Tonkörper - Firma Magnetische Körper
MAGNETISCHE KÖRPER bezeichnet auf dem Gebiet der Naturwissenschaften und der Physik polarisierte Körper, **die mit denen in ihrer Umgebung interagieren**
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Thibaut Ras
18h - 19h30 et 21h
MAGNETKÖRPER bezeichnet im Bereich der Naturwissenschaften und der Physik Polarisationskörper in Interaktion mit denen, die sie umgeben. Die Herausforderung dieses künstlerischen Vorgehens besteht darin, den Tanz im weitesten Sinne für andere künstlerische Disziplinen durchlässig zu machen, um Erkundung der Grenzen der Bewegung.
Diese Show ist eine Art, die Beziehung zum anderen, die Beziehung zur Welt anders zu denken, um Türen zu Imaginäre und sensible Welten.
Als Tänzer und Masseur setzt sich Massimo Fusco dafür ein, die somatischen Künste und Praktiken durch immersive Ton-, Bild- und Choreografieinstallationen : KLANGKÖRPER und KLANGKÖRPER JUNIORS.
Die Transversalität ihrer körperlichen Praktiken eröffnet ihr ein Feld möglicher Aktionen, um Original-Projekte für die Choreographie innerhalb von MAGNETISCHEN KÖRPERN.
Massimo Fusco ist Künstler der Association Hivernales - CDCN in Avignon. Die vom Kulturministerium eingerichtete Regelung für assoziierte Künstler ermöglicht es, den Kompanien während drei Jahren umfassende Unterstützung und Begleitung zu gewähren und gleichzeitig die nationalen Zentren für choreographische Entwicklung zur Förderung ihres künstlerischen Programms zu unterstützen, pädagogische Ausbildung und Vermittlung durch eine dauerhafte Beziehung.
Für alle ab 6 Jahren.
Erstellung: Massimo Fusco
Dolmetscher: Fabien Almakiewicz und Massimo Fusco, Nans Pierson und Mai Ishiwata (abwechselnd)
Gestaltung des Klanguniversums: Vanessa Court, King Q4
Bühnenbild: Smarin
Allgemeine Verwaltung: Christophe Poux
Sound bodies - Company Magnetic bodies
MAGNETIC BODIES refers, in the field of science and physics, to **polarized bodies interacting with those around them**
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Thibaut Ras
At 18h - 19h30 et 21h
MAGNETIC BODIES refers, in the field of science and physics, to polarized bodies in interaction with those around them. The challenge of this artistic approach is to make dance permeable, in the broad sense, to other artistic disciplines for exploring the boundaries of movement.
This show is a way of thinking differently about the relationship with others, the relationship with the world, to open doors towards imaginary and sensitive universes.
Both a dancer and a masseur, Massimo Fusco undertakes to connect the arts and somatic practices through the immersive sound, visual and choreographic installations : SOUND BODIES and JUNIOR SOUND BODIES.
The transversality of his bodily practices opens up a field of possible actions to create original choreographic projects within MAGNETIC BODIES.
Massimo Fusco is an associate artist at the Hivernales – CDCN d'Avignon. The associated artist device set up by the Ministry of Culture allows both to provide companies with support and comprehensive guidance for a period of three years and to the National Choreographic Development Centres to nourish their artistic program, pedagogical and mediation through a sustained relationship.
Show for all audiences from 6 years old.
Creation: Massimo Fusco
Interpreters: Fabien Almakiewicz and Massimo Fusco, Nans Pierson and Mai Ishiwata (work-study)
Design of the sound universe: Vanessa Court, King Q4
Scenography: Smarin
General Management: Christophe Poux
Corpi sonori - Compagnia Corpi magnetici
CORPI MAGNETICI indica, nel campo delle scienze e della fisica, i corpi polarizzati **in interazione con quelli che li circondano**
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Thibaut Ras
18h - 19h30 et 21h
CORPI MAGNETICI indica, nel campo delle scienze e della fisica, i corpi polarizzati in interazione con quelli che li circondano. La sfida di questo approccio artistico è rendere permeabile la danza, in senso ampio, alle altre discipline artistiche per esplorare i confini del movimento.
Questo spettacolo è un modo di pensare in modo diverso il rapporto con l'altro, il rapporto con il mondo, per aprire porte verso universi immaginari e sensibili.
Sia danzatore che massaggiatore, Massimo Fusco si impegna a mettere in relazione le arti e le pratiche somatiche attraverso i Installazioni sonore, visive e coreografiche immersive : CORPO SONORO e CORPO SONORO JUNIOR.
La trasversalità delle sue pratiche corporee gli apre un campo di azioni possibili per creare progetti coreografici originali all'interno di CORPI MAGNETICI.
