Thematische Besichtigung des Friedhofs von Fauvelles: auf der Suche nach den Gräbern der Flieger
Kommentierte Besichtigung "Auf der Suche nach den Gräbern der Flieger"
Dimanche 20 septembre, 16h00
© Bernard Accart
Verbinden wir Natur- und Graberbe mit diesem thematischen Besuch des Friedhofs von Fauvelles. Da Courbevoie zu Beginn des 19. Jahrhunderts die am stärksten industrialisierte Stadt der Region Hauts-de-Seine war, ist es kein Wunder, dass viele Akteure dieses Sektors auf dem Gebiet beigesetzt wurden! Die Société Historique de Courbevoie bietet Ihnen einen einzigartigen Rundgang zwischen Grabkunst, Natur und industriellem Erbe: "Auf der Suche nach den Gräbern von Aviatoren". Schlendern Sie auf diesem wunderschönen, stark bewaldeten Friedhof mit Bernard Accart, dem Präsidenten des Vereins, der Ihnen die Grabstätten einiger Flugzeugendengenieure vergangener Jahrhunderte vorstellen wird.
Thematic tour of the Fauvelles cemetery: in search of the graves of airmen
Guided tour "In search of the graves of airmen"
Dimanche 20 septembre, 16h00
© Bernard Accart
Let’s combine natural and funerary heritage with this themed tour of the Fauvelles cemetery. Courbevoie having been the most industrialised city of the Hauts-de-Seine at the beginning of the 19th century, it is not surprising that many actors in this sector have been buried on the territory! The Historical Society of Courbevoie offers you a unique journey, between funerary art, nature and industrial heritage: "In search of the graves of aviators." Stroll through this magnificent, tree-filled cemetery, accompanied by Bernard Accart, president of the association, who will introduce you to the graves of some aeronautical geniuses from past centuries.
Visita tematica del cimitero delle Fauvelles: alla ricerca delle tombe degli aviatori
Visita commentata "Alla ricerca delle tombe degli aviatori"
Dimanche 20 septembre, 16h00
© Bernard Accart
Coniughiamo patrimonio naturale e funerario con questa visita tematica del cimitero delle Fauvelles. Courbevoie era la città più industrializzata degli Hauts-de-Seine all'inizio del XIX secolo, non c'è da stupirsi che molti personaggi di questo settore siano stati sepolti sul territorio! La Société Historique de Courbevoie vi propone un percorso unico, tra arte funeraria, natura e patrimonio industriale: "A la ricerca delle tombe degli aviatori". Passeggia in questo magnifico cimitero molto alberato, accompagnato da Bernard Accart, presidente dell'associazione, che ti presenterà le sepolture di alcuni geni dell'aeronautica dei secoli passati.
Visite thématique du cimetière des Fauvelles : à la recherche des tombes d’aviateurs
Visite commentée “À la recherche des tombes d’aviateurs”
Dimanche 20 septembre, 16h00
© Bernard Accart
Conjuguons patrimoine naturel et funéraire avec cette visite thématique du cimetière des Fauvelles. Courbevoie ayant été la ville la plus industrialisée des Hauts-de-Seine au début du XIXe siècle, rien d’étonnant à ce que les acteurs de ce secteur aient été nombreux à être inhumés sur le territoire ! La Société Historique de Courbevoie vous propose un parcours unique, entre art funéraire, nature et patrimoine industriel : “À la recherche des tombes d’aviateurs”. Déambulez dans ce magnifique cimetière très arboré, accompagné de Bernard Accart, président de l’association, qui vous présentera les sépultures de quelques génies de l’aéronautique des siècles passés.
Visita temática del cementerio de las Fauvelles: en busca de tumbas de aviadores
Visita comentada "A la búsqueda de las tumbas de los aviadores"
Dimanche 20 septembre, 16h00
© Bernard Accart
Combinemos patrimonio natural y funerario con esta visita temática al cementerio de las Fauvelles. Courbevoie fue la ciudad más industrializada de los Altos del Sena a principios del siglo XIX, ¡no es de extrañar que muchos de los protagonistas de este sector hayan sido enterrados en el territorio! La Sociedad Histórica de Courbevoie le propone un recorrido único, entre el arte funerario, la naturaleza y el patrimonio industrial: "A la búsqueda de las tumbas de los aviadores". Pasee por este magnífico cementerio muy arbolado, acompañado de Bernard Accart, presidente de la asociación, que le presentará las tumbas de algunos genios de la aeronáutica de los siglos pasados.
