Geschichte des Schlosses von Renescure
Ausstellung über die Geschichte des Schlosses seit dem 11\. Jahrhundert.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© asso Renescure d'hier
Ausstellung über die Geschichte des Schlosses seit dem 11. Jahrhundert.
Aus einer Festung, die viele Kämpfe erlitten hatte, wurde dieses Schloss zu einem Vergnügungsschloss.
Im Jahr 1942 brannte es 30 Jahre lang auf Ruinen ab, bevor es in den 70er Jahren restauriert und zum heutigen Rathaus umgebaut wurde.
History of the castle of Renescure
Exhibition on the history of the castle since the 11th century.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© asso Renescure d'hier
Exhibition on the history of the castle since the 11th century.
From a fortress having undergone many battles, this castle has become a pleasure castle.
Burned in 1942, it remained in ruins for 30 years, before being restored in the 70s and becoming the current town hall.
Storia del castello di Renescure
Mostra sulla storia del castello dal XI secolo.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© asso Renescure d'hier
Mostra sulla storia del castello dal XI secolo.
Da fortezza che ha subito molti combattimenti, questo castello è diventato un castello di piacere.
Bruciato nel 1942, è rimasto in rovina per 30 anni, prima di essere restaurato negli anni '70 e diventare l'attuale municipio.
Histoire du château de Renescure
Expo sur l'histoire du château depuis le XIème siècle.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© asso Renescure d'hier
Expo sur l'histoire du château depuis le XIème siècle.
D'une forteresse ayant subi maints combats, ce château est devenu un château de plaisance.
Brûlé en 1942, il resta en ruines depuis 30 ans, avant d'être restauré dans les années 70' etdevenir l'actuelle mairie.
Historia del castillo de Renescure
Exposición sobre la historia del castillo desde el siglo XI.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© asso Renescure d'hier
Exposición sobre la historia del castillo desde el siglo XI.
De una fortaleza que había sufrido muchos combates, este castillo se convirtió en un castillo de placer.
Quemado en 1942, permaneció en ruinas durante 30 años, antes de ser restaurado en los años 70 y convertirse en el actual ayuntamiento.
