Echos d'Âmes, die Bal(e)ade Nr. 2
Echo von Seelen durch die MANB
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Christine LEGERET - Graphisme Jon HAURE-PLACÉ
Dieser zweite Spaziergang bringt uns diesmal auf die Gibjoncser Seite, immer über kleine Umwege, um die Lebensräume der Bewohner des Viertels und die öffentlichen Bereiche zu entdecken, die den meisten gewidmet sind. Dieser Spaziergang wird zu diesem Anlass geführt, zwei Mitglieder des MANB-Kollektivs werden anwesend sein, um Ihnen das gesamte Projekt zu erklären. Wir werden so auf zehn Klangpunkte entlang der gesamten Strecke treffen, wo wir die Fotoausstellung im Landschaftspark Les Gibjoncs genießen werden.
Échos d'Âmes, the Bal(l)ade No. 2
Echoes of Souls by the MANB
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Christine LEGERET - Graphisme Jon HAURE-PLACÉ
This second walk takes us this time on the side of the Gibjoncs, always by small byways, to discover the places of life of the inhabitants of the neighborhood and public spaces dedicated to the greatest number. This walk will be guided for the occasion, two members of the MANB collective will be present to explain the project as a whole. We will thus meet ten sound points throughout the route where we will enjoy the photo exhibition at the Gibjoncs landscape park.
Ecos de Almas, el Baile n° 2
Ecos de almas por la MANB
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Christine LEGERET - Graphisme Jon HAURE-PLACÉ
Este segundo paseo nos transporta esta vez al lado de los Gibjoncs, siempre por pequeños caminos desviados, para descubrir los lugares de vida de los habitantes del barrio y los espacios públicos dedicados a la mayoría. Este paseo será guiado para la ocasión, dos miembros del colectivo de la MANB estarán presentes para explicarles el proyecto en su conjunto. Así iremos al encuentro de diez puntos sonoros a lo largo del recorrido donde apreciaremos la exposición de fotos en el parque paisajístico de los Gibjoncs.
