Führung: die römische Matrone
Eine Entdeckung durch die archäologischen Stätten des Forums und der Maison au Grand Péristyle von Aregenua, aus dem Alltag der Matronen, Figuren, die von der Geschichte unsichtbar gemacht wurden, abe
Samedi 20 septembre, 11h00, 15h00Tremenet
V. Birée, Musée de Vieux-la-Romaine
Eine Entdeckung durch die archäologischen Stätten des Forums und der Maison au Grand Péristyle von Aregenua, des Alltags der Matronen, Figuren, die von der Geschichte unsichtbar gemacht wurden, aber dennoch im Leben der Stadt vorherrschend sind. Ihr Alltag, sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich, wird behandelt, um die ersten archäologischen Interpretationen über die Rolle und den Platz der Frauen im antiken Rom zu differenzieren.
Geführte Besichtigung, ab 10 Jahren empfohlen, Reservierung erforderlich.
Guided tour: the Roman matron
A discovery through the archaeological sites of the Forum and the House at the Great Peristyle of Aregenua, the daily life of matrons, figures invisibilized by history but yet predominant...
Samedi 20 septembre, 11h00, 15h00Tremenet
V. Birée, Musée de Vieux-la-Romaine
A discovery through the archaeological sites of the Forum and the House at the Great Peristyle of Aregenua, the daily life of matrons, figures invisible by history but still prominent in the life of the city. Their daily life, both in the public and private spheres will be addressed to nuance the first archaeological interpretations on the role and place of women in ancient Rome.
Guided tour, recommended from 10 years old, reservation required.
Visita guidata: la matrona romana
Una scoperta attraverso i siti archeologici del Foro e della Casa al Gran Peristyle di Aregenua, della quotidianità delle matroneali, figure invisibilizzate dalla storia ma comunque preponderanti...
Samedi 20 septembre, 11h00, 15h00Tremenet
V. Birée, Musée de Vieux-la-Romaine
Una scoperta attraverso i siti archeologici del Foro e della Casa al Gran Peristyle di Aregenua, della quotidianità delle matronee, figure invisibilizzate dalla storia ma comunque preponderanti nella vita della città. La loro quotidianità, sia nella sfera pubblica che in quella privata sarà affrontata per sfumare le prime interpretazioni archeologiche sul ruolo e il posto delle donne nell'antica Roma.
Visita commentata, consigliata a partire dai 10 anni, prenotazione obbligatoria.
Visite guidée : la matrone romaine
Une découverte à travers les sites archéologiques du Forum et de la Maison au Grand Péristyle d’Aregenua, du quotidien des matrones, figures invisibilisées par l’Histoire mais pourtant prépondérantes…
Samedi 20 septembre, 11h00, 15h00Tremenet
V. Birée, Musée de Vieux-la-Romaine
Une découverte à travers les sites archéologiques du Forum et de la Maison au Grand Péristyle d’Aregenua, du quotidien des matrones, figures invisibilisées par l’Histoire mais pourtant prépondérantes dans la vie de la cité. Leur quotidien, aussi bien dans la sphère publique que privée sera abordé afin de nuancer les premières interprétations archéologiques sur le rôle et la place des femmes dans la Rome antique.
Visite commentée, conseillée dès 10 ans, réservation obligatoire sur
Visita guiada: la matrona romana
Un descubrimiento a través de los sitios arqueológicos del Foro y de la Casa al Gran Peristilo de Aregenua, de la vida cotidiana de las matronas, figuras invisibles por la historia pero sin embargo pr
Samedi 20 septembre, 11h00, 15h00Tremenet
V. Birée, Musée de Vieux-la-Romaine
Un descubrimiento a través de los sitios arqueológicos del Foro y de la Casa al Gran Peristilo de Aregenua, de la vida cotidiana de las matronas, figuras invisibles por la historia pero sin embargo preponderantes en la vida de la ciudad. Su día a día, tanto en la esfera pública como privada será abordado para matizar las primeras interpretaciones arqueológicas sobre el papel y el lugar de las mujeres en la Roma antigua.
Visita comentada, aconsejada a partir de 10 años, reserva obligatoria.
