Pour le second volet de Locomotions il s’agit de porter un regard en contre-point, au travers de la collection d’affiches de la Ville de Chaumont, de l’exposition initiale dédiée aux moyens de déplacements individuels. Interrogeant les modes de transport collectifs, mais débordant de la question initiale, l’exposition traite de la mobilité : celle du trajet à l’évidence, celle du voyage, celle de l’exil.