Ausstellung „Meine schöne Cousine. Von der Fraulein Burgund bis zur Marquise de Sévigné“.
Entdecken Sie diesen Sommer im Schloss Bussy-Rabutin die berühmteste „Fraulein Burgund“, Madame de Sévigné!
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Anlässlich des 400. Geburtstags von Madame de Sévigné (1626–1696) schließt sich das „Pays d’art et d’histoire de l’Auxois-Morvan“ mit dem Centre des Monuments Nationaux zusammen, um Ihnen einen anderen Blick auf diese symbolträchtige Persönlichkeit zu bieten, der weit über die bloße Lektüre ihres literarischen Erbes hinausgeht.
Auch wenn die berühmte Marquise heute vor allem für ihren beeindruckenden Briefwechsel mit ihrer Tochter, Madame de Grignan, bekannt ist, lässt sich ihr Leben nicht auf diesen einen Aspekt reduzieren. Mit einer fundierten Bildung ausgestattet und von ihren Zeitgenossen als Literatin anerkannt, war sie eine der unumgänglichen Persönlichkeiten des 17. Jahrhunderts! Es lag auf der Hand, an die berühmte Briefschreiberin im Schloss Bussy-Rabutin, im Wohnsitz ihres langjährigen Weggefährten, zu erinnern: Wenn Marie und Roger heute untrennbar miteinander verbunden sind, dann deshalb, weil sie, bevor sie denselben Geist teilten, vor allem einen Namen teilten, nämlich den der Rabutins.
Seit dem 10. Jahrhundert zählt diese Familie zu den einflussreichsten Geschlechtern Burgunds und zeichnet sich durch ihr Engagement im Dienste des Königs in militärischen und administrativen Laufbahnen aus. Im 16. Jahrhundert spaltete sich die Familie in zwei Linien auf: die der Rabutin-Chantal (der ältere Zweig), aus dem Madame de Sévigné hervorging, und die der Rabutin (der jüngere Zweig), aus dem Roger de Bussy-Rabutin stammte. erlangte dieses illustre Geschlecht im 17. Jahrhundert dank dieser beiden Cousins besondere Bekanntheit.
Marie de Rabutin-Chantal, die für die Nachwelt zur Marquise de Sévigné wurde, und Roger de Bussy-Rabutin glänzten in den Pariser Salons und am Hofe Ludwigs XIV. Als Meister einer ebenso geistreichen wie bissigen Konversationskunst erheben sie den Geschmack für Wortwitz, subtile Schlagfertigkeit und „Picoterie“ in den Rang literarischer Eleganz. Ihre Briefe, in denen Witz und Finesse ununterbrochen miteinander wetteifern, machen den Briefwechsel zu einer wahren Stilübung und zu einem raffinierten Spiegel des „Grand Siècle“.
Um der Marquise Tribut zu zollen, gliedert sich der Ausstellungsparcours in acht Themenbereiche, die es jedem Besucher ermöglichen, die vielfältigen Facetten dieser herausragenden Persönlichkeit des „Grand Siècle“ zu entdecken: „Madame de Sévigné und Roger de Bussy-Rabutin – jenseits blutsverwandtschaftlicher Bande“, „Die Demoiselle de Bourgogne“, „Als Witwen nehmen sie ihr Schicksal wieder selbst in die Hand“, „Bussys Herzensfrauen“, „Die Kunst des Rabutinage“, „Die ikonische Madame de Sévigné“, „Die Kunst des Briefwechsels“ und „Das Erbe einer ‚Précieuse‘, die zur Klassikerin wurde“.
Exhibition: ‘My Beautiful Cousin’. From the Young lady of Burgundy to the Marquise de Sévigné.
This summer, come and discover the most famous ‘Young lady of Burgundy’, Madame de Sévigné, at the Chateau of Bussy-Rabutin!
