Besichtigung des Kamins Morange und der Überreste der Zuckerfabrik von Sainte-Anne
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes - Rouge Ruelle bietet Ihnen die Vereinigung M'Rgence Océan Indien an, **die alte Zuckerfabrik von Sainte-Anne wiederzuentdecken** zu besuchen, von der
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Ville de Saint-Benoît
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes - Rouge Ruelle bietet Ihnen der Verein M'Rgence Indischer Ozean an Wiederentdeckung der alten Zuckerfabrik von Sainte-Anne von dem heute nur noch die Überreste der Morange-Kamin, eingetragen unter den Historischen Denkmälern.
Tauchen Sie ein in die Geschichte dieses Ortes, Symbol des industriellen Erbes von Réunion, durch eine spielerische Abtastung.
Visit of the Morange chimney and the remains of the Sainte-Anne sugar factory
The association M'Rgence Indian Ocean invites you to rediscover the old sugar factory of Sainte-Anne and the remains of the Morange chimney.
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Ville de Saint-Benoît
On the occasion of the European Heritage Days - Rouge Ruelle, the M'Rgence Indian Ocean association offers you to rediscover the old sugar factory of Sainte-Anne of which only the vestiges of the Morange fireplace, listed as a Historical Monument.
Come and immerse yourself in the history of this place, a symbol of Réunion’s industrial heritage, through a playful treasure hunt.
Visita della ciminiera di Morange e dei resti della fabbrica di zucchero di Sainte-Anne
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio - Rouge Ruelle, l'associazione M'Rgence Océan Indien vi propone di **riscoprire l'antica fabbrica di zucchero di Sainte-Anne** della quale non resta
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Ville de Saint-Benoît
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio - Rouge Ruelle, l'associazione M'Rgence Oceano Indiano vi propone di riscoprire l'antica fabbrica di zucchero di Sainte-Anne di cui oggi rimangono solo le vestigia della camino Morange, iscritto ai Monumenti Storici.
Venite a immergervi nella storia di questo luogo, simbolo del patrimonio industriale della Riunione, attraverso un gioco di piste divertente.
Visite de la cheminée Morange et des vestiges de l'usine sucrière de Sainte-Anne
L'association M'Rgence Océan Indien vous propose de redécouvrir l'ancienne usine sucrière de Sainte-Anne et les vestiges de la cheminée Morange.
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Ville de Saint-Benoît
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine - Rouge Ruelle, l'association M'Rgence Océan Indien vous propose de redécouvrir l'ancienne usine sucière de Sainte-Anne dont il ne reste aujourd'hui que les vestiges de la cheminée Morange, inscrit aux Monuments Historiques.
Venez vous plonger dans l'histoire de ce lieu, symbole du patrimoine industriel réunionnais, à travers un jeu de piste ludique.
Visita de la chimenea Morange y los restos de la fábrica de azúcar de Sainte-Anne
La asociación M'Rgence Océano Índico le propone redescubrir la antigua fábrica de azúcar de Sainte-Anne y los restos de la chimenea Morange.
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Ville de Saint-Benoît
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio - Rouge Ruelle, la asociación M'Rgence Océano Índico les propone redescubrir la antigua fábrica azucarera de Sainte-Anne del que hoy solo quedan los vestigios de la chimenea Morange, inscrito en los Monumentos Históricos.
Venga a sumergirse en la historia de este lugar, símbolo del patrimonio industrial reunionés, a través de un juego de pista divertido.
