Führung: Ein Hafen, Austern und eine Insel - eine Geschichte aus Rumänien
Eine Führung durch die Geschichte des Hafens von Courseulles, der Insel Vergnügungsland und der Austernzucht Dauer: 1:30 Uhr.
19 et 20 septembre 2020Tremenet
@ N.Papouin
Das Office de Tourisme Intercommunal Terres de Nacre veranstaltet Führungen zur Hafengeschichte von Courseulles "Ein Hafen**, eine Insel, Austern; eine kurdische Geschichte"**.
Der Besuch dauert eineinhalb Stunden, so dass Sie die Geschichte des Hafens von Courseulles von seiner Entstehung bis zum Höhepunkt kennen lernen können. Industrien, die die Geschichte unserer Gemeinde geprägt haben. Danach erkunden wir die schöne Insel Vergnügungsland westlich des Hafens. Schliesslich werden wir die Geheimnisse der Austernzucht in Kürbis ergründen und den neusten Austernpark unserer Gemeinde entdecken, der Zeuge einer traditionsreichen und geschmackvollen Vergangenheit ist.
Guided tour: a port, oysters and an island: a Courseullaise history
Guided tour on the history of the port of Courseulles, the island of Plaisance and the oyster culture courseullaise. Duration: 1h30.
19 et 20 septembre 2020Tremenet
@ N.Papouin
The Intercommunal Terres de Nacre Tourist Office organizes guided tours on the port history of Courseulles “a port, an island, oysters; a courseullaise history”.
This tour lasts an hour and a half, so you can discover the history of the port of Courseulles, from its origin to its apogee, you can also learn about the different industries that were established there. Industries that have shaped the history of our commune. Afterwards, we will discover the Île de Plaisance, beautiful green setting located west of the port. Finally, we will discover the secrets of the oyster culture courseullaise and discover the latest oyster park of our municipality, witness to a past rich in traditions and flavors.
Visita guidata: un porto, ostriche e un'isola: una storia courseullaise
Visita guidata sulla storia del porto di Courseulles, dell'Isola di Piacenza e dell'ostricoltura courseullaise. Durata: 1.30.
19 et 20 septembre 2020Tremenet
@ N.Papouin
L'Ufficio Turistico Intercommunale Terres de Nacre organizza visite guidate sulla Storia portuale di Courseulles "un porto, un'isola, delle ostriche; una storia courseullaise**".**
Questa visita dura un'ora e mezza, potrete così scoprire la storia del porto di Courseulles, dalla sua origine al suo apice, potrete anche prendere conoscenza delle diverse industrie che vi si erano stabilite. Industrie che hanno plasmato la storia del nostro comune. In seguito, andremo a scoprire l'Isola di Piacenza, bel scrigno di verde situato ad ovest del porto. Infine scopriremo i segreti dell'ostricoltura courseullaise e scopriremo l'ultimo parco di ostriche del nostro comune, testimone di un passato ricco di tradizioni e di sapori.
Visite guidée : un port, des huîtres et une île: une histoire courseullaise
Visite guidée sur l'histoire du port de Courseulles, de l'Île de Plaisance et de l'ostréiculture courseullaise. Durée: 1h30.
19 et 20 septembre 2020Tremenet
@ N.Papouin
L’Office de Tourisme Intercommunal Terres de Nacre organise des visites guidées sur l’Histoire portuaire de Courseulles “un port, une île, des huîtres ; une histoire courseullaise”.
Cette visite dure une heure et demie, vous pourrez ainsi découvrir l’histoire du port de Courseulles, de son origine à son apogée, vous pourrez prendre également connaissance des différentes industries qui s'y étaient établies. Industries qui ont façonné l'Histoire de notre commune. A la suite, nous irons découvrir l'Île de Plaisance, bel écrin de verdure situé à l'ouest du port. Enfin nous irons percer les secrets de l’ostréiculture courseullaise et découvrir le tout dernier parc ostréicole de notre commune, témoin d'un passé riche en traditions et en saveurs.
Visita guiada: un puerto, ostras y una isla: una historia de calabaza
Visita guiada sobre la historia del puerto de Courseulles, de la Isla de Piacenza y de la ostricultura courseullaise. Duración: 1h30.
19 et 20 septembre 2020Tremenet
@ N.Papouin
La Oficina de Turismo Intercommunal Terres de Nacre organiza visitas guiadas sobre la Historia portuaria de Courseulles "un puerto, una isla, ostras; una historia calabaza".
Esta visita dura una hora y media, así podrás descubrir la historia del puerto de Courseulles, desde su origen hasta su apogeo, podrás conocer también las diferentes industrias que se habían establecido allí. Industrias que han dado forma a la historia de nuestro municipio. A continuación, vamos a descubrir la Isla de Plaisance, hermosa zona verde situada al oeste del puerto. Por último, descubriremos los secretos de la ostricultura courseullaise y descubriremos el último parque ostrícola de nuestro municipio, testigo de un pasado rico en tradiciones y sabores.