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
In this anniversary year marking the 400th anniversary of the birth of Madame de Sévigné (1626–1696), the ‘Pays d’Art et d’Histoire’ of the Auxois Morvan region has joined forces with the Centre des Monuments Nationaux to offer you a fresh perspective on this iconic figure, going far beyond a mere appreciation of her literary legacy.
Whilst the famous Marquise is now universally known for her impressive correspondence with her daughter, Madame de Grignan, her life cannot be reduced to this single aspect alone. With a solid education and recognised as a woman of letters by her peers, she was one of the leading figures of the 17th century! It was only natural to pay tribute to the famous letter-writer at the Château de Bussy-Rabutin, in the home of her lifelong companion: if Marie and Roger are now inseparable, it is because, before sharing the same spirit, they shared above all a surname – Rabutin.
Since the 10th century, this family has been among the most influential lineages in Burgundy and has distinguished itself through its service to the king in military and administrative careers. Split in the 16th century into two lines—the Rabutin-Chantal line (the elder branch), from which Madame de Sévigné descended, and the Rabutin line (the younger branch), from which Roger de Bussy-Rabutin descended— this illustrious family was to enjoy particular prominence in the 17th century thanks to these two cousins.
Marie de Rabutin-Chantal, who became known to posterity as the Marquise de Sévigné, and Roger de Bussy-Rabutin were to shine in the Parisian salons and at the court of Louis XIV. Masters of a conversational art as witty as it was biting, they elevated a taste for witticisms, subtle retorts and ‘picoterie’ to the rank of literary elegance. Their letters, in which wit constantly vies with subtlety, transform their correspondence into a true exercise in style and a refined mirror of the Grand Siècle.
To pay tribute to the Marquise, the exhibition is organised into eight themes, allowing visitors to discover the many facets of this leading figure of the Grand Siècle: “Madame de Sévigné and Roger de Bussy-Rabutin: Beyond Blood Ties”, “The Young Lady of Burgundy”, “Widows: Taking Control of Their Own Destinies”, “Dear to Bussy’s Heart”, “The Art of Rabutinage”, “The Iconic Madame de Sévigné”, “The Art of Correspondence” and “The Legacy of a ‘Précieuse’ Who Became a Classic”.
Mostra “La mia bella cugina”. Dalla “Signora Borgogna” alla marchesa di Sévigné.
Quest'estate, venite a scoprire la più famosa "Signora Borgogna", Madame de Sévigné, al Castello di Bussy-Rabutin!
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
In occasione dell’anniversario dei 400 anni dalla nascita di Madame de Sévigné (1626-1696), il «Pays d’art et d’histoire» dell’Auxois Morvan collabora con il Centro dei Monumenti Nazionali per offrirvi uno sguardo diverso su questa figura emblematica, ben oltre la semplice lettura della sua eredità letteraria.
Sebbene la famosa marchesa sia oggi universalmente nota per la sua imponente corrispondenza con la figlia, Madame de Grignan, la sua esistenza non si riduce a questo unico aspetto. Dotata di una solida formazione e riconosciuta come donna di lettere dai suoi pari, fu una delle personalità imprescindibili del XVII secolo! Ricordare la famosa epistolare al castello di Bussy-Rabutin, nella dimora del suo compagno di sempre, era una scelta ovvia: se Marie e Roger sono oggi indissolubilmente legati, è perché, oltre a condividere lo stesso spirito, condividono soprattutto un cognome, quello dei Rabutin.
Fin dal X secolo, questa famiglia figura tra i casati più influenti della Borgogna e si distingue per il proprio impegno al servizio del re nelle carriere militari e amministrative. Divisa nel XVI secolo in due rami, quello dei Rabutin-Chantal (il ramo maggiore), da cui discende Madame de Sévigné, e quello dei Rabutin (il ramo minore), da cui discende Roger de Bussy-Rabutin, questa illustre casata conoscerà nel XVII secolo un particolare splendore grazie a questi due cugini.
