Führung durch die Kirche Notre-Dame de Consolation in Raincy
Die Kirche Notre-Dame de Consolation du Raincy ist die erste Kirche der Welt, die vollständig aus Stahlbeton besteht. Ein wichtiges Werk des Architekten Auguste Perret, das am 18\. Juni 2023 sein du…
association RESTAURER
Die Kirche Notre-Dame de Consolation du Raincy ist die erste Kirche der Welt, die vollständig aus Stahlbeton besteht. Ein wichtiges Werk des Architekten Auguste Perret, das am 18. Juni 2023 sein 100-jähriges Bestehen feierte.
Sie wurde 1966 unter Denkmalschutz gestellt und ist weltweit als ein emblematischer Meilenstein der Architektur des 20. Jahrhunderts bekannt, unter dem Namen «Sainte Chapelle du béton armé», so benannt von Le Corbusier.
Bei diesem Besuch erfahren Sie, wie ein mutiger und innovativer Architekt und renommierte Künstler - Maurice Denis, Antoine Bourdelle und Marguerite Huré - in nur dreizehn Monaten der Bauarbeiten ein Denkmal errichtet haben!
Ihr Guide wird Ihnen erklären, wie es Auguste Perret gelungen ist, seine Fähigkeiten als Architekt mit der Leistung von Stahlbeton zu vereinen, um ein religiöses Gebäude von großem Ausmaß trotz eines besonders geringen Budgets zu entwerfen.
Er wird Ihnen auch die wunderschöne Glasmalerei von Marguerite Huré vorstellen, die die gesamten Wände der Kirche schmückt und sie mit Farben überflutet. Besondere Kommentare werden sich auf die zehn von Maurice Denis entworfenen figurativen Glasfenster beziehen, darunter das Fenster, das an den Abgang der Taxis aus der Marne in Richtung der Schlacht am Ourcq erinnert.
Es sind freiwillige Helfer der Vereinigung RESTAURER Notre-Dame du Raincy, die Ihnen ihre Leidenschaft durch diese geführte Tour mitteilen werden.
Guided tour of the Notre-Dame de Consolation church at Le Raincy
The Church of Our Lady of Consolation in Le Raincy is the first church in the world made entirely of reinforced concrete. Major work by the architect Auguste Perret, it celebrated its centenary on a…
association RESTAURER
The Church of Our Lady of Consolation in Le Raincy is the first church in the world made entirely of reinforced concrete. Major work by the architect Auguste Perret, it celebrated its centenary on June 18, 2023.
Classified as a Historical Monument since 1966, it is recognized worldwide as an emblematic milestone of 20th century architecture, under the name "la Sainte Chapelle du béton armé", so named by Le Corbusier.
During this visit, discover how a daring and innovative architect and renowned artists - Maurice Denis, Antoine Bourdelle and Marguerite Huré - managed to build a monument in just thirteen months of work!
Your guide will explain how Auguste Perret was able to combine his talents as an architect with the performance of reinforced concrete to design a large-scale religious building despite a particularly small budget.
He will also present the magnificent set of stained glass windows by Marguerite Huré, which adorn the entire walls of the church and flood it with colors. Particular comments will focus on the ten figurative stained glass windows designed by Maurice Denis, including one that commemorates the departure of taxis from the Marne towards the Battle of Ourcq.
These are volunteers from the association RESTAURER Notre-Dame du Raincy who will share their passion with you through this guided tour.
Visita guidata della chiesa di Nostra Signora della Consolazione a Raincy
La chiesa di Notre-Dame de Consolation du Raincy è la prima chiesa al mondo interamente in cemento armato. Opera principale dell'architetto Auguste Perret, ha festeggiato i suoi cento anni il 18 dal…
association RESTAURER
La chiesa di Notre-Dame de Consolation du Raincy è la prima chiesa al mondo interamente in cemento armato. Opera principale dell'architetto Auguste Perret, ha festeggiato i suoi cento anni il 18 giugno 2023.
Classificata Monumento Storico dal 1966, è riconosciuta in tutto il mondo come una pietra miliare emblematica dell'architettura del XX secolo, sotto il vocabolo «la Sainte Chapelle del cemento armato», così chiamata da Le Corbusier.
