The name of the world is Białowieża
Ever since a wall was built to prevent migration in the Białowieża Forest in Poland, Agathe can no longer hear the voices of the trees and animals in her dreams.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Dorothée Thébert
The Białowieża Forest in Poland is Europe’s last remaining primeval forest. Agathe first encountered it a few years ago, and ever since she has been visiting it, trees and animals have been speaking to her in her dreams. Then, suddenly, everything fell silent. Is it because of this new wall that cuts it in two, built to prevent migration? For the first time in 12,000 years, this rare biodiversity reserve has been split in two, revealing intense political and environmental tensions. To understand why the forest no longer speaks to her, Agathe invites activists who defend the forest and provide aid to refugees. Through their testimonies, she seeks to rediscover the voice of the forest and that of our sensibilities.
Following *Lampedusa, a Rock of Survival*, Dorothée & Filippo tackle the issue of borders in Europe for the second time, this time from its eastern flank, through the eminently political territory that is the forest.
forest / resources / migration / environmental war
Le nom du monde est Białowieża
Depuis la construction d'un mur pour empêcher les migrations dans la forêt de Białowieża en Pologne, Agathe n'entend plus les paroles des arbres et des animaux dans ses rêves.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Dorothée Thébert
La forêt de Białowieża, en Pologne est la dernière forêt primaire d’Europe. Agathe l’a rencontrée il y a quelques années et depuis qu’elle la fréquente, arbres et animaux prennent la parole dans ses rêves. Et puis soudain tout s’est tu. Est-ce à cause de ce nouveau mur qui la coupe en deux, construit pour empêcher les migrations ? Pour la première fois depuis 12’000 ans, cette réserve de biodiversité rare a été coupée en deux, révélant des tensions politiques et environnementales violentes. Pour comprendre pourquoi la forêt ne lui parle plus, Agathe invite alors des activistes qui défendent la forêt et apportent de l’aide aux exilés. Elle cherche par le biais de ces témoignages à retrouver la voix de la forêt et celle de nos sensibilités.
Après Lampedusa, un rocher de survie, Dorothée & Filippo abordent pour la seconde fois la question de la frontière en Europe, cette fois-ci depuis sa zone est, à travers ce territoire éminemment politique qu’est la forêt.
forêt / ressources / migrations / guerre environnementale
