Workshop "Bau eines Schlosses"
Kapla-Workshop "Bau einer Burg"
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
©Roissy Pays de France / ARCHÉA
Mit Hilfe des Bauleiters kann jeder am Bau einer Burg mit mehr als 20.000 Kapla®-Planken teilnehmen. Die gemeinsame Werkstatt wird es ermöglichen, ein Schloss an der gleichen Stelle wieder aufzubauen, wo vor fast 600 Jahren das Schloss von Orville zerstört wurde.
Ab 8 Jahren. Workshop den ganzen Nachmittag.
Participatory workshop "Construction of a castle"
With the help of the master builder, everyone can participate in building a castle with more than 20,000 Kapla® planks. The collective workshop will make it possible to rebuild a castle, in the place
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
©Roissy Pays de France / ARCHÉA
With the help of the master builder, everyone can participate in building a castle with more than 20,000 Kapla® planks. The collective workshop will make it possible to rebuild a castle, at the very place where, nearly 600 years before, the château d'Orville was destroyed.
From 8 years old. Workshop throughout the afternoon.
Workshop partecipativo "Costruzione di un castello"
Atelier Kapla "Costruzione di un castello"
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
©Roissy Pays de France / ARCHÉA
Con l'aiuto del costruttore, tutti potranno partecipare alla costruzione di un castello forte con oltre 20.000 tavolette Kapla®. Il laboratorio collettivo permetterà di ricostruire un castello, proprio nel luogo in cui, circa 600 anni prima, il castello di Orville è stato distrutto.
A partire da 8 anni. Workshop per tutto il pomeriggio.
Atelier participatif "Construction d'un château"
Atelier Kapla "Construction d'un château"
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
©Roissy Pays de France / ARCHÉA
À l’aide du maître d’œuvre, chacun pourra participer à la construction d’un château fort avec plus de 20 000 planchettes Kapla®. L'atelier collectif permettra de reconstruire un château, à l'endroit même ou, près de 600 ans avant, le château d'Orville a été détruit.
À partir de 8 ans. Atelier tout au long de l’après-midi.
Taller participativo "Construcción de un castillo"
Taller Kapla "Construcción de un castillo"
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
©Roissy Pays de France / ARCHÉA
Con la ayuda del maestro de obras, todos podrán participar en la construcción de un castillo fuerte con más de 20.000 planchas Kapla®. El taller colectivo permitirá reconstruir un castillo, en el mismo lugar donde, cerca de 600 años antes, el castillo de Orville fue destruido.
A partir de 8 años. Taller durante toda la tarde.
