Après Le danseur oriental et L’espion d’Atatürk, qui parcouraient le 20ème siècle, Metin Arditi achève sa Trilogie de Constantinople avec Bosphore-Tango, qui se termine à l’ère Erdoğan.
Avec émotion et mélancolie, il y raconte les destins malmenés de ses personnages confrontés aux violences de l’Histoire.
Tome 1 – Le danseur oriental
Constantinople, fin de l’Empire ottoman. Gülgül, jeune lutteur au palais du sultan, est le fils caché d’un grand calligraphe. Né d’un père juif converti à l’islam et d’une mère chrétienne d’Arménie, élancé et d’une rare beauté, il incarne le cosmopolitisme de l’empire finissant.
Le voici mêlé malgré lui à une ténébreuse affaire de faux, ourdie par des marchands du Bazar au détriment du sultan. Il la dévoilera. Champion national de lutte, héros de la jeune nation, il s’attirera l’admiration du nouveau maître du pays. Quelques années plus tard, il déjouera un complot visant Kemal Atatürk. Un amour improbable le liera à Bella, une grande bourgeoise plus âgée que lui.
Tome 2 – L’Espion d’Atatürk
1935. Gülgül, champion de lutte et héros national de Turquie, est pourchassé par les opposants au régime de son protecteur, Mustafa Kemal Atatürk. Contraint de fuir Constantinople et de se séparer de Bella, son grand amour, il devient professeur de sport dans un internat lausannois. Chargé par Atatürk de le renseigner sur les stratégies de l’Allemagne nazie et de l’Italie fasciste, il se fait passer pour ami du Reich dans le nid d’espions qu’est la Suisse de l’entre-deux-guerres, risquant chaque jour davantage d’être découvert.
À Istanbul, Bella et sa fille Deniz, Danilo et son fils Jako, marchands au Grand Bazar, ne sont pas plus à l’abri, dans une ville où se succèdent lois iniques et pogromes contre les minoritaires.
Tome 3 – Bosphore-Tango
Istanbul, septembre 1955. Un pogrome d’une folle violence saccage le centre-ville. Le pays ferme ses frontières. À Lausanne, plusieurs familles d’Istanbul se trouvent bloquées. Entre Sélim, âgé de quinze ans, et Deniz, sa cousine de cinq ans son aînée, un amour s’esquisse. Ils se retrouveront au cours de l’été suivant à Büyükada, une île merveilleuse au large d’Istanbul, où leur amour éclatera, avant de subir bien des cahots.
Plus tard, en 2002, Jalila, écrivaine à succès, apprend qu’elle est une enfant adoptée. Partie à la recherche de ses parents biologiques, elle découvrira leur identité et sa vie en sera bouleversée.
Biographie
Écrivain francophone d’origine turque, il est l’auteur de nombreux essais et romans, parmi lesquels Le Turquetto (Actes Sud, 2011, prix Jean Giono), L’enfant qui mesurait le monde (Grasset, 2016, prix Méditerranée), L’homme qui peignait les âmes (Grasset, 2021, prix de l’Université catholique de l’Ouest), Tu seras mon père (Grasset, 2022, prix Machiavel) et le Dictionnaire amoureux d’Istanbul (Plon-Grasset, 2022).
