Geführte Besichtigung der Sablière
La Sablière ist ein Herrenhaus aus dem 19\. Jahrhundert in Caluire et Cuire, das durch seine historische, botanische, künstlerische und landschaftliche Bedeutung bemerkenswert ist. Dominant Lyon, die
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h30
© lasabliere
La Sablière ist ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in Caluire et Cuire, das durch seine historische, botanische, künstlerische und landschaftliche Bedeutung bemerkenswert ist. Mit Blick auf Lyon, die Balmes de Saint Clair und das Rhonetal bildet es das letzte Haus der Lyoner Seidenfamilie, das in seiner architektonischen Integrität erhalten ist, zwischen dem Haus und den im italienischen Stil angelegten Gärten.
Das Anwesen beherbergt eine außergewöhnliche Sammlung von Dokumenten, darunter kontinuierliche Archive seit der Revolution und eine seltene Serie von Fotografien aus den 1850er Jahren, die von Jules Micol (1822-1900), einem Maler und Fotografen, gemacht wurden, um die Entwicklung des Ortes über fast drei Jahrhunderte zu verfolgen. Ein Teil der Möbel, die Kunstsammlungen, die restaurierten Salons und die im italienischen Stil angelegten Gärten - genannt "der kleine Park von Tête d'Or" - vervollständigen dieses einzigartige Ensemble, das im Laufe der Zeit in einen exotischen und botanischen Park verwandelt wurde, der reich an Pflanzen aus aller Welt ist.
Viele Persönlichkeiten haben in der Sablière übernachtet oder gelebt, die sowohl in die Geschichte von Lyon als auch in die nationale Geschichte eingeschrieben ist. Das Haus und die Gärten bilden ein untrennbares Ganzes, dessen Verständnis durch die gemeinsame Entdeckung seiner Architektur, der Landschaft, seiner künstlerischen und botanischen Sammlungen führt.
Guided tour of the Sablière
La Sablière is a 19th century residence located in Caluire et Cuire, remarkable for its historical, botanical, artistic and landscape interest. Overlooking Lyon, the balms of Saint Clair and the valle
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h30
© lasabliere
La Sablière is a 19th century residence located in Caluire et Cuire, remarkable for its historical, botanical, artistic and landscape interest. Dominating Lyon, the Balmes of Saint Clair and the Rhône valley, it is the last silky Lyonnais house preserved in its architectural integrity, between the house and the Italian-style gardens.
The estate houses an exceptional set of documents, including continuous archives since the Revolution and a rare series of photographs from the 1850s taken by Jules Micol (1822-1900), painter and photographer, making it possible to follow the evolution of the site over nearly three centuries. Part of the furniture, art collections, restored salons and Italian-style gardens—nicknamed "the Little Park of the Golden Head" — complete this unique ensemble, transformed over time into an exotic and botanical rich park of plants from around the world.
Many personalities have stayed or lived in La Sablière, which is fully in line with the history of Lyon as well as national history. The house and gardens form an inseparable whole, whose understanding goes through the joint discovery of its architecture, landscape, artistic and botanical collections.
Visita guidata della Sablière
La Sablière è una residenza del XIX secolo situata a Caluire et Cuire, notevole per il suo interesse storico, botanico, artistico e paesaggistico. Dominando Lione, i bagni di Saint Clair e la valle...
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h30
© lasabliere
La Sablière è una residenza del XIX secolo situata a Caluire et Cuire, notevole per il suo interesse storico, botanico, artistico e paesaggistico. Dominando Lione, i bagni di Saint Clair e la valle del Rodano, costituisce l'ultima casa di Lyons Soyeux conservata nella sua integrità architettonica, tra la casa e i giardini in stile italiano.
La tenuta ospita un insieme eccezionale di documenti, tra cui archivi continui dalla Rivoluzione e una rara serie di fotografie degli anni 1850 realizzate da Jules Micol (1822-1900), pittore e fotografo, che permettono di seguire l'evoluzione del sito per quasi tre secoli. Una parte dell'arredamento, le collezioni d'arte, i salotti restaurati e i giardini architettonici all'italiana - soprannominati "il Piccolo Parco della Testa d'Oro" - completano questo insieme unico, trasformato nel tempo in un parco esotico e botanico ricco di piante provenienti da tutto il mondo.
Numerose personalità hanno soggiornato o vissuto alla Sablière, che si iscrive pienamente nella storia di Lione come nella storia nazionale. La casa e i giardini formano un tutto indissolubile, la cui comprensione passa attraverso la scoperta congiunta della sua architettura, del paesaggio, delle sue collezioni artistiche e botaniche.
Visite guidée de la Sablière
La Sablière est une demeure du XIXᵉ siècle située à Caluire et Cuire, remarquable par son intérêt historique, botanique, artistique et paysager. Dominant Lyon, les balmes de Saint Clair et la vallée …
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h30
© lasabliere
La Sablière est une demeure du XIXᵉ siècle située à Caluire et Cuire, remarquable par son intérêt historique, botanique, artistique et paysager. Dominant Lyon, les balmes de Saint Clair et la vallée du Rhône, elle constitue la dernière maison de soyeux lyonnais conservée dans son intégrité architecturale, entre la maison et les jardins architecturés à l'italienne.
Le domaine abrite un ensemble exceptionnel de documents, dont des archives continues depuis la Révolution et une série rare de photographies des années 1850 réalisées par Jules Micol (1822-1900), peintre et photographe, permettant de suivre l’évolution du site sur près de trois siècles. Une partie du mobilier, les collections d’art, les salons restaurés et les jardins architecturés à l’italienne — surnommés « le Petit Parc de la Tête d’Or » — complètent cet ensemble unique, transformé au fil du temps en un parc exotique et botanique riche de plantes venues du monde entier.
De nombreuses personnalités ont séjourné ou vécu à la Sablière, qui s’inscrit pleinement dans l’histoire lyonnaise comme dans l’histoire nationale. La maison et les jardins forment un tout indissociable, dont la compréhension passe par la découverte conjointe de son architecture, du paysage, de ses collections artistiques et botaniques.
Visita guiada de la Sablière
La Sablière es una residencia del siglo XIX situada en Caluire et Cuire, notable por su interés histórico, botánico, artístico y paisajístico. Dominando Lyon, los bálsamos de Saint Clair y el valle...
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h30
© lasabliere
La Sablière es una residencia del siglo XIX situada en Caluire et Cuire, notable por su interés histórico, botánico, artístico y paisajístico. Dominando Lyon, los baños de Saint Clair y el valle del Ródano, constituye la última casa de peludos lioneses conservada en su integridad arquitectónica, entre la casa y los jardines arquitectónicos al estilo italiano.
El dominio alberga un conjunto excepcional de documentos, entre ellos archivos continuos desde la Revolución y una rara serie de fotografías de los años 1850 realizadas por Jules Micol (1822-1900), pintor y fotógrafo, que permiten seguir la evolución del sitio a lo largo de casi tres siglos. Una parte del mobiliario, las colecciones de arte, los salones restaurados y los jardines arquitectónicos al estilo italiano -apodados "el Pequeño Parque de la Cabeza de Oro"- completan este conjunto único, transformado con el tiempo en un parque exótico y botánico rico de plantas procedentes de todo el mundo.
Numerosas personalidades han residido o vivido en la Sablière, que se inscribe plenamente tanto en la historia de Lyon como en la historia nacional. La casa y los jardines forman un todo indisociable, cuya comprensión pasa por el descubrimiento conjunto de su arquitectura, del paisaje, de sus colecciones artísticas y botánicas.
