Besichtigung des Schiffs der Nationalen Gesellschaft der Seenotretter
Entdecken Sie das Engagement der Nationalen Gesellschaft für Seenotrettung durch die Besichtigung ihres Bootes.
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h00
©wikipédia
Die 1967 gegründete SNSM führt die Tradition der Seenotrettung in Frankreich fort, getragen vom Engagement ihrer freiwilligen Helfer. Erleben Sie eine Führung auf einem Rettungsboot der SNSM und erhalten Sie Einblicke in dessen Geschichte sowie in die Einsätze auf See, die seine Identität geprägt haben.
Visit of the boat of the National Society of Sea Rescuers
Come and discover the commitment of the National Society for Sea Rescue through the visit of their boat.
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h00
©wikipédia
Founded in 1967, the SNSM carries on the legacy of maritime rescue in France, driven by the dedication of its volunteers. Enjoy a guided tour of the SNSM lifeboat, featuring insights into its history and the sea missions that have shaped its identity.
Visita della nave della Società Nazionale dei Soccorritori in Mare
Venite a scoprire l'impegno della Società Nazionale di Salvataggio in Mare attraverso la visita della loro barca.
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h00
©wikipédia
Fondata nel 1967, la SNSM porta avanti la tradizione del soccorso in mare in Francia, animata dalla dedizione dei suoi volontari. Scoprite la motovedetta della SNSM con una visita guidata che ne illustra la storia e le missioni in mare che ne hanno plasmato l'identità.
Visite du bateau de la Société National des Sauveteurs en Mer
Venez découvrir l'engagement de la Société National de Sauvetage en Mer à travers la visite de leur bateau.
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h00
©wikipédia
Créée en 1967, la SNSM perpétue l’histoire du sauvetage en mer en France, grâce à l’engagement de ses bénévoles. Visite commentée du bateau de la SNSM avec explications sur son histoire et sorties en mer qui ont forgé son identité.
Visita al barco de la Sociedad Nacional de Salvadores en el Mar
Venga a descubrir el compromiso de la Sociedad Nacional de Rescate en Mar a través de la visita de su barco.
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h00
©wikipédia
.Fundada en 1967, la SNSM perpetúa el legado del salvamento marítimo en Francia, impulsada por la dedicación de sus voluntarios. Disfrute de una visita guiada a la embarcación de salvamento de la SNSM y conozca su historia, así como las misiones en el mar que han forjado su identidad.
