Das Erbe "vom Ziegel über den Faden" weben - Demonstration & handwerkliche Webwerkstatt
_**Begegnen Sie dem Weben, indem Sie den Handwerker wecken. e, die bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes in Ihnen steckt, indem sie die Landschaft von Montalbano webt!**_ _Im Programm_ über den B
©Morgane Leroux
Kommen Sie auf die Weberei zu und wecken Sie den Handwerker. e, die bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes in Ihnen steckt, indem sie die Landschaft von Montalbano webt! Im Programm Demonstrationen am traditionellen Webstuhl und Workshops-Entdeckungen.
Entdecken Sie die Grundlagen des Webens bei den für die Veranstaltung vorgeschlagenen Initiationsworkshops. indem Sie Ihr einzigartiges Werk schaffen, das vom Erbe von Montauban inspiriert ist, auf einem hübschen Terrakotta-Ziegel! Die Gelegenheit, sich auf ungewöhnliche Weise mit einem uralten Know-how vertraut zu machen, indem man die Fäden mit der städtischen Mineralität vermischt.
Öffnungszeiten der Einführungsworkshops: Freitag, 18. September, 14-15:30 Uhr | Samstag, 19. September, 14-15:30 Uhr | und Sonntag, 20. September, 10-11:30 Uhr
Workshops auf Reservierung mit Vorzugspreis! https://atelierpoetis.com/produit/atelier-tissage-journees-du-patrimoine-le-18-19-20-septembre/
Treffpunkt 12 rue de l'hôtel de ville in Montauban im Tarn-et-Garonne Eröffnung des Workshops für Demonstrationen mit freiem Eintritt: Freitag, 18. September (14-18 Uhr) | Samstag, 19. September (10-18 Uhr) und Sonntag, 20. September (10-12:30 Uhr)
Weaving the heritage "from brick to yarn" - Demonstration & workshops of handlooming
_**Come to meet the weaving by awakening the craftsman. Who sleeps in you on the occasion of the European Heritage Days by weaving the Montalban landscape!**_ _On schedule_ on job...
©Morgane Leroux
Come and meet the weaving by awakening the craftsman. Who sleeps in you on the occasion of the European Heritage Days by weaving the Montalban landscape! On the agenda traditional loom demonstrations and discovery workshops.
Discover the basics of weaving during introductory workshops offered for the event by creating your unique work inspired by the heritage of Montauban on a pretty brick in terracotta! The opportunity to introduce you to an ancestral know-how in an unusual way by mixing threads with urban minerality.
Schedule of introductory workshops: Friday, September 18, 2-3:30 PM | Saturday, September 19: 2-3:30 PM | and Sunday, September 20: 10-11:30 AM
Workshops by reservation at a preferential rate! https://atelierpoetis.com/produit/atelier-tissage-journees-du-patrimoine-le-18-19-20-septembre/
Meeting at 12 rue de l'hôtel de ville in Montauban in the Tarn-et-Garonne department. Opening of the workshop for demonstrations with free entry: Friday 18 September (2-6 p.m.) | Saturday 19 September (10 a.m. - 6 p.m.) and Sunday 20 September (10 a.m. - 12.30 p.m.)
Tessere il patrimonio "del mattone al filo" - Dimostrazione e laboratori di tessitura artigianale
_**Vieni a conoscere la tessitura svegliando il maestro. e che sogna in voi in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio tescendo il paesaggio montalbano!**_ _Nel programma_ per professione...
©Morgane Leroux
Vieni a conoscere la tessitura svegliando l'artigiano. e che sogna in voi in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio tescendo il paesaggio montalbano! In programma dimostrazioni su telai tradizionali e laboratori di scoperta.
Scopri le basi della tessitura durante i workshop introduttivi proposti per l'evento creando la vostra opera unica ispirata al patrimonio di Montauban su un bel mattone in terracotta! L'occasione per iniziarsi a un know-how ancestrale in modo insolito mescolando i fili alla mineralità urbana.
Orari dei workshop introduttivi: venerdì 18 settembre 14:00-15:30 | sabato 19 settembre: 14:00-15:30 | e domenica 20 settembre: 10:00-11:30
Workshop su prenotazione con tariffa agevolata! https://atelierpoetis.com/produit/atelier-tissage-journees-du-patrimoine-le-18-19-20-septembre/
Appuntamento 12 rue de l'hôtel de ville a Montauban nel Tarn-et-Garonne Apertura del laboratorio per dimostrazioni con ingresso libero: venerdì 18 settembre (14h-18h) | sabato 19 settembre (10h-18h) e domenica 20 settembre (10h-12h30)
Tisser le patrimoine "de la brique au fil" - Démonstration & ateliers de tissage artisanal
_**Venez à la rencontre du tissage en éveillant l'artisan.e qui sommeille en vous à l'occasion des Journées Européennes du patrimoine en tissant le paysage montalbanais !**_ _Au programme_ sur métier…
©Morgane Leroux
Venez à la rencontre du tissage en éveillant l'artisan.e qui sommeille en vous à l'occasion des Journées Européennes du patrimoine en tissant le paysage montalbanais ! Au programme démonstrations sur métier à tisser traditionnel et ateliers découverte.
Découvrez ainsi les bases du tissage lors d'ateliers d'initiations proposés pour l'évènement en créant votre oeuvre unique inspirée par le patrimoine de Montauban sur une jolie brique en terre cuite ! L'occasion de vous initier à un savoir-faire ancestral de manière insolite en mêlant les fils à la minéralité urbaine.
Horaires des ateliers d'initiation : vendredi 18 septembre 14h-15h30 | le samedi 19 septembre : 14h-15h30 | et dimanche 20 septembre : 10h-11h30
Ateliers sur réservation avec tarif préférentiel ! https://atelierpoetis.com/produit/atelier-tissage-journees-du-patrimoine-le-18-19-20-septembre/
Rendez-vous 12 rue de l'hôtel de ville à Montauban dans le Tarn-et-Garonne Ouverture de l'atelier pour démonstrations avec entrée libre : vendredi 18 septembre (14h-18h) | samedi 19 septembre (10h-18h) et dimanche 20 septembre (10h-12h30)
Tejer el patrimonio "del ladrillo al hilo" - Demostración y talleres de tejido artesanal
_**Conoce el tejido despertando al artesano. e que se esconde en vosotros con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, tejiendo el paisaje montalbano!**_ _En el programa_ sobre la profesión...
©Morgane Leroux
Conoce el tejido despertando al artesano. e que se esconde en vosotros con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, tejiendo el paisaje montalbano! En el programa demostraciones de telares tradicionales y talleres de descubrimiento.
Descubra así las bases del tejido durante los talleres de iniciación propuestos para el evento creando su obra única inspirada en el patrimonio de Montauban sobre un hermoso ladrillo de terracota! La oportunidad de iniciarse en un saber hacer ancestral de una manera insólita mezclando los hilos con la mineralidad urbana.
Horarios de los talleres de iniciación: viernes 18 de septiembre 14h-15h30 | el sábado 19 de septiembre: 14h-15h30 | y domingo 20 de septiembre: 10h-11h30
Talleres con reserva previa y tarifa preferencial! https://atelierpoetis.com/produit/atelier-tissage-journees-du-patrimoine-le-18-19-20-septembre/
Encuentro 12 rue de l'hôtel de ville en Montauban, Tarn-et-Garonne Apertura del taller para demostraciones con entrada libre: viernes 18 de septiembre (14h-18h) | sábado 19 de septiembre (10h-18h) y domingo 20 de septiembre (10h-12h30)
