Führung durch das Gericht von Puy-en-Velay
Europäische Tage des Kulturerbes
Samedi 19 septembre, 13h30
©
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes genießen Sie eine geführte Besichtigung des Gerichts von Puy-en-Velay, geleitet von einem Reiseleiter aus dem Land der Kunst und Geschichte. Diese Tour ermöglicht es Ihnen, die Geschichte und Architektur dieses emblematischen Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert zu entdecken. Sie wird von einer gefolgt Vorstellung des Justizsystems von einem Fachmann des Gerichts, wodurch Sie die Funktionsweise der Justiz und die in dieser Institution ausgeübten Aufgaben besser verstehen können.
(Reservierung auf der Website des Musée Crozatier)
Visita guidata del tribunale giudiziario di Puy-en-Velay
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una **visita guidata** del tribunale giudiziario del Puy-en-Velay, animata da una guida-conferenziera del Pays d'art et d'histoire.
Samedi 19 septembre, 13h30
©
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una visita guidata del tribunale giudiziario del Puy-en-Velay, animata da una guida-conferenziera del Pays d'art et d'histoire. Questo tour vi permetterà di scoprire la storia e l'architettura di questo edificio emblematico costruito nel XIX secolo. Sarà seguita da una presentazione del sistema giudiziario da un professionista del tribunale, permettendovi così di comprendere meglio il funzionamento della giustizia e i compiti svolti in seno a questa istituzione.
(Prenotazione sul sito del Museo Crozatier)
Visite guidée du tribunal judiciaire du Puy-en-Velay
Journées européennes du patrimoine
Samedi 19 septembre, 13h30
©
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite guidée du tribunal judiciaire du Puy-en-Velay, animée par une guide-conférencière du Pays d’art et d’histoire. Cette visite vous permettra de découvrir l'histoire et l'architecture de cet édifice emblématique construit au XIXe siècle. Elle sera suivie d'une présentation du système judiciaire par un professionnel du tribunal, vous permettant ainsi de mieux comprendre le fonctionnement de la justice et les missions exercées au sein de cette institution.
(Réservation sur le site du Musée Crozatier)
Visita guiada del tribunal judicial de Puy-en-Velay
Jornadas europeas del patrimonio
Samedi 19 septembre, 13h30
©
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aproveche una visita guiada del tribunal judicial de Puy-en-Velay, animada por una guía-conferencista del País de arte y de historia. Esta visita le permitirá descubrir la historia y la arquitectura de este edificio emblemático construido en el siglo XIX. A ella le seguirá una presentación del sistema judicial por un profesional del tribunal, permitiéndole así comprender mejor el funcionamiento de la justicia y las misiones ejercidas en esta institución.
(Reserva en el sitio del Museo Crozatier)
