SCHWESTERN & ELTERN von Irene Piccolo, Tänzerin und Choreografin: "KINDER, DER URSPRUNG DES MANNES" - Projektion "Die Eltern, der Ursprung des Mannes"
Dimanche 20 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
© Irene Piccolo
"Die Eltern, der Ursprung des Mannes" Projektion Sonntag, 20. September um 17 Uhr
SOURCIÈRES & SOURCIÈRES by Irene Piccolo, dancer and choreographer: "SOURCIÈRES, THE ORIGIN OF THE MALE" - Projection «SOURCIERS, THE ORIGIN OF THE MALE»
Dimanche 20 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
© Irene Piccolo
«SOURCIERS, THE ORIGIN OF THE MALE» Projection Sunday, September 20 at 5 p.m.
SORELLE & GENITORI di Irene Piccolo, ballerina e coreografa: "FIGLI, L'ORIGINE DEL MASCHIO" - Proiezione "Sourciers, l'origine del maschio"
Dimanche 20 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
© Irene Piccolo
"Sourciers, l'origine del maschio" Proiezione Domenica 20 settembre alle 17
SŒURCIÈRES & SOURCIERS
par Irene Piccolo, danseuse et chorégraphe : « SOURCIERS, L'ORIGINE DU MÂLE » - Projection « SOURCIERS, L'ORIGINE DU MÂLE »
Dimanche 20 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
© Irene Piccolo
« SOURCIERS, L'ORIGINE DU MÂLE » Projection Dimanche 20 septembre à 17h
Dans le thème des Journées du Patrimoine 2026 « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer » la chorégraphe et metteuse en scène Irene Piccolo présentera, en présence des vidéastes, les prises de vue de deux œuvres emblématiques et représentatives du patrimoine de la Roya. Les spectacles « Sœurcières, visions du Féminin » (2022) et « Sourciers, l'origine du mâle » (2023) sont des créations artistiques, des liturgies païennes menées par Irene Piccolo avec les habitantes et habitants de la vallée de la Roya dans le cadre du Festival Passeur·ses d'Humanité. Entre les deux projections, un atelier « Tarantella » sera animé par cette danseuse dont le style est issu des formes traditionnelles des danses du sud de l'Italie et s’appuie sur une recherche contemporaine plus théâtrale et personnelle.
HERMANAS & MADRES por Irene Piccolo, bailarina y coreógrafa: «MADRES, EL ORIGEN DEL HOMBRE» - Proyección «Los adultos, el origen del macho»
Dimanche 20 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
© Irene Piccolo
«Los adultos, el origen del macho» Proyección Domingo 20 de septiembre a las 17.00 horas
