Besuch der Schleuse der Verzweifelten und des Standorts der Zitadelle
Geführte Besichtigungen des großen hydraulischen Bauwerks durch das Komitee für den Schutz des valencianischen Erbes;
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
©ville de Valenciennes
Geführte Besichtigungen des großen hydraulischen Bauwerks durch das Komitee für den Schutz des valencianischen Erbes;
Treffpunkt am Eingang des Parkplatzes Lacuzon
von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr
Visit of the Repentant Lock and the site of the Citadel
Guided tours of the major hydraulic structure by the Committee for the Safeguarding of the Valencian Heritage;
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
©ville de Valenciennes
Guided tours of the major hydraulic structure by the Committee for the Safeguarding of the Valencian Heritage;
Meeting at the entrance of the Lacuzon parking
from 10 a.m. to 12 p.m. and from 3 p.m. to 5 p.m.
Visita della chiusa delle penitenti e sito della Cittadella
Visite guidate del principale impianto idraulico da parte del Comitato per la salvaguardia del patrimonio valenciano;
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
©ville de Valenciennes
Visite guidate del principale impianto idraulico da parte del Comitato per la salvaguardia del patrimonio valenciano;
Appuntamento all'ingresso del parcheggio Lacuzon
dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 17
Visite de l'écluse des repenties et site de la Citadelle
Visites guidées de l'ouvrage hydraulique majeur par le Comité de Sauvegarde du Patrimoine Valenciennois;
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
©ville de Valenciennes
Visites guidées de l'ouvrage hydraulique majeur par le Comité de Sauvegarde du Patrimoine Valenciennois;
Rendez-vous à l'entrée du parking Lacuzon
de 10h à 12h et de 15h à 17h
Visita de la esclusa des repenties y sitio de la Ciudadela
Visitas guiadas a la obra hidráulica principal por el Comité de Salvaguardia del Patrimonio Valenciano;
Dimanche 20 septembre, 10h00, 15h00
©ville de Valenciennes
Visitas guiadas a la obra hidráulica principal por el Comité de Salvaguardia del Patrimonio Valenciano;
Encuentro en la entrada del aparcamiento Lacuzon
de 10 a 12 y de 15 a 17
