"Hallo Arthur"! Wie wäre es, wenn Sie sich mit dem digitalen Zwilling von Arthur Rimbaud unterhalten würden?
Einige Fragen zum Leben von Rimbaud beschäftigen Sie noch nach dem Besuch des Museums? Machen Sie einen Abstecher zum Haus der Ailleurs, wo Sie mit Arthurs digitalem Zwilling chatten können, wo...
Samedi 17 mai 2025, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Charleville-Mézières
Einige Fragen zum Leben von Rimbaud beschäftigen Sie noch nach dem Besuch des Museums? Machen Sie einen Abstecher zum Maison des Ailleurs, wo Sie mit dem digitalen Zwilling von Arthur Rimbaud chatten können.
Dieses Haus, in dem Vitalie Rimbaud und seine Kinder von 1869 bis 1875 lebten, erinnert an die Reisen des Dichters. Es ist also nicht der ewige 17-jährige Teenager, der auf dem Foto von Etienne Carjat verkörpert wird, an den sich das Publikum wenden kann, sondern an Rimbaud, den Mann mit den Windsohlen, der durch Europa, Indonesien, Afrika gereist ist... Ein Mann, der zum Entdecker und Händler wurde, der nicht mehr Gedichte schreibt, sondern dessen unersättliche Neugier sich den Innovationen seiner Zeit zuwendet, wie etwa der Fotografie.
"Hello Arthur"! Why don’t you come and chat with the digital twin of Arthur Rimbaud?
Some questions about the life of Rimbaud still bother you after visiting the museum? Take a detour to the home of the Ailleurs where you can chat with Arthur’s digital twin where...
Samedi 17 mai 2025, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Charleville-Mézières
Some questions about the life of Rimbaud still bother you after visiting the museum? Take a detour to the Ailleurs house where you can chat with Arthur Rimbaud’s digital twin.
This house, where Vitalie Rimbaud and his children lived from 1869 to 1875, evokes the poet’s travels. So it is not the eternal 17-year-old boy embodied by the photo of Etienne Carjat that the public can address but to Rimbaud, the man with the soles of wind who has traveled through Europe, Indonesia, Africa... A man who has become an explorer, a trader, who no longer writes poetry but whose insatiable curiosity turns to innovations of the time, such as photography.
"Ciao Arthur"! E se venissi a parlare con il gemello digitale di Arthur Rimbaud?
Qualche domanda sulla vita di Rimbaud ti tormenta ancora dopo aver visitato il museo? Fai una deviazione alla casa degli Elsewhere dove potrai parlare con il gemello digitale di Arthur dove...
Samedi 17 mai 2025, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Charleville-Mézières
Qualche domanda sulla vita di Rimbaud ti tormenta ancora dopo aver visitato il museo? Fai una deviazione alla casa degli Ailleurs dove puoi chattare con il gemello digitale di Arthur Rimbaud.
Questa casa, dove Vitalie Rimbaud e i suoi figli vissero dal 1869 al 1875, rievoca i viaggi del poeta. Non è dunque all'eterno adolescente di 17 anni incarnato dalla foto di Etienne Carjat che il pubblico potrà rivolgersi ma a Rimbaud, l'uomo dalle suole di vento che ha percorso l'Europa, l'Indonesia, l'Africa... Un uomo diventato esploratore, commerciante, che non scrive più poesie ma la cui curiosità insaziabile si rivolge alle innovazioni dell'epoca, come la fotografia.
"Bonjour Arthur" ! Et si vous veniez discuter avec le jumeau numérique d' Arthur Rimbaud ?
Quelques questions sur la vie de Rimbaud vous taraudent encore après avoir visité le musée ? Faites un détour par la maison des Ailleurs où vous pourrez discuter avec le jumeau numérique d'Arthur où…
Samedi 17 mai 2025, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Charleville-Mézières
Quelques questions sur la vie de Rimbaud vous taraudent encore après avoir visité le musée ? Faites un détour par la maison des Ailleurs où vous pourrez discuter avec le jumeau numérique d'Arthur Rimbaud.
Cette maison, où Vitalie Rimbaud et ses enfants habitèrent de 1869 à 1875, évoque les voyages du poète. Ce n’est donc pas à l’éternel adolescent de 17 ans incarné par la photo d’Etienne Carjat que le public pourra s’adresser mais à Rimbaud, l’homme aux semelles de vent qui a parcouru l’Europe, l’Indonésie, l’Afrique... Un homme devenu explorateur, négociant, qui n’écrit plus de poésie mais dont la curiosité insatiable se tourne vers les innovations de l’époque, comme la photographie.
"Hola Arthur"! ¿Qué tal si viene a hablar con el gemelo digital de Arthur Rimbaud?
Algunas preguntas sobre la vida de Rimbaud te siguen molestando después de visitar el museo? Haga un desvío a la casa de los Ailleurs donde podrá hablar con el gemelo digital de Arthur donde...
Samedi 17 mai 2025, 19h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Charleville-Mézières
Algunas preguntas sobre la vida de Rimbaud te siguen molestando después de visitar el museo? Haga un desvío a la casa de los Ailleurs, donde podrá conversar con el gemelo digital de Arthur Rimbaud.
Esta casa, donde Vitalie Rimbaud y sus hijos vivieron de 1869 a 1875, evoca los viajes del poeta. Por tanto, el público no podrá dirigirse al eterno adolescente de 17 años encarnado en la foto de Etienne Carjat, sino a Rimbaud, el hombre con las plantillas de viento que ha recorrido Europa, Indonesia, África... Un hombre convertido en explorador, comerciante, que ya no escribe poesía sino cuya curiosidad insaciable se dirige hacia las innovaciones de la época, como la fotografía.
