Sich in der Natur des Lebens zu verwurzeln bedeutet, das Risiko einzugehen /// Arno Rafael Minkkinen
Im Rahmen einer kollektiven Dynamik, die von mehreren Vereinen aus Annonay und seiner Agglomeration getragen wird, freut sich die Gruppe Zeitgenössische Kunst, mehrere große Drucke des Künstlers in ..
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©© Arno Rafael Minkkinen
Self-portrait, Beach Pond, Connecticut, 1974
Im Rahmen einer kollektiven Dynamik, die von mehreren Vereinen aus Annonay und seiner Agglomeration getragen wird, freut sich die Gruppe Zeitgenössische Kunst, mehrere große Drucke des finnischen Künstlers Arno Rafael Minkkinen für die Sommerausstellung in der Chapelle Sainte-Marie zu beherbergen.
Dieser historische Ort aus dem 17. Jahrhundert stellt zeitgenössische Praktiken und das barocke Erbe gegenüber. Ein Dialog, der umso relevanter ist, als die Kapelle den Rest des Jahres, seit 2018, von der Tanzkompanie La Baraka besetzt ist: Das Verhältnis zur Leiche, das durch die Fotografien Minkkinens fließt, findet hier eine offensichtliche Resonanz.
Ausstellung von Mitte Juli bis Mitte August 2026
Freier Eintritt von Mittwoch bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung
In der Perspektive:
-Tanz im Ausstellungsraum von Abou Lagraa und Nawal Aït Benalla Lagraa.
-Öffentliche Vorführung des Films "still not there" von Kimmo Koskela.
Sich in der Natur des Seins verwurzeln
Leben bedeutet Risiko
Im Zeitalter der KI, in dem sich alles virtuell erfinden und verändern lässt, nimmt das außergewöhnliche Werk von Arno Rafael Minkkinen noch mehr seine volle Bedeutung an. 55 Jahre ungeschöpfte Selbstporträts, sei es bei der Aufnahme oder beim Ausdrucken, ohne Photoshop-Korrekturen oder KI-Eingriffe, hat sich Arno Rafael Minkkinen weltweit fotografiert, meist allein und nackt in der Natur. Er konnte die Risiken, die bestimmte Fotografien für andere mit sich brachten, nicht eingehen lassen, daher seine Maxime "leben heißt riskieren"...
Indem er sich, oft mit Humor, in die Natur wie eine Pflanze, ein Mineral oder ein Tier einfügt, zeigt er, wie integraler und voneinander abhängiger Teil dieser uns tragenden Erde ist. Neben der Tatsache, dass seine Arbeit die Geschichte der Fotografie und die Kunstgeschichte durch ihre Einzigartigkeit prägt, hat sein Werk heute mehr denn je eine ökopolitische und metaphysische Dimension.
Große Planen von 2 x 3 m bis 3 x 6 m werden in der Kapelle St. Marie in Annonay präsentiert, und andere werden an verschiedenen Orten im Freien verteilt.
Partner im Rahmen der Zweihundertjahrfeier der Fotografie:
La Vanaude
To take root in the Nature of Being Alive is to risk /// Arno Rafael Minkkinen
As part of a collective dynamic led by several associations from Annonay and its surrounding area, the Contemporary Art Group is delighted to welcome several large prints by the artist at...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©© Arno Rafael Minkkinen
Self-portrait, Beach Pond, Connecticut, 1974
As part of a collective dynamic driven by several associations from Annonay and its suburbs, the Contemporary Art Group is delighted to welcome several large prints by the Finnish artist Arno Rafael Minkkinen for the summer exhibition at the Chapelle Sainte-Marie.
This historic place of the 17th century confronts contemporary practices and baroque heritage. A dialogue all the more relevant as the chapel is occupied the rest of the year, since 2018, by the Dance Company La Baraka: the relationship to the body that runs through Minkkinen’s photographs finds here an obvious resonance.
Exhibition from mid-July to mid-August 2026
Free admission from Wednesday to Sunday from 3 p.m. to 6 p.m. and by appointment
In perspective:
-Danced intervention in the exhibition space by Abou Lagraa and Nawal Aït Benalla Lagraa.
-Public screening of the film "still not there" by Kimmo Koskela.
Take root in the Nature of Being
To live is to risk
In the age of AI, where everything can be invented and modified virtually, the exceptional work of Arno Rafael Minkkinen takes on even greater significance. 55 years of unaltered self-portraits, whether shot or printed, without photoshop corrections or AI intervention, Arno Rafael Minkkinen has photographed himself in every corner of the world, mostly alone and naked in nature. He could not make other people take the risks that certain photographs entailed, hence his maxim "living is risking"...
