Geführte Besichtigung der Präfektur von Rhône und des Departementsrates
Europäische Tage des Kulturerbes
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Préfecture du Rhône et Conseil départemental
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie das Hôtel de Préfecture du Rhône, den Sitz der Präfektur von Rhône und des Departementsrates von Rhône. Das im 19. Jahrhundert erbaute Gebäude öffnet seine Türen ausnahmsweise für die Öffentlichkeit.
Während einer einstündigen Führung erzählen Ihnen Beamte der Präfektur und des Kreistags die Geschichte dieses bemerkenswerten Gebäudes. Sie werden ihr Wissen über die Orte und ihr Erbe mit Ihnen teilen. Sie werden insbesondere die Symbole entdecken, die die Fassade schmücken, die prestigeträchtigen großen Salons, den Saal der Beratungen, die Ehrentreppe, den Salon Carnot sowie die privaten Salons des Präfekten, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind.
Im Laufe der Besichtigung tauchen Sie in fast zwei Jahrhunderte administrative und institutionelle Geschichte ein und entdecken das reiche architektonische und dekorative Erbe dieses emblematischen Monuments des öffentlichen Lebens von Lyon.
Eine einzigartige Immersion im Herzen eines Gebäudes, in dem sich Geschichte, Erbe und Institutionen der Republik vermischen.
Die Anmeldung ist vom 26. August bis zum 9. September über ein Online-Formular möglich. Am Tag Ihres Besuchs, dem 19. September, kommen Sie bitte 10 Minuten vor dem geplanten Termin an.
Visita guidata della prefettura del Rodano e del consiglio dipartimentale
Giornate europee del patrimonio
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Préfecture du Rhône et Conseil départemental
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite l'Hôtel de Préfecture du Rhône, sede della prefettura del Rodano e del consiglio dipartimentale del Rodano. Costruito nel XIX secolo, questo edificio emblematico apre eccezionalmente le sue porte al pubblico.
Durante una visita guidata di un'ora, gli agenti della prefettura e del consiglio provinciale vi racconteranno la storia di questo straordinario edificio. Condivideranno con voi la loro conoscenza dei luoghi e del loro patrimonio. Scoprirete in particolare i simboli che adornano la facciata, i prestigiosi grandi saloni, la sala delle deliberazioni, le scale d'onore, il salone Carnot e i salotti privati del prefetto, solitamente chiusi al pubblico.
Nel corso della visita, vi immergerete in quasi due secoli di storia amministrativa e istituzionale, scoprendo il ricco patrimonio architettonico e decorativo di questo monumento emblematico della vita pubblica lionese.
Un'immersione unica nel cuore di un edificio che mescola storia, patrimonio e istituzioni della Repubblica.
Le iscrizioni sono aperte dal 26 agosto al 9 settembre tramite un modulo online. Il giorno della visita, 19 settembre, si prega di arrivare 10 minuti prima dell'orario previsto.
Visite guidée de la préfecture du Rhône et du Conseil départemental
Journées européennes du patrimoine
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Préfecture du Rhône et Conseil départemental
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez l'Hôtel de Préfecture du Rhône, siège de la préfecture du Rhône et du conseil départemental du Rhône. Construit au XIXᵉ siècle, cet édifice emblématique ouvre exceptionnellement ses portes au public.
Au cours d'une visite guidée d'une heure, laissez-vous conter l'histoire de ce bâtiment remarquable par des agents de la préfecture et du conseil départemental. Ils partageront avec vous leur connaissance des lieux et de leur patrimoine. Vous découvrirez notamment les symboles qui ornent la façade, les prestigieux grands salons, la salle des délibérations, les escaliers d'honneur, le salon Carnot ainsi que les salons privés du préfet, habituellement fermés au public.
Au fil de la visite, vous plongerez dans près de deux siècles d'histoire administrative et institutionnelle, tout en découvrant le riche patrimoine architectural et décoratif de ce monument emblématique de la vie publique lyonnaise.
Une immersion unique au cœur d'un bâtiment où se mêlent histoire, patrimoine et institutions de la République.
Les inscriptions sont ouvertes du 26 août au 9 septembre via un formulaire en ligne. Le jour de votre visite, le 19 septembre, merci d’arriver 10 minutes avant l’horaire prévu.
Visita guiada de la prefectura del Ródano y del consejo departamental
Jornadas europeas del patrimonio
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Préfecture du Rhône et Conseil départemental
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra el Hôtel de Préfecture du Rhône, sede de la prefectura del Ródano y del consejo departamental del Ródano. Construido en el siglo XIX, este edificio emblemático abre excepcionalmente sus puertas al público.
Durante una visita guiada de una hora, déjese contar la historia de este notable edificio por agentes de la prefectura y del consejo departamental. Compartirán con vosotros su conocimiento de los lugares y de su patrimonio. Descubrirá, en particular, los símbolos que adornan la fachada, los prestigiosos salones grandes, la sala de deliberaciones, las escaleras de honor, el salón Carnot así como los salones privados del prefecto, habitualmente cerrados al público.
A lo largo de la visita, se sumergirá en casi dos siglos de historia administrativa e institucional, descubriendo el rico patrimonio arquitectónico y decorativo de este monumento emblemático de la vida pública lionesa.
Una inmersión única en el corazón de un edificio que mezcla historia, patrimonio e instituciones de la República.
Las inscripciones están abiertas del 26 de agosto al 9 de septiembre a través de un formulario en línea. El día de su visita, el 19 de septiembre, por favor llegue 10 minutos antes del horario previsto.
