher en bois surmontée d'un dais.
Les protestants ont retrouvé la liberté de culte avec l'édit de tolérance en 1787 et la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789. En 1802, les Articles organiques promulgués par Napoléon Ier relatifs au Régime concordataire français organise les Églises réformées. Dès 1807, est édifié à Clairac un premier temple protestant.
Visita libre del gran templo protestante de Clairac
El gran templo de Clairac
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
© Église protestante unie d'Agen
El gran templo de Clairac
El templo actual fue reconstruido en 1865. Está inscrito como monumento histórico por decreto del 15 de marzo de 2021. Es el templo más grande de Lot-et-Garonne.
El templo es de forma cuadrada con prolongaciones sobresalientes en sus ángulos, dándole un aspecto cruciforme. En el interior, el coro, ligeramente elevado, alberga un púlpito de madera coronado por un dosel.
Los protestantes recuperaron la libertad de culto con el edicto de tolerancia en 1787 y la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789. En 1802, los artículos orgánicos promulgados por Napoleón I relativos al régimen concordatario francés organizan las iglesias reformadas. En 1807, se construye en Clairac un primer templo protestante.