Durante questa visita, scopri come un architetto audace e innovativo e artisti di fama - Maurice Denis, Antoine Bourdelle e Marguerite Huré - sono riusciti a costruire un monumento in soli tredici mesi di cantiere!
La guida vi spiegherà come Auguste Perret ha saputo unire le sue capacità di architetto alle prestazioni del cemento armato per progettare un edificio religioso di grande grandezza nonostante un budget particolarmente ridotto.
Vi presenterà anche il magnifico insieme di vetrate di Marguerite Huré, che adornano l'intera chiesa e la inondano di colori. Commenti particolari riguarderanno le dieci vetrate figurative disegnate da Maurice Denis, tra cui quella che commemora la partenza dei taxi della Marna verso la battaglia dell'Ourcq.
Sono volontari dell'associazione RESTAURER Notre-Dame du Raincy che condivideranno la loro passione attraverso questa visita guidata.
Visite guidée de l'église Notre-Dame de Consolation au Raincy
L’église Notre-Dame de Consolation du Raincy est la première église au monde entièrement en béton armé. Oeuvre majeure de l’architecte Auguste Perret, elle a fêté ses cent ans le 18 juin 2023.
association RESTAURER
L’église Notre-Dame de Consolation du Raincy est la première église au monde entièrement en béton armé. Oeuvre majeure de l’architecte Auguste Perret, elle a fêté ses cent ans le 18 juin 2023.
Classée Monument Historique dès 1966, elle est reconnue dans le monde entier comme un jalon emblématique de l’architecture du XXe siècle, sous le vocable de « la Sainte Chapelle du béton armé », ainsi nommé par Le Corbusier.
Au cours de cette visite, découvrez comment un architecte audacieux et novateur et des artistes de renom - Maurice Denis, Antoine Bourdelle et Marguerite Huré - ont réussi à bâtir un monument en seulement treize mois de chantier !
Votre guide vous expliquera comment Auguste Perret a su allier ses talents d’Architecte aux performances du béton armé pour concevoir un édifice religieux de grande ampleur malgré un budget particulièrement réduit.
Il vous présentera également le magnifique ensemble de vitraux de Marguerite Huré, qui ornent la totalité des murs de l’église et l’inondent de couleurs. Des commentaires particuliers porteront sur les dix verrières figuratives dessinées par Maurice Denis, dont celle qui commémore le départ des taxis de la Marne en direction de la bataille de l’Ourcq.
Ce sont des bénévoles de l’association RESTAURER Notre-Dame du Raincy qui vous feront partager leur passion à travers cette visite guidée.
Visita guiada a la iglesia de Nuestra Señora de la Consolación en Raincy
La iglesia de Nuestra Señora de Consolación del Raincy es la primera iglesia en el mundo totalmente en hormigón armado. Obra maestra del arquitecto Auguste Perret, celebró su centenario el 18 de de …
association RESTAURER
La iglesia de Nuestra Señora de Consolación del Raincy es la primera iglesia en el mundo totalmente en hormigón armado. Obra maestra del arquitecto Auguste Perret, celebró su centenario el 18 de junio de 2023.
Catalogada como Monumento Histórico desde 1966, es reconocida en todo el mundo como un hito emblemático de la arquitectura del siglo XX, bajo el nombre de «la Sainte Chapelle du béton armé», así llamada por Le Corbusier.
Durante esta visita, descubra cómo un arquitecto audaz e innovador y artistas de renombre - Maurice Denis, Antoine Bourdelle y Marguerite Huré - ¡lograron construir un monumento en solo trece meses de obras!
Su guía le explicará cómo Auguste Perret supo combinar sus talentos de arquitecto con las prestaciones del hormigón armado para diseñar un edificio religioso de gran envergadura a pesar de un presupuesto particularmente reducido.
También le presentará el magnífico conjunto de vidrieras de Marguerite Huré, que adornan la totalidad de las paredes de la iglesia y la inundan de colores. Los comentarios especiales se referirán a las diez vidrieras figurativas diseñadas por Maurice Denis, entre ellas la que conmemora la partida de los taxis del Marne hacia la batalla del Ourcq.
Son voluntarios de la asociación RESTAURER Notre-Dame du Raincy que compartirán su pasión a través de esta visita guiada.
