Führung durch das Rathaus von Saint-Symphorien-d'Ozon
Die Führung durch das Rathaus von Saint-Symphorien-d'Ozon beginnt mit einem Film über die Geschichte des Ortes und die zwischen 1995 und 1998 durchgeführten Restaurierungsarbeiten. Die Hauptteile sind
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
Die Führung durch das Rathaus von Saint-Symphorien-d'Ozon beginnt mit einem Film über die Geschichte des Ortes und die zwischen 1995 und 1998 durchgeführten Restaurierungsarbeiten. Die wichtigsten Stücke sind in ihren Hintergründen und Funktionen kommentiert. Die Restaurierungsvorurteile werden erklärt. Die patrimonialen Aspekte beschreiben die verschiedenen Interessengebiete des Gebäudes im Stil von Ludwig XVI., das als historisches Denkmal geschützt ist. Der Besuch umfasst auch zeitgenössische Kreationen, die sich hauptsächlich durch die Möbel ausdrücken.
Guided tour of the town hall of Saint-Symphorien-d'Ozon
The guided tour of the town hall of Saint-Symphorien-d'Ozon begins with a retrospective film on the history of the place and the restoration work carried out from 1995 to 1998\. The main pieces are...
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
The guided tour of the town hall of Saint-Symphorien-d'Ozon begins with a retrospective film on the history of the place and the restoration work carried out from 1995 to 1998. The main pieces are commented in their settings and functions. The restoration decisions are explained. The heritage aspects detail the various points of interest of the Louis XVI-style building, protected as a historical monument. The visit also includes contemporary creation, which is mainly expressed through the furniture.
Visita guidata del municipio di Saint-Symphorien-d'Ozon
La visita guidata del municipio di Saint-Symphorien-d'Ozon inizia con un film retrospettivo sulla storia del luogo e sui lavori di restauro effettuati dal 1995 al 1998\. Le stanze principali sono...
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
La visita guidata del municipio di Saint-Symphorien-d'Ozon inizia con un film retrospettivo sulla storia del luogo e sui lavori di restauro effettuati dal 1995 al 1998. Le stanze principali sono commentate nelle loro ambientazioni e funzioni. I pregiudizi legati alla ristorazione sono spiegati. Gli aspetti patrimoniali descrivono i diversi centri di interesse dell'edificio in stile Luigi XVI, protetto come monumento storico. La visita comprende anche la creazione contemporanea che si esprime principalmente attraverso l'arredamento.
Visite guidée de l'hôtel de ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
La visite guidée de l’hôtel de ville de Saint-Symphorien-d’Ozon débute par un film rétrospectif sur l’histoire du lieu et les travaux de restauration menés de 1995 à 1998. Les principales pièces sont…
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
La visite guidée de l’hôtel de ville de Saint-Symphorien-d’Ozon débute par un film rétrospectif sur l’histoire du lieu et les travaux de restauration menés de 1995 à 1998. Les principales pièces sont commentées dans leurs décors et leurs fonctions. Les partis pris de restauration sont expliqués. Les aspects patrimoniaux détaillent les différents centres d’intérêt de l’édifice de style Louis XVI, protégé au titre des monuments historiques. La visite inclut aussi la création contemporaine qui s’exprime principalement à travers le mobilier.
Visita guiada al ayuntamiento de Saint-Symphorien-d'Ozon
La visita guiada del ayuntamiento de Saint-Symphorien-d'Ozon comienza con una película retrospectiva sobre la historia del lugar y los trabajos de restauración realizados entre 1995 y 1998\. Las pieza
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Saint-Symphorien-d'Ozon
La visita guiada del ayuntamiento de Saint-Symphorien-d'Ozon comienza con una película retrospectiva sobre la historia del lugar y los trabajos de restauración realizados entre 1995 y 1998. Las piezas principales se comentan en sus decorados y funciones. Se explican los sesgos de restauración. Los aspectos patrimoniales detallan los diferentes centros de interés del edificio de estilo Luis XVI, protegido como monumento histórico. La visita incluye también la creación contemporánea que se expresa principalmente a través del mobiliario.