Massimo Fusco è un artista associato alle Hivernales - CDCN di Avignone. Il dispositivo artista associato messo in atto dal Ministero della Cultura permette sia di fornire alle compagnie un sostegno e un accompagnamento completo per una durata di tre anni che ai Centri di Sviluppo Coreografico Nazionali di alimentare il loro programma artistico, pedagogiche e di mediazione attraverso una relazione sostenuta.
Spettacolo per tutti i pubblico a partire dai 6 anni.
Creazione: Massimo Fusco
Interpreti: Fabien Almakiewicz e Massimo Fusco, Nans Pierson e Mai Ishiwata (alternativamente)
Progettazione del mondo sonoro: Vanessa Court, King Q4
Scenografia: Smarin
Amministrazione Generale: Christophe Poux
Corps sonores - Compagnie Corps magnétiques
CORPS MAGNÉTIQUES désigne, dans le domaine des sciences et de la physique, des **corps polarisés en interaction avec ceux qui les entourent**
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Thibaut Ras
Représentations à 18h, 19h30 et 21h
CORPS MAGNÉTIQUES désigne, dans le domaine des sciences et de la physique, des corps polarisés en interaction avec ceux qui les entourent. L’enjeu de cette démarche artistique est de rendre perméable la danse, au sens large, et aux autres disciplines artistiques pour explorer les frontières du mouvement.
Ce spectacle est une façon de penser différemment la relation à l’autre, le rapport au monde, pour ouvrir des portes vers des univers imaginaires et sensibles.
À la fois danseur et masseur, Massimo Fusco entreprend de mettre en relation les arts et les pratiques somatiques à travers les installations sonores, visuelles et chorégraphiques immersives : CORPS SONORES et CORPS SONORES JUNIORS.
La transversalité de ces pratiques corporelles lui ouvre un champ d’actions possibles pour créer des projets chorégraphiques originaux au sein de CORPS MAGNÉTIQUES.
Massimo Fusco est artiste associé aux Hivernales – CDCN d’Avignon. Le dispositif artiste associé·e mis en place par le ministère de la Culture permet à la fois d’apporter aux compagnies un soutien et un accompagnement complet pour une durée de trois ans et aux Centres de Développement Chorégraphique Nationaux de nourrir leur programme artistique, pédagogique et de médiation à travers une relation soutenue.
Spectacle tout public à partir de 6 ans.
Réservation fortement recommandée sur https://www.vostickets.net/billet/FR/catalogue-CHAMALIERES.wb
Création : Massimo Fusco
Interprètes : Fabien Almakiewicz et Massimo Fusco, Nans Pierson et Mai Ishiwata (en alternance)
Conception de l’univers sonore : Vanessa Court, King Q4
Scénographie : Smarin
Régie générale : Christophe Poux
Cuerpos de sonido - Compañía Cuerpos magnéticos
CUERPOS MAGNÉTICOS designa, en el campo de las ciencias y la física, **cuerpos polarizados en interacción con los que los rodean**
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Thibaut Ras
18h - 19h30 et 21h
CUERPOS MAGNÉTICOS significa, en el ámbito de las ciencias y la física, los cuerpos polarizados en interacción con los que les rodean. El reto de este enfoque artístico es hacer que la danza, en sentido amplio, sea permeable a otras disciplinas artísticas para explorar las fronteras del movimiento.
Este espectáculo es una manera de pensar de forma diferente la relación con el otro, la relación con el mundo, para abrir puertas a mundos imaginarios y sensibles.
Al mismo tiempo bailarín y masajista, Massimo Fusco se propone relacionar las artes y las prácticas somáticas a través de Instalaciones de sonido, visuales y coreográficas inmersivas : CUERPO SONORO y CUERPO SONORO JUNIOR.
La transversalidad de sus prácticas corporales le abre un campo de acciones posibles para crear proyectos coreográficos originales dentro de CUERPOS MAGNÉTICOS.
Massimo Fusco es artista asociado a Hivernales - CDCN de Avignon. El dispositivo artista asociado e puesto en marcha por el Ministerio de la Cultura permite a la vez dar a las compañías un apoyo y un acompañamiento completo durante una duración de tres años y a los Centros de Desarrollo Coreográfico Nacional para alimentar su programa artístico, pedagógico y de mediación a través de una relación sostenida.
Espectáculo para todos los públicos a partir de 6 años.
Creación: Massimo Fusco
Intérpretes: Fabien Almakiewicz y Massimo Fusco, Nans Pierson y Mai Ishiwata (alternativamente)
Diseño del universo sonoro: Vanessa Court, King Q4
Diseño de la escenografía: Smarin
Administración de empresas: Christophe Poux
