Vorstellung: Orukami
ORUKAMI (Oru: Plier und Kami: Papier) ist eine kleine Jugendform (ab 3 Jahren), die drei Tänzerinnen in aluminisierten Umhängen zeigt. Ursprünglich entworfen, um als diese...
Samedi 23 mai, 19h30, 21h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Olivier Bonnet
ORUKAMI (Oru: Plier und Kami: Papier) ist eine kleine Jugendform (ab 3 Jahren), die drei Tänzerinnen in aluminisierten Umhängen zeigt. Ursprünglich als Überlebensponcho konzipiert, entblößt diese Mutantenkleidung in ihrer Handhabung unterschiedliche Vorstellungen: Fächer, Zelte, Felsen, Pyramiden, Metallblüten... bis sie in Form von facetischen und lauten Ektoplasmen, Figuren mit unwahrscheinlicher Morphologie oder überraschenden Marionetten zum Leben erweckt werden.
Emmanuelle Vo-Dinh-Konzeption; Choreografie und Interpretation von Violette Angé, Alexia Bigot und Emmanuelle Vo-Dinh; Musik Olyphant; Produktion Pavillon-s
19:30 und 21:30 Uhr mit der Präsentation des vom Verein Et hop! angebotenen Workshops in Partnerschaft mit der SUAPS der Universität Rouen Normandie, im Rahmen der Sport Campus-Termine
Show: Orukami
ORUKAMI (oru: fold and kami: paper), is a small form for young audiences (from 3 years old) that features three dancers dressed in aluminized capes. Originally designed to serve as one of these...
Samedi 23 mai, 19h30, 21h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Olivier Bonnet
ORUKAMI (oru: fold and kami: paper), is a small form for young audiences (from 3 years old) that features three dancers dressed in aluminized capes. Originally designed to serve as survival ponchos, these makeshift clothes reveal in their manipulation different imaginaries: fans, tents, rocks, pyramids, metal flowers... until they come to life in the form of facetious and noisy ectoplasms, characters with improbable morphology, or surprising puppets.
Conception Emmanuelle Vo-Dinh; choreography and interpretation Violette Angé, Alexia Bigot and Emmanuelle Vo-Dinh; Olyphant music; production Pavilion-s
19:30 and 21:30 with the restitution of the workshop proposed by the association Et hop! in partnership with the SUAPS of the University of Rouen Normandy, as part of the Sport Campus meetings
Spettacolo: Orukami
ORUKAMI (oru: plier e kami: paper), è una piccola forma giovane del pubblico (a partire dai 3 anni) che mette in scena tre ballerine vestite di cappotti alluminizzati. Originariamente progettati per e
Samedi 23 mai, 19h30, 21h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Olivier Bonnet
ORUKAMI (oru: plier e kami: paper), è una piccola forma giovane del pubblico (a partire dai 3 anni) che mette in scena tre ballerine vestite di cappotti alluminizzati. Concepiti originariamente per fungere da poncho di sopravvivenza, questi indumenti improvvisati svelano nella loro manipolazione diversi immaginari: ventagli, tende, rocce, piramidi, fiori di metallo... fino a quando prendono vita sotto forma di ectoplasmi faceti e rumorosi, personaggi dalla morfologia improbabile, o sorprendenti marionette.
Progetto Emmanuelle Vo-Dinh; coreografia e interpretazione di Violette Angé, Alexia Bigot ed Emmanuelle Vo-Dinh; musica Olyphant; produzione Pavillon-s
19:30 e 21:30 con la restituzione del workshop proposto dall'associazione Et hop! in collaborazione con il SUAPS dell'Università di Rouen Normandie, nell'ambito degli appuntamenti Sport Campus
Spectacle : Orukami
ORUKAMI (oru : plier et kami : papier), est une petite forme jeune public (à partir de 3 ans) qui met en scène trois danseuses vêtues de capes aluminisées. Conçus originellement pour servir de de ces…
Samedi 23 mai, 19h30, 21h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Olivier Bonnet
ORUKAMI (oru : plier et kami : papier), est une petite forme jeune public (à partir de 3 ans) qui met en scène trois danseuses vêtues de capes aluminisées. Conçus originellement pour servir de ponchos de survie, ces vêtements de fortune dévoilent dans leur manipulation différents imaginaires : éventails, tentes, rochers, pyramides, fleurs de métal… jusqu’à ce qu’ils prennent vie sous la forme d’ectoplasmes facétieux et bruyants, de personnages à la morphologie improbable, ou de surprenantes marionnettes.
Conception Emmanuelle Vo-Dinh; chorégraphie et interprétation Violette Angé, Alexia Bigot et Emmanuelle Vo-Dinh; musique Olyphant; production Pavillon-s
19h30 et 21h30 avec la restitution de l’atelier proposé par l'association Et hop! en partenariat avec le SUAPS de l'Université de Rouen Normandie, dans le cadre des rendez-vous Sport Campus
Espectáculo: Orukami
ORUKAMI (oru: plier y kami: papel), es una pequeña forma de público joven (a partir de 3 años) que pone en escena tres bailarinas vestidas con capas aluminizadas. Diseñados originalmente para servir c
Samedi 23 mai, 19h30, 21h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Olivier Bonnet
ORUKAMI (oru: plier y kami: papel), es una pequeña forma de público joven (a partir de 3 años) que pone en escena tres bailarinas vestidas con capas aluminizadas. Diseñados originalmente para servir como ponchos de supervivencia, estas prendas improvisadas revelan en su manejo diferentes imaginarios: abanicos, carpas, rocas, pirámides, flores de metal... hasta que cobran vida en forma de ectoplásmas facéticos y ruidosos, personajes con una morfología improbable o sorprendentes marionetas.
Concepción Emmanuelle Vo-Dinh; coreografía e interpretación Violette Angé, Alexia Bigot y Emmanuelle Vo-dinh; música Olyphant; producción Pavillon-s
19h30 y 21h30 con la presentación del taller propuesto por la asociación Et hop! en asociación con el SUAPS de la Universidad de Rouen Normandía, en el marco de las citas Sport Campus
