Austausch rund um das Erbe von morgen
Die Tage des Kulturerbes beginnen am Freitag, den 18\. September um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses mit dem Treffen "Sprechen wir über das Kulturerbe - Warum ein SPR in Valréas?".
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mairie de Valréas
Die Tage des Kulturerbes beginnen am Freitag, den 18. September um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses mit dem Treffen "Sprechen wir über das Kulturerbe - Warum ein SPR in Valréas?".
Offen für alle, wird es ermöglichen, das Projekt des bemerkenswerten historischen Ortes (SPR), seinen Umfang, die betroffenen patrimonialen Elemente und seine Auswirkungen auf das Gebiet und die Projekte der Bewohner zu präsentieren. Eine dem SPR gewidmete Ausstellung wird das ganze Wochenende über zugänglich bleiben.
Exchanges around the heritage of tomorrow
The Heritage Days will begin on Friday, September 18 at 6 p.m., in the town hall meeting room, with the meeting "Parlons patrimoine – Pourquoi un SPR à Valréas?".
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mairie de Valréas
The Heritage Days will begin on Friday, September 18 at 6 p.m., in the town hall meeting room, with the meeting "Parlons patrimoine – Pourquoi un SPR à Valréas?".
Open to all, it will present the Remarkable Heritage Site (SPR) project, its scope, the heritage elements concerned and its impact on the territory and the inhabitants' projects. An exhibition dedicated to the SPR will remain accessible throughout the weekend.
Scambi sul patrimonio del futuro
Le giornate del patrimonio inizieranno venerdì 18 settembre alle ore 18, nella sala riunioni del municipio, con l'incontro "Parliamo di patrimonio - Perché un SPR a Valréas?".
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mairie de Valréas
Le giornate del patrimonio inizieranno venerdì 18 settembre alle ore 18, nella sala riunioni del municipio, con l'incontro "Parliamo di patrimonio - Perché un SPR a Valréas?".
Aperta a tutti, permetterà di presentare il progetto del Sito Patrimoniale Straordinario (SPR), il suo perimetro, gli elementi patrimoniali interessati e la sua incidenza sul territorio e sui progetti degli abitanti. Una mostra dedicata al SPR resterà aperta per tutto il fine settimana.
Échanges autour du patrimoine de demain
Les Journées du Patrimoine débuteront dès vendredi 18 septembre à 18h, en salle de réunion de la mairie, avec la rencontre « Parlons patrimoine – Pourquoi un SPR à Valréas ? ».
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mairie de Valréas
Les Journées du Patrimoine débuteront dès vendredi 18 septembre à 18h, en salle de réunion de la mairie, avec la rencontre « Parlons patrimoine – Pourquoi un SPR à Valréas ? ».
Ouverte à tous, elle permettra de présenter le projet de Site Patrimonial Remarquable (SPR), son périmètre, les éléments patrimoniaux concernés et son incidence sur le territoire et les projets des habitants. Une exposition consacrée au SPR restera accessible durant tout le week-end.
Intercambios en torno al patrimonio del futuro
Las Jornadas del Patrimonio comenzarán el viernes 18 de septiembre a las 18h, en la sala de reuniones del ayuntamiento, con el encuentro "Hablemos de patrimonio - ¿Por qué un SPR en Valréas?".
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mairie de Valréas
Las Jornadas del Patrimonio comenzarán el viernes 18 de septiembre a las 18h, en la sala de reuniones del ayuntamiento, con el encuentro "Hablemos de patrimonio - ¿Por qué un SPR en Valréas?".
Abierta a todos, permitirá presentar el proyecto de Sitio Patrimonial Notable (SPR), su perímetro, los elementos patrimoniales afectados y su incidencia en el territorio y los proyectos de los habitantes. Una exposición dedicada al SPR permanecerá accesible durante todo el fin de semana.
