Offene Baustelle - traditionelle Verlegung von Essis
Besuchen Sie eine Restaurierungsstelle, die der traditionellen Verlegung von Essis an den Fassaden gewidmet ist.
©association Pour le Saint-Mont
Besuchen Sie eine Restaurierungsstelle, die der traditionellen Verlegung von Essis an den Fassaden gewidmet ist.
Während der Veranstaltung erfahren Sie mehr über die verschiedenen Phasen der Umsetzung der ESSIS, deren Vorbereitung, Positionierung und Fixierung. Die anwesenden Personen können die durchgeführte Arbeit live beobachten und sich mit den Referenten austauschen, um diese traditionelle Technik und ihre Rolle im Erhalt des Kulturerbes besser zu verstehen.
Eine Gelegenheit, ein altes Know-how zu entdecken, die Besonderheiten der Verlegung von Essis und die verschiedenen Schritte, die zur Herstellung einer Holzfassade erforderlich sind.
Site open – Traditional installation of essis
Attend a restoration project dedicated to the traditional installation of essis on the facades.
©association Pour le Saint-Mont
Attend a restoration project dedicated to the traditional installation of essis on the facades.
During the event, discover the different stages of the implementation of essis, their preparation, their positioning and their fixation. Those present will be able to observe the work carried out live and exchange with the speakers in order to better understand this traditional technique and its role in heritage preservation.
An opportunity to discover ancient know-how, the peculiarities of the installation of essis and the different steps necessary for the realization of a wooden facade.
Cantiere aperto - Posa tradizionale di essis
Assistete a un cantiere di restauro dedicato alla tradizionale posa dell'essis sulle facciate.
©association Pour le Saint-Mont
Assistete a un cantiere di restauro dedicato alla tradizionale posa dell'essis sulle facciate.
Durante l'evento, scopri le diverse fasi dell'implementazione degli ESSIS, la loro preparazione, il loro posizionamento e la loro fissazione. Le persone presenti potranno osservare il lavoro realizzato dal vivo e confrontarsi con gli intervenuti per comprendere meglio questa tecnica tradizionale e il suo ruolo nella conservazione del patrimonio.
Un'occasione per scoprire un antico savoir-faire, le particolarità della posa degli essivi e le diverse fasi necessarie alla realizzazione di una facciata in legno.
Chantier ouvert – Pose traditionnelle d’essis
Assistez à un chantier de restauration consacré à la pose traditionnelle d’essis sur les façades.
©association Pour le Saint-Mont
Assistez à un chantier de restauration consacré à la pose traditionnelle d’essis sur les façades.
Au cours de l’événement, découvrez les différentes étapes de la mise en œuvre des essis, leur préparation, leur positionnement et leur fixation. Les personnes présentes pourront observer le travail réalisé en direct et échanger avec les intervenants afin de mieux comprendre cette technique traditionnelle et son rôle dans la préservation du patrimoine.
Une occasion de découvrir un savoir-faire ancien, les particularités de la pose des essis et les différentes étapes nécessaires à la réalisation d’une façade en bois.
Obra abierta - Instalación tradicional de essis
Asista a una obra de restauración dedicada a la instalación tradicional de essis en las fachadas.
©association Pour le Saint-Mont
Asista a una obra de restauración dedicada a la instalación tradicional de essis en las fachadas.
Durante el evento, descubra las diferentes etapas de la implementación de los essis, su preparación, posicionamiento y fijación. Las personas presentes podrán observar el trabajo realizado en directo e intercambiar con los actores para comprender mejor esta técnica tradicional y su papel en la preservación del patrimonio.
Una oportunidad para descubrir un antiguo saber hacer, las particularidades de la colocación de los essis y las diferentes etapas necesarias para la realización de una fachada de madera.
