Filmvorführung der Residenz "Auf dem Wasser gehen"
Nationale Tage der Architektur
Samedi 18 octobre 2025, 19h30Tremenet
©Louiza Malguitou
Nach mehr als sechs Wochen kreativer Residenz mit der MA74, freuen wir uns, Sie zur Vorführung von Version 0 des Films «Marcher sur l'eau» von Louiza Malguitou einzuladen.
Dieser Film ist das Ergebnis eines kollektiven Abenteuers, des Austauschs, der Zweifel, der Gesten und der Begegnungen. Es zeugt von dem, was entsteht, wenn die Kunst in einem Gebiet Wurzeln schlägt und sich von denen ernährt, die es bewohnen.
🗓️ Datum: Samstag, 18. Oktober 2025
📍 Ort: Cour de l'école de la Prairie 26 chemin de la Prairie Annecy
🕖 Uhrzeit:19.30 Uhr
Nach der Vorführung wird ein Austausch mit dem künstlerischen Team über den kreativen Prozess und eine gesellige Zeit stattfinden.
Screening of the film of the residence "Walking on water"
National Days of Architecture
Samedi 18 octobre 2025, 19h30Tremenet
©Louiza Malguitou
After more than six weeks of creative residency conducted with the MA74, we are pleased to invite you to the screening of version 0 of the film 'Walk on Water' by Louiza Malguitou.
This film is the result of a collective adventure, exchanges, doubts, gestures and encounters. It bears witness to what is born when art takes root in a territory and feeds on those who inhabit it.
🗓️ Date: Saturday, October 18, 2025
📍 Location: Cour de l'école de la Prairie 26 chemin de la Prairie Annecy
🕖 Time:19:30
The screening will be followed by an exchange with the artistic team around the creative process, and a friendly moment.
Proiezione del film della residenza "Camminare sull'acqua"
Giornate nazionali dell'architettura
Samedi 18 octobre 2025, 19h30Tremenet
©Louiza Malguitou
Dopo più di sei settimane di residenza creativa con il MA74, siamo lieti di invitarvi alla proiezione della versione 0 del film «Camminare sull'acqua» di Louiza Malguitou.
Questo film è il frutto di un'avventura collettiva, di scambi, dubbi, gesti e incontri. Testimonia di ciò che nasce quando l'arte si radica in un territorio e si nutre di coloro che lo abitano.
🗓️ Data: sabato 18 ottobre 2025
📍 Luogo: Cour de l'école de la Prairie 26 chemin de la Prairie Annecy
🕖 Orario:19.30
La proiezione sarà seguita da uno scambio con il team artistico sul processo creativo e da un momento conviviale.
Projection du film de la résidence "Marcher sur l'eau"
Après plus de six semaines de résidence de création menées avec la MA74, nous sommes heureux de vous inviter à la projection de la version 0 du film « Marcher sur l’eau » de Louiza Malguitou.
Samedi 18 octobre 2025, 19h30Tremenet
©Louiza Malguitou
Après plus de six semaines de résidence de création menées avec la MA74, nous sommes heureux de vous inviter à la projection de la version 0 du film « Marcher sur l’eau » de Louiza Malguitou.
Ce film est le fruit d’une aventure collective, d’échanges, de doutes, de gestes et de rencontres. Il témoigne de ce qui naît lorsque l’art s’enracine dans un territoire et se nourrit de celles et ceux qui l’habitent.
🗓️ Date : Samedi 18 octobre 2025
📍 Lieu : Cour de l’école de la Prairie 26 chemin de la Prairie Annecy
🕖 Heure :19h30
La projection sera suivie d’un échange avec l’équipe artistique autour du processus de création, et d’un moment convivial.
Proyección de la película de la residencia "Caminar sobre el agua"
Jornadas nacionales de arquitectura
Samedi 18 octobre 2025, 19h30Tremenet
©Louiza Malguitou
Después de más de seis semanas de residencia creativa con el MA74, nos complace invitarles a la proyección de la versión 0 de la película «Caminar sobre el agua» de Louiza Malguitou.
Esta película es el fruto de una aventura colectiva, de intercambios, dudas, gestos y encuentros. Es testimonio de lo que nace cuando el arte se arraiga en un territorio y se nutre de los que lo habitan.
🗓️ Fecha: sábado 18 de octubre de 2025
📍 Lugar: Cour de l'école de la Prairie 26 chemin de la Prairie Annecy
🕖 Hora:19.30
La proyección será seguida de un intercambio con el equipo artístico en torno al proceso de creación, y de un momento convivial.
