Brezhoneg
Vieux clocher
Durch die Geschichte des Glockenturms finden wir die ländliche Vergangenheit der Stadt bis zu ihrer notwendigen Urbanisierung wieder, was zur Zerstörung des Glockenturms und seiner Ersetzung durch eine neue, entschieden moderne Kirche führte.
Through the history of the bell tower, we can trace the rural past of the city to its necessary urbanization, leading to the destruction of the bell tower and its replacement by a new, resolutely modern church.
Attraverso la storia del campanile, ritroviamo il passato rurale della città fino alla sua necessaria urbanizzazione, che ha portato alla distruzione del campanile e alla sua sostituzione con una nuova chiesa, decisamente moderna.
À travers l’histoire du clocher, retrouvons le passé rural de la ville jusqu’à son urbanisation nécessaire, conduisant à la destruction du clocher et à son remplacement par une nouvelle église, résolument moderne.
A través de la historia del campanario, encontramos el pasado rural de la ciudad hasta su necesaria urbanización, lo que llevó a la destrucción del campanario y su sustitución por una nueva iglesia, decididamente moderna.
