Geführte Besichtigung der Akademie der Wissenschaften, Künste und Schönen Briefe sowie vom Chevet der Kirche Saint-Pierre
Die Akademie bekannt machen: ihre Vergangenheit, ihre berühmten Frauen und Männer und ihre aktuelle Tätigkeit.
©Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen
Die Akademie bekannt machen: ihre Vergangenheit, ihre berühmten Frauen und Männer und ihre aktuelle Tätigkeit.
Während dieser beiden Tage werden kommentierte Besichtigungen des Hofes des Hôtel d'Escoville und seiner Umgebung angeboten.
Samstagmorgen und Sonntagmorgen (Besuchsdauer 1 Stunde):
- Abfahrt um 10 und 11 Uhr: Geführte Besichtigung des Hofes des Hôtel d'Escoville und des Chevet Saint-Pierre mit Pierre Bonard. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sie müssen sich einfach zum gewünschten Zeitpunkt im Hof des Hôtel d'Escoville einfinden.
Samstagnachmittag (Besuchsdauer 1 Stunde):
- Abfahrt um 14 und 15 Uhr: Geführte Besichtigung des Hofes des Hôtel d'Escoville und des Chevet de Saint-Pierre durch Christophe Marcheteau de Quinçay. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sie müssen sich einfach zum gewünschten Zeitpunkt im Hof des Hôtel d'Escoville einfinden.
Im ersten Stock begrüßen Sie die Mitglieder der Akademie und beantworten gerne Ihre Fragen. Sie können den Saal Jacques Moisant de Brieux entdecken, in dem die berühmten Mitglieder unserer Akademie und ihre Geschichte vorgestellt werden.
Guided tour of the Academy of Sciences, Arts and Belles-Lettres and the chevet of Saint-Pierre church
Make the Academy known: its past, its illustrious men and women and its current activity.
©Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen
Make the Academy known: its past, its illustrious men and women and its current activity.
Guided tours will be offered during these two days, of the courtyard of the Hôtel d'Escoville and its surroundings.
Saturday morning and Sunday morning (duration of the visit: 1 hour):
- Departure at 10 a.m. and 11 a.m.: guided tour of the courtyard of the Hôtel d'Escoville and the Chevet Saint-Pierre with Pierre Bonard. No registration is required. You simply need to arrive in the courtyard of the Hôtel d'Escoville at your preferred time.
Saturday afternoon (duration of the visit 1 hour):
- Departure at 2 p.m. and 3 p.m.: guided tour of the courtyard of the Hôtel d'Escoville and the Chevet de Saint-Pierre by Christophe Marcheteau de Quinçay. No registration is required. You simply need to arrive in the courtyard of the Hôtel d'Escoville at your preferred time.
On the first floor, members of the Academy will be delighted to welcome you and answer your questions. You will be able to discover the Jacques Moisant room in Brieux, where the illustrious members of our academy and its history will be presented.
Visita guidata dell'Accademia delle Scienze, delle Arti e delle Belle Lettere e del chiostro della chiesa di Saint-Pierre
Far conoscere l'Accademia: il suo passato, le sue donne e uomini illustri e la sua attività attuale.
©Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen
Far conoscere l'Accademia: il suo passato, le sue donne e uomini illustri e la sua attività attuale.
Durante questi due giorni saranno proposte visite guidate del cortile dell'Hôtel d'Escoville e dei suoi dintorni.
Sabato mattina e domenica mattina (durata della visita 1 ora):
- partenza alle 10 e 11: visita commentata del cortile dell'Hôtel d'Escoville e del Chevet Saint-Pierre con Pierre Bonard. Non è necessaria alcuna registrazione. Dovete semplicemente presentarvi al cortile dell'Hôtel d'Escoville all'orario desiderato.
Sabato pomeriggio (durata della visita 1 ora):
- partenza 14 e 15: visita commentata del cortile dell'Hôtel d'Escoville e del Chevet de Saint-Pierre da Christophe Marcheteau de Quinçay. Non è necessaria alcuna registrazione. Dovete semplicemente presentarvi al cortile dell'Hôtel d'Escoville all'orario desiderato.
Al primo piano, i membri dell'Accademia saranno lieti di accogliervi e rispondere alle vostre domande. Potrete scoprire la sala Jacques Moisant di Brieux, in cui saranno presentati i membri illustri della nostra accademia e la sua storia.
Visite guidée de l'Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres et du chevet de l'église Saint-Pierre
Faire connaitre l'Académie : son passé, ses femmes et hommes illustres et son activité actuelle.
©Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen
Faire connaitre l'Académie : son passé, ses femmes et hommes illustres et son activité actuelle.
Des visites commentées seront proposées pendant ces deux journées, de la cour de l'Hôtel d'Escoville et de ses alentours.
Samedi matin et dimanche matin (durée de la visite 1 heure) :
- départ à 10h et 11h : visite commentée de la cour de l'Hôtel d'Escoville et du Chevet Saint-Pierre avec Pierre Bonard. Aucune inscription est nécessaire. Vous devez simplement vous présenter dans la cour de l'Hôtel d'Escoville à l'horaire souhaité.
Samedi après-midi (durée de la visite 1 heure) :
- départ 14h et 15h : visite commentée de la cour de l'Hôtel d'Escoville et du Chevet de Saint-Pierre par Christophe Marcheteau de Quinçay. Aucune inscription est nécessaire. Vous devez simplement vous présenter dans la cour de l'Hôtel d'Escoville à l'horaire souhaité.
Au premier étage, des membres de l'Académie seront ravis de vous accueillir et répondre à vos questions. Vous pourrez découvrir la salle Jacques Moisant de Brieux, dans laquelle seront présentés les membres illustres de notre académie et son histoire.
Visita guiada de la Academia de las Ciencias, Artes y Bellas Letras y del chevet de la iglesia de San Pedro
Dar a conocer la Academia: su pasado, sus mujeres y hombres ilustres y su actividad actual.
©Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen
Dar a conocer la Academia: su pasado, sus mujeres y hombres ilustres y su actividad actual.
Durante estos dos días, se ofrecerán visitas comentadas al patio del Hotel d'Escoville y sus alrededores.
Sábado por la mañana y domingo por la mañana (duración de la visita 1 hora):
- salida a las 10 y 11 horas: visita comentada del patio del Hôtel d'Escoville y del Chevet Saint-Pierre con Pierre Bonard. No es necesario registrarse. Solo tiene que presentarse en el patio del Hotel d'Escoville a la hora deseada.
Sábado por la tarde (duración de la visita 1 hora):
- salida 14h y 15h: visita comentada del patio del Hôtel d'Escoville y del Chevet de Saint-Pierre por Christophe Marcheteau de Quinçay. No es necesario registrarse. Solo tiene que presentarse en el patio del Hotel d'Escoville a la hora deseada.
En el primer piso, los miembros de la Academia estarán encantados de recibirte y responder a tus preguntas. Podrá descubrir la sala Jacques Moisant de Brieux, donde se presentarán los miembros ilustres de nuestra academia y su historia.