Blending, often with humor, into nature as a plant, a mineral, an animal, it shows how integral and interdependent we are to this earth that carries us. In addition to the fact that his work marks the history of photography and the history of art by its uniqueness, his work now, more than ever, has an eco-political and metaphysical dimension.
Large tarpaulins from 2x3m to 3x6m will be presented at the Chapel of St Marie d'Annonay and others will be scattered outside in different places in the Annonéenne agglomeration.
Partners in the framework of the Bicentennial of Photography label:
La Vanaude
Radicarsi nella natura dell'essere vivi è rischiare /// Arno Rafael Minkkinen
Nell'ambito di una dinamica collettiva sostenuta da diverse associazioni di Annonay e della sua agglomerazione, il Gruppo Arte Contemporanea è lieto di ospitare diverse grandi stampe dell'artista a...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©© Arno Rafael Minkkinen
Self-portrait, Beach Pond, Connecticut, 1974
Nell'ambito di una dinamica collettiva portata avanti da diverse associazioni di Annonay e della sua agglomerazione, il Gruppo Arte Contemporanea è lieto di ospitare diverse grandi stampe dell'artista finlandese Arno Rafael Minkkinen per l'esposizione estiva alla Chapelle Sainte-Marie.
Questo luogo storico del XVII secolo mette a confronto pratiche contemporanee e patrimonio barocco. Un dialogo tanto più rilevante in quanto la cappella è occupata per il resto dell'anno, dal 2018, dalla compagnia di danza La Baraka: il rapporto con il corpo che attraversa le fotografie di Minkkinen trova qui una risonanza evidente.
Esposizione da metà luglio a metà agosto 2026
Ingresso libero dal mercoledì alla domenica dalle 15 alle 18 e su appuntamento
In prospettiva:
-intervento danzato nello spazio espositivo da Abou Lagraa e Nawal Aït Benalla Lagraa.
-Proiezione pubblica del film "Still not there" di Kimmo Koskela.
Radicarsi nella natura dell'essere
Vivere è rischiare
Nell'era dell'IA, in cui tutto può essere inventato e modificato virtualmente, l'eccezionale opera di Arno Rafael Minkkinen assume ancora più importanza. 55 anni di auto-ritratti senza trucchi, sia in ripresa che a stampa, senza correzioni photoshop o intervento dell'IA, Arno Rafael Minkkinen si è fotografato ai quattro angoli del mondo, per lo più solo e nudo nella natura. Non poteva far correre i rischi che certe fotografie comportavano ad altre persone, da qui la sua massima "vivere è rischiare"...
Fondendosi, spesso con umorismo, nella natura come una pianta, un minerale, un animale, mostra quanto siamo parte integrante e interdipendente di questa terra che ci porta. Oltre al fatto che il suo lavoro segna la storia della fotografia e la storia dell'arte per la sua unicità, la sua opera riveste, oggi più che mai, una dimensione eco-politica e metafisica.
Grandi teli da 2x3m a 3x6m saranno presentati alla Chapelle St Marie d'Annonay e altri saranno distribuiti all'esterno in diversi luoghi dell'agglomerato urbano annonéen.
Partner nell'ambito della certificazione Bicentenario della fotografia:
La Vanaude
S’enraciner dans la Nature de l’Etre
Vivre c’est risquer /// Arno Rafael Minkkinen
Dans le cadre d'une dynamique collective portée par plusieurs associations d'Annonay et de son agglomération, le Groupe Art Contemporain est ravi d'accueillir plusieurs grands tirages de l'artiste à …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©© Arno Rafael Minkkinen
Self-portrait, Beach Pond, Connecticut, 1974
Dans le cadre d'une dynamique collective portée par plusieurs associations d'Annonay et de son agglomération, le Groupe Art Contemporain est ravi d'accueillir plusieurs grands tirages de l'artiste finlandais Arno Rafael Minkkinen pour l'exposition d'été à la Chapelle Sainte-Marie.
Ce lieu historique du XVIIe siècle confronte pratiques contemporaines et patrimoine baroque. Un dialogue d'autant plus pertinent que la chapelle est occupée le reste de l'année, depuis 2018, par la Compagnie de danse La Baraka : le rapport au corps qui traverse les photographies de Minkkinen trouve ici une résonance évidente.
Exposition de mi-juillet à mi-août 2026
Entrée libre du mercredi au dimanche de 15h à 18h et sur rendez-vous
En perspective :
-intervention dansé dans l’espace d’exposition par Abou Lagraa et Nawal Aït Benalla Lagraa.
-Projection public du film “still not there” de Kimmo Koskela.