Marie de Rabutin-Chantal, passata alla storia come la marchesa di Sévigné, e Roger de Bussy-Rabutin brilleranno nei salotti parigini e alla corte di Luigi XIV. Maestri di un’arte della conversazione tanto spiritosa quanto pungente, elevano il gusto per la battuta arguta, la replica sottile e la «picoterie» al rango di eleganza letteraria. Le loro lettere, in cui lo spirito rivaleggia incessantemente con la finezza, fanno della corrispondenza un vero e proprio esercizio di stile e uno specchio raffinato del «Grand Siècle».
Per rendere omaggio alla marchesa, il percorso espositivo si articola in otto temi che permetteranno a ciascuno di scoprire le molteplici sfaccettature di questa figura di spicco del «Grand Siècle»: «Madame de Sévigné e Roger de Bussy-Rabutin, al di là dei legami di sangue», «La signorina di Borgogna», «Vedove, riprendono in mano il proprio destino», «Care al cuore di Bussy», «L’arte del rabutinaggio», «L’iconica Madame de Sévigné», «L’arte della corrispondenza» e «L’eredità di una “précieuse” diventata un classico».
Exposition Ma belle cousine. De la demoiselle de Bourgogne à la marquise de Sévigné.
Cet été, partez à la découverte de la plus célèbre demoiselle de Bourgogne, Madame de Sévigné, au château de Bussy-Rabutin !
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
En cette année anniversaire des 400 ans de la naissance de Madame de Sévigné (1626-1696), le Pays d’art et d’histoire de l’Auxois Morvan s’associe au Centre des monuments nationaux pour vous proposer un autre regard sur cette figure emblématique, bien au-delà de la simple lecture de son héritage littéraire.
Si la célèbre marquise est aujourd’hui universellement connue pour son impressionnante correspondance avec sa fille, Madame de Grignan, son existence ne se résume pas à ce seul aspect. Dotée d’une solide éducation et reconnue comme femme de lettres par ses pairs, elle fut l’une des personnalités incontournables du XVIIe siècle ! Evoquer la célèbre épistolière au château de Bussy-Rabutin, dans la demeure de son complice de toujours, était une évidence : si Marie et Roger sont aujourd’hui indissociables, c’est parce qu’avant de partager le même esprit, ils partagent avant tout un nom, celui des Rabutin.
Depuis le Xe siècle, cette famille compte parmi les lignages les plus influents de Bourgogne et se distingue par son engagement au service du Roi dans les carrières militaires et administratives. Scindée au XVIe siècle, en deux lignées, celle des Rabutin-Chantal (la branche ainée) dont est issue Madame de Sévigné et celle des Rabutin (la branche cadette), dont est issu Roger de Bussy-Rabutin, cette illustre maisonnée va connaître au XVIIe siècle un rayonnement particulier grâce à ces deux cousins.
Marie de Rabutin-Chantal, devenue pour la postérité la marquise de Sévigné, et Roger de Bussy-Rabutin vont briller dans les Salons Parisiens et à la Cour de Louis XIV. Maîtres d'un art de la conversation aussi spirituel que mordant, ils élèvent le goût du trait d'esprit, de la répartie subtile et de la « picoterie » au rang d'élégance littéraire. Leurs lettres, où l'esprit le dispute sans cesse à la finesse, font de la correspondance un véritable exercice de style et un miroir raffiné du Grand Siècle.
Pour rendre hommage à la marquise, le parcours de l'exposition se décline en huit thématiques qui permettront à chacun de découvrir les multiples facettes de cette personnalité phare du Grand Siècle : "Madame de Sévigné et Roger de Bussy-Rabutin, au-delà des liens du sang", "La Demoiselle de Bourgogne", "Veuves, elles reprennent leurs destins en main", "Chères au cœur de Bussy", "L'art du rabutinage", "Iconique Madame de Sévigné", "L'art de la correspondance" et "L'héritage d'une Précieuse devenue classique".
