Führung durch die alte MAME-Druckerei
Die Öffentlichkeit ist eingeladen, die Räume der ehemaligen Druckerei Mame zu entdecken, heute Ort des künstlerischen Unterrichts der Kunstschule von Tours.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 12h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Masao Productions / Mission Val de Loire / ADAGP, 2026
Die Öffentlichkeit ist eingeladen, die Räume der ehemaligen Druckerei Mame zu entdecken, heute Ort des künstlerischen Unterrichts der Kunstschule von Tours. In dem alten Turm der Druckerei untergebracht, kann die Öffentlichkeit die Werkstätten der Kunststudenten sowie die Werkstätten der Studenten für die Konservierung und Restaurierung der Kulturgüter von TALM-Tours entdecken. In Partnerschaft mit der Mission Val de Loire und dem Inventar der Region wird eine Ausstellung von fotografischen und audiovisuellen Archiven während der Führungen in den Fluren der Einrichtung zu sehen sein.
Guided tour of the former MAME printing works
The public is invited to come and discover the spaces of the former Mame printing press, now a place for artistic education at the Tours art school.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 12h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Masao Productions / Mission Val de Loire / ADAGP, 2026
The public is invited to come and discover the spaces of the former Mame printing press, now a place for artistic education at the Tours art school. Installed in the old printing tower, the public will be able to discover the workshop spaces of art students, as well as the workshops of TALM-Tours cultural heritage conservation and restoration students. In partnership with the Mission Val de Loire and the inventory of the Region, an exhibition of photographic and audiovisual archives will be visible in the corridors of the establishment during guided tours.
Visita guidata della vecchia tipografia MAME
Il pubblico è invitato a scoprire gli spazi dell'antica tipografia Mame, oggi luogo di insegnamento artistico della scuola d'arte di Tours.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 12h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Masao Productions / Mission Val de Loire / ADAGP, 2026
Il pubblico è invitato a scoprire gli spazi dell'antica tipografia Mame, oggi luogo di insegnamento artistico della scuola d'arte di Tours. Installati nella vecchia torre della tipografia, il pubblico potrà scoprire gli spazi dei laboratori degli studenti d'arte, nonché i laboratori di lavoro degli studenti in conservazione-restauro dei beni culturali di TALM-Tours. In collaborazione con la Mission Val de Loire e l'inventario della Regione, una mostra di archivi fotografici e audiovisivi sarà visibile nei corridoi dello stabilimento durante le visite guidate.
Visite guidée de l’ancienne imprimerie MAME
Le public est invité à venir découvrir les espaces de l'ancienne imprimerie Mame, aujourd'hui lieu d'enseignement artistique de l'école d'art de Tours.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 12h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Masao Productions / Mission Val de Loire / ADAGP, 2026
Le public est invité à venir découvrir les espaces de l'ancienne imprimerie Mame, aujourd'hui lieu d'enseignement artistique de l'école d'art de Tours. Installés dans l'ancienne tour de l'imprimerie, le public pourra découvrir les espaces d'ateliers des étudiant·es en Art, ainsi que les ateliers de travail des étudiant·es en Conservation-restauration des biens culturels de TALM-Tours. En partenariat avec la Mission Val de Loire et l'inventaire de la Région, une exposition d'archives photographiques et audiovisuelles sera visible dans les couloirs de l'établissement lors des visites guidées.
Visita guiada de la antigua imprenta MAME
El público está invitado a descubrir los espacios de la antigua imprenta Mame, hoy lugar de enseñanza artística de la escuela de arte de Tours.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 12h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Masao Productions / Mission Val de Loire / ADAGP, 2026
El público está invitado a descubrir los espacios de la antigua imprenta Mame, hoy lugar de enseñanza artística de la escuela de arte de Tours. Instalados en la antigua torre de la imprenta, el público podrá descubrir los espacios de talleres de los estudiantes de Arte, así como los talleres de trabajo de los estudiantes de Conservación-restauración de los bienes culturales de TALM-Tours. En colaboración con la Misión Val de Loire y el inventario de la región, una exposición de archivos fotográficos y audiovisuales será visible en los pasillos del establecimiento durante las visitas guiadas.