S’enraciner dans la Nature de l’Etre
Vivre c’est risquer
A l’ère de l’IA où tout peut s’inventer et se modifier virtuellement, l’œuvre exceptionnelle d’Arno Rafael Minkkinen prend encore plus toute sa mesure. 55 ans d’autoportraits sans trucages, que ce soit à la prise de vue ou au tirage, sans corrections photoshop ou intervention de l’IA, Arno Rafael Minkkinen s’est photographié aux quatre coins du monde, la plupart du temps seul et nu dans la nature. Il ne pouvait pas faire prendre les risques que certaines photographies entraînaient à d’autres personnes, d’où sa maxime « vivre c’est risquer »…
Se fondant, souvent avec humour, dans la nature comme un végétal, un minéral, un animal, il montre à quel point nous sommes partie intégrante et interdépendante de cette terre qui nous porte. Outre le fait que son travail marque l’histoire de la photographie et l’histoire de l’art par son unicité, son œuvre revêt, à présent et plus que jamais, une dimension éco-politique et métaphysique.
De grandes bâches de 2x3m à 3x6m seront présentées à la Chapelle St Marie d’Annonay et d’autres seront disséminées à l’extérieur dans différents endroits de l’agglomération annonéenne.
Partenaires dans le cadre de la labellisation Bicentenaire de la Photographie :
La Vanaude
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_La_Vanaude
Le Printemps de l’Image et de la Photographie
- https://www.facebook.com/PrintempsImagePhoto/
Moustache et Dentelles
- https://lamoustacheetdesdentelles.blogspot.com/
Musée des Papeteries Canson et Montgolfier
- https://musee-papeteries-canson-montgolfier.fr/
Sarahca
- https://www.sarahca.com/
Maison de la musique et des pratiques amateurs
- https://www.annonayrhoneagglo.fr/vivre-ici/culture-et-loisirs/maison-de-la-musique-et-des-pratiques-amateurs
L’AAfs /Association des Amis de la Fondation Seguin
- https://seguin-varagnes.eu/
Arraigarse en la naturaleza del ser vivo es arriesgarse /// Arno Rafael Minkkinen
En el marco de una dinámica colectiva impulsada por varias asociaciones de Annonay y su aglomeración, el Grupo de Arte Contemporáneo se complace en acoger varios grandes tiradas del artista en ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©© Arno Rafael Minkkinen
Self-portrait, Beach Pond, Connecticut, 1974
En el marco de una dinámica colectiva impulsada por varias asociaciones de Annonay y su aglomeración, el Grupo de Arte Contemporáneo se complace en acoger varios grandes grabados del artista finlandés Arno Rafael Minkkinen para la exposición de verano en la Capilla de Sainte-Marie.
Este lugar histórico del siglo XVII contrasta prácticas contemporáneas y patrimonio barroco. Un diálogo tanto más pertinente cuanto que la capilla está ocupada el resto del año, desde 2018, por la Compañía de danza La Baraka: la relación con el cuerpo que atraviesa las fotografías de Minkkinen encuentra aquí una resonancia evidente.
Exposición de mediados de julio a mediados de agosto de 2026
Entrada libre de miércoles a domingo de 15h a 18h y con cita previa
En perspectiva:
-intervención bailada en el espacio de exposición por Abou Lagraa y Nawal Aït Benalla Lagraa.
-Proyección pública de la película "still not there" de Kimmo Koskela.
Arraigarse en la naturaleza del ser
Vivir es arriesgarse
En la era de la IA, donde todo se puede inventar y modificar virtualmente, la obra excepcional de Arno Rafael Minkkinen cobra aún más su plena dimensión. 55 años de autorretratos sin trucos, ya sea en la toma o en la impresión, sin correcciones photoshop ni intervención de la IA, Arno Rafael Minkkinen se fotografió a sí mismo en todos los rincones del mundo, la mayoría del tiempo solo y desnudo en la naturaleza. No podía hacer que se tomaran los riesgos que ciertas fotografías entrañaban para otras personas, de ahí su máxima «vivir es arriesgar»...
Al fundirse, a menudo con humor, en la naturaleza como una planta, un mineral, un animal, muestra hasta qué punto somos parte integrante e interdependiente de esta tierra que nos lleva. Además de que su trabajo marca la historia de la fotografía y la historia del arte por su singularidad, su obra reviste, ahora más que nunca, una dimensión eco-política y metafísica.
Grandes lonas de 2x3m a 3x6m serán presentadas en la Capilla de St Marie d'Annonay y otras estarán diseminadas al aire libre en diferentes lugares de la aglomeración anunciada.
Socios en el marco de la certificación Bicentenario de la Fotografía:
La Vanaude
