‘Sangen op der Corniche’ / Auf der Corniche singen
Reisen Sie zurück in die Vergangenheit mit einer immersiven Aufführung, bei der Künstler in Kleidung des 19. Jahrhunderts die Eleganz und den Charme vergangener Melodien neu beleben.
© Lidderuucht Lëtzebuerg a.s.b.l.
Kostümiertes Volkskonzert
Sange beim Schëff
Erleben Sie eine Gruppe von Sängerinnen und Sängern in bürgerlichen Kostümen aus den Jahren 1820–1890 und lassen Sie sich von der Magie der damaligen Musik verzaubern.
Volkskonzert – freier Eintritt
Samstag, 6. Juni, 15:00–16:00 Uhr
Sprache: LU
Chemin de la Corniche, L-2160 Ville-Haute Luxemburg (in der Nähe des Bockfelsens).
Weitere Informationen: marc.wenner@pt.lu
‘Sangen op der Corniche’ / Sing on the Corniche
Step back in time with an immersive performance where artists in 19th-century attire bring back the elegance and captivating charm of melodies from the past.
© Lidderuucht Lëtzebuerg a.s.b.l.
Costumed Folk Concert
Sange beim Schëff
Come and enjoy a group of singers dressed in bourgeois costumes from 1820–1890 and let yourself be carried away by the magic of music from that era.
Folk concert – free access
Saturday, June 6, 15:00–16:00
Language: LU
Chemin de la Corniche, L-2160 Ville-Haute Luxembourg (near the Bock Rock).
For further information: marc.wenner@pt.lu
‘Sangen op der Corniche’ / Cantare sulla Corniche
Fai un salto indietro nel tempo con una performance immersiva in cui artisti in abiti del XIX secolo fanno rivivere l’eleganza e il fascino incantevole delle melodie del passato.
© Lidderuucht Lëtzebuerg a.s.b.l.
Concerto folkloristico in costume
Sange beim Schëff
Venite ad ascoltare un gruppo di cantanti in costumi borghesi degli anni 1820–1890 e lasciatevi trasportare dalla magia della musica d’epoca.
Concerto folkloristico – accesso libero
Sabato 6 giugno, 15:00–16:00
Lingua: LU
Chemin de la Corniche, L-2160 Ville-Haute Lussemburgo (vicino alla Rocca del Bock).
Per ulteriori informazioni: marc.wenner@pt.lu
‘Sangen op der Corniche’ / Chanter sur la Corniche
Remontez le temps lors d’une performance immersive où des interprètes en tenues du XIXe siècle font revivre l’élégance et le charme envoûtant des mélodies d’autrefois.
© Lidderuucht Lëtzebuerg a.s.b.l.
Concert costumé et folklorique
Sange beim Schëff
Venez écouter un groupe de chanteurs et chanteuses vêtus de costumes bourgeois des années 1820-1890 et laissez-vous emporter par la magie de la musique d'époque.
Concert folklorique - accès libre
Samedi, 6 juin de 15h - 16h
Langue : LU
Chemin de la Corniche, L-2160 Ville-Haute Luxembourg (près du Rocher du Bock).
Pour toute information complémentaire : marc.wenner@pt.lu
‘Sangen op der Corniche’ / Cantar en la Corniche
Viaja atrás en el tiempo con una experiencia inmersiva en la que intérpretes con trajes del siglo XIX hacen revivir la elegancia y el encanto cautivador de las melodías de antaño.
© Lidderuucht Lëtzebuerg a.s.b.l.
Concierto folklórico con vestuario de época
Sange beim Schëff
Ven a escuchar a un grupo de cantantes vestidos con trajes burgueses de 1820–1890 y déjate llevar por la magia de la música de la época.
Concierto folklórico – acceso libre
Sábado, 6 de junio, 15:00–16:00
Idioma: LU
Chemin de la Corniche, L-2160 Ville-Haute Luxemburgo (cerca de la Roca del Bock).
Para más información: marc.wenner@pt.lu
