Atelier torchis: eine Technik zur Sanierung und zum Bau von morgen
Unser ARESO-Kollektiv bietet Ihnen Demonstrationen von Know-how und praktische Workshops zur Herstellung und Umsetzung des Torchis an.
Dimanche 18 octobre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© ARESO - OSTAL Panessac
Unser ARESO-Kollektiv bietet Ihnen Demonstrationen von Know-how und praktische Workshops zur Herstellung und Umsetzung des Torchis an.
Dieser Workshop, der im OSTAL Panessac organisiert wird, einem Haus mit doppeltem Korbement, das derzeit renoviert wird, ermöglicht es Ihnen, sich mit dieser konstruktiven Technik vertraut zu machen, die untrennbar mit dem Holzbau verbunden ist, der den überwiegenden Teil des mittelalterlichen Stadtviertels ausmacht.
Es wird auch die Gelegenheit sein, sich mit Fachleuten über die Vorzüge des Torchis für den Wohnkomfort auszutauschen und altes Know-how zu entdecken, das sich als besonders relevant für die Sanierung und den Bau heute und morgen erweist.
Atelier torchis: a technique to rehabilitate and build tomorrow
Our collective ARESO offers you demonstrations of know-how and practical workshops for manufacturing and implementing wattle.
Dimanche 18 octobre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© ARESO - OSTAL Panessac
Our collective ARESO offers you demonstrations of know-how and practical workshops for manufacturing and implementing wattle.
Organized at the OSTAL Panessac, a double-corbelled house undergoing rehabilitation, this workshop will allow you to learn about this constructive technique, inseparable from the frame of wood, which constitutes the vast majority of the built medieval district of the city.
It will also be an opportunity to discuss with professionals the advantages of wattle and daub for the comfort of housing, and to discover old know-how that is particularly relevant for rehabilitating and building today and tomorrow.
Atelier torchis: una tecnica per riqualificare e costruire il domani
Il nostro collettivo ARESO vi propone dimostrazioni di know-how e laboratori pratici di fabbricazione e realizzazione del torchio.
Dimanche 18 octobre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© ARESO - OSTAL Panessac
Il nostro collettivo ARESO vi propone dimostrazioni di know-how e laboratori pratici di fabbricazione e realizzazione del torchio.
Organizzato presso l'OSTAL Panessac, una casa a doppio ingombro in fase di ristrutturazione, questo laboratorio vi permetterà di familiarizzare con questa tecnica costruttiva, indissociabile dalla costruzione in legno, che costituisce la grande maggioranza delle costruzioni del quartiere medievale della città.
Sarà anche l'occasione per confrontarsi con professionisti sui vantaggi del torchis per il comfort degli alloggi e scoprire antichi know-how che si rivelano particolarmente rilevanti per riqualificare e costruire oggi e domani.
Atelier torchis : une technique pour réhabiliter et construire demain
Notre collectif ARESO vous propose des démonstrations de savoir-faire et des ateliers pratiques de fabrication et mise en œuvre du torchis.
Dimanche 18 octobre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© ARESO - OSTAL Panessac
Notre collectif ARESO vous propose des démonstrations de savoir-faire et des ateliers pratiques de fabrication et de mise en œuvre du torchis.
Organisé à l’OSTAL Panessac, une maison à double encorbellement en cours de réhabilitation, cet atelier vous permettra de vous initier à cette technique constructive, indissociable du bâti en pan de bois, qui constitue la grande majorité du bâti du quartier médiéval de la ville.
Ce sera également l’occasion d’échanger avec des professionnels sur les atouts du torchis pour le confort des logements et de découvrir des savoir-faire anciens qui se révèlent particulièrement pertinents pour réhabiliter et construire aujourd’hui et demain.
Taller Torchis: una técnica para rehabilitar y construir el futuro
Nuestro colectivo ARESO le propone demostraciones de savoir-faire y talleres prácticos de fabricación e implementación del torchis.
Dimanche 18 octobre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© ARESO - OSTAL Panessac
Nuestro colectivo ARESO le propone demostraciones de savoir-faire y talleres prácticos de fabricación e implementación del torchis.
Organizado en el OSTAL Panessac, una casa de doble encorbellement que se está rehabilitando, este taller le permitirá iniciarse en esta técnica constructiva, indisociable del edificio de madera, que constituye la gran mayoría del edificio del barrio medieval de la ciudad.
También será una oportunidad para intercambiar ideas con profesionales sobre las ventajas del Torchis para la comodidad de los alojamientos y descubrir antiguos conocimientos que resultan particularmente pertinentes para rehabilitar y construir hoy y mañana.
