Führung: Der Süden von Schiltigheim, industrielle Erinnerung
Der Süden von Schiltigheim bewahrt zahlreiche Zeugnisse des gewaltigen industriellen Epos, das die Stadt geprägt hat. Von der ehemaligen Konservenfabrik Ungemach bis zu den Brauereien Schutzenberger,
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Ville de Schiltigheim
Der Süden von Schiltigheim bewahrt zahlreiche Zeugnisse des gewaltigen industriellen Epos, das die Stadt geprägt hat. Von der ehemaligen Konservenfabrik Ungemach über die Brauereien Schutzenberger, Perle und Pêcheur bis hin zu den Betrieben Quiri, Eine Führung lädt Sie ein, die Geschichte dieser Unternehmen und der Frauen und Männer zu entdecken, die zum wirtschaftlichen Aufschwung und zur Entwicklung von Schiltigheim beigetragen haben.
Guided tour: The South of Schiltigheim, industrial memory
The south of Schiltigheim preserves many testimonies of the formidable industrial epic that shaped the city. From the old Ungemach cannery to the Schutzenberger, Perle and Par...
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Ville de Schiltigheim
The south of Schiltigheim preserves many testimonies of the formidable industrial epic that shaped the city. From the old Ungemach cannery to the Schutzenberger, Perle and Pêcheur breweries, via the Quiri establishments, A guided tour invites you to discover the history of these companies and the men and women who have contributed to the economic growth and development of Schiltigheim.
Visita guidata: Il sud di Schiltigheim, memoria industriale
Il sud di Schiltigheim conserva numerose testimonianze della formidabile epopea industriale che ha plasmato la città. Dall'ex industria conserviera di Ungemach alle birrerie Schutzenberger, Perle e vi
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Ville de Schiltigheim
Il sud di Schiltigheim conserva numerose testimonianze della formidabile epopea industriale che ha plasmato la città. Dall'ex industria conserviera di Ungemach alle birrerie Schutzenberger, Perle e Pêcheur, passando per gli stabilimenti Quiri, Una visita guidata vi invita a scoprire la storia di queste aziende e delle donne e degli uomini che hanno contribuito allo sviluppo economico di Schiltigheim.
Visite guidée : Le Sud de Schiltigheim, mémoire industrielle
Le sud de Schiltigheim conserve de nombreux témoignages de la formidable épopée industrielle qui a façonné la ville. De l’anciennes conserverie Ungemach aux brasseries Schutzenberger, Perle et en par…
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Ville de Schiltigheim
Le sud de Schiltigheim conserve de nombreux témoignages de la formidable épopée industrielle qui a façonné la ville. De l’anciennes conserverie Ungemach aux brasseries Schutzenberger, Perle et Pêcheur, en passant par les établissements Quiri, une visite guidée vous invite à découvrir l'histoire de ces entreprises et des femmes et des hommes qui ont contribué à l'essor économique et au développement de Schiltigheim.
Visita guiada: El sur de Schiltigheim, memoria industrial
El sur de Schiltigheim conserva numerosos testimonios de la formidable epopeya industrial que dio forma a la ciudad. Desde la antigua fábrica de conservas Ungemach hasta las cervecerías Schutzenberger
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Ville de Schiltigheim
El sur de Schiltigheim conserva numerosos testimonios de la formidable epopeya industrial que dio forma a la ciudad. Desde la antigua fábrica de conservas Ungemach hasta las cervecerías Schutzenberger, Perle y Pêcheur, pasando por los establecimientos Quiri, Una visita guiada le invita a descubrir la historia de estas empresas y de las mujeres y los hombres que contribuyeron al desarrollo económico de Schiltigheim.
