Führung durch die Kapelle Notre-Dame des Mariniers
Die Eröffnung der Kapelle Notre-Dame des Mariniers für die Europäischen Tage des Kulturerbes ist die einzige Gelegenheit für das Publikum, einen normalerweise geschlossenen Ort mit Ausnahme von...
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
Die Eröffnung der Kapelle Notre-Dame des Mariniers für die Europäischen Tage des Kulturerbes ist die einzige Gelegenheit für das Publikum, einen normalerweise geschlossenen Ort zu betreten, mit Ausnahme einiger religiöser Zeremonien, die der Heiligen Jungfrau gewidmet sind. Der Empfang und die Führungen werden von der Vereinigung der Freunde von Notre-Dame des Mariniers organisiert, die das Gebäude seit seiner Gründung im Jahr 1984 verwaltet. Die Kommentare erklären die Geschichte des Gebäudes und die aufeinanderfolgenden Restaurierungen, die Wanddekorationen, die Ex-voto, die Glasfenster, die Wallfahrt und das traditionelle Kreuz, das von den Matrosen der Rhône geschenkt wurde und das die Symbole der verschiedenen Momente im Leben Jesu enthält.
Guided tour of the Notre-Dame des Mariniers chapel
The opening of the chapel of Notre-Dame des Mariniers for the European Heritage Days is the only opportunity for the public to enter a place usually closed except for...
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
The opening of the chapel of Notre-Dame des Mariniers for the European Heritage Days is the only opportunity for the public to enter a place usually closed except for some religious ceremonies dedicated to the Holy Virgin. The reception and guided tours are organized by the association of the Friends of Notre-Dame des Mariniers which manages the building since its creation, in 1984. The commentaries explain the history of the building and the successive restorations, the wall decorations, the ex-voto, the stained glass windows, the pilgrimage and the traditional cross offered by the sailors of the Rhône with the symbols of the different moments of the life of Jesus.
Visita guidata della cappella di Nostra Signora dei Marinai
L'apertura della cappella di Notre-Dame des Mariniers per le Giornate europee del patrimonio è l'unica occasione per il pubblico di entrare in un luogo solitamente chiuso, ad eccezione di...
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
L'apertura della cappella di Nostra Signora dei Marinai per le Giornate europee del patrimonio è l'unica occasione per il pubblico di entrare in un luogo solitamente chiuso, ad eccezione di alcune cerimonie religiose dedicate alla Vergine. L'accoglienza e le visite guidate sono organizzate dall'associazione degli Amici di Notre-Dame des Mariniers che gestisce l'edificio dalla sua creazione, nel 1984. I commenti spiegano la storia dell'edificio e i successivi restauri, le decorazioni murali, gli ex-voto, le vetrate, il pellegrinaggio e la croce tradizionale offerta dai marinai del Rodano con i simboli dei diversi momenti della vita di Gesù.
Visite guidée de la chapelle Notre-Dame des Mariniers
L’ouverture de la chapelle de Notre-Dame des Mariniers pour les Journées européennes du patrimoine est la seule occasion pour le public de pénétrer dans un lieu habituellement fermé à l’exception de…
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
L’ouverture de la chapelle de Notre-Dame des Mariniers pour les Journées européennes du patrimoine est la seule occasion pour le public de pénétrer dans un lieu habituellement fermé à l’exception de quelques cérémonies religieuses dédiées à la Sainte Vierge. L’accueil et les visites guidées sont organisés par l’association des Amis de Notre-Dame des Mariniers qui gère le bâtiment depuis sa création, en 1984. Les commentaires expliquent l’histoire du bâtiment et les restaurations successives, les décors muraux, les ex-voto, les vitraux, le pèlerinage et la croix traditionnelle offerte par les mariniers du Rhône comportant les symboles des différents moments de la vie de Jésus.
Visita guiada de la capilla de Nuestra Señora de los Marineros
La apertura de la capilla de Notre-Dame des Mariniers para las Jornadas Europeas del Patrimonio es la única oportunidad para el público de penetrar en un lugar habitualmente cerrado con la excepción d
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
La apertura de la capilla de Notre-Dame des Mariniers para las Jornadas Europeas del Patrimonio es la única ocasión para el público de entrar en un lugar habitualmente cerrado con excepción de algunas ceremonias religiosas dedicadas a la Virgen. La recepción y las visitas guiadas son organizadas por la asociación de los Amigos de Notre-Dame des Mariniers, que gestiona el edificio desde su creación en 1984. Los comentarios explican la historia del edificio y las sucesivas restauraciones, las decoraciones murales, los exvotos, las vidrieras, la peregrinación y la cruz tradicional ofrecida por los marineros del Ródano con los símbolos de los diferentes momentos de la vida de Jesús.
