Ausstellung "Frauen in der Fabrik"
Im Vorfeld der Eröffnung von La palanca, einem neuen tyrosés Third-Place, das Ende 2027 seine Türen in der ehemaligen Industriebrache Bellocq-Adidas öffnen wird, eine Reihe von Porträts von Arbeiterin
©Images landaises
Im Vorfeld der Eröffnung von La palanca, einem neuen tyrosés Third Place, das Ende 2027 in der ehemaligen Industriebrache Bellocq-Adidas eröffnet wird, wird eine Reihe von Porträts von Schuhmacherinnen, die von Gérard Kerforn und Jean-François Boine geschaffen wurden, in der Halle aux grains präsentiert.
Diese Fotografien, die 1984 von Janine Jarnac, der Direktorin der Abteilung für Frauenrechte und Gleichberechtigung, in Auftrag gegeben wurden, erinnern an den wichtigen Platz der Frauen in der Industrie des Landes.
Diese Ausstellung stellt eine der Themen dar, die im zukünftigen Interpretationszentrum für das Kulturerbe von Saint-Vincent-de-Tyrosse behandelt werden, das im Winter 2028 eröffnet wird.
Diese Veranstaltung ist Teil des Begegnungs- und Animationszyklus "Landais Clichés, photographies dans les Landes", der von dem Département des Landes.
Exhibition "Women in the factory"
As a prelude to the opening of La palanca, a new third-place in Tyrosse that will open its doors at the end of 2027 in the former industrial wasteland Bellocq-Adidas, a series of portraits of shoe by…
©Images landaises
As a prelude to the opening of La palanca, a new third-place in Tyrosse that will open its doors at the end of 2027 in the former industrial wasteland Bellocq-Adidas, a series of portraits of shoe workers by Gérard Kerforn and Jean-François Boine will be presented in the Halle aux grains.
Commissioned in 1984 by Mrs. Janine Jarnac, Director of the Departmental Mission for Women’s Rights and Equality, these photographs recall the important place of women in the Landes industry.
This exhibition prefigures one of the themes addressed in the future Centre d'interprétation du patrimoine de Saint-Vincent-de-Tyrosse which will open in winter 2028.
This event is part of the cycle of meetings and events "Clichés landais, photographies dans les Landes" coordinated by the Department of Landes.
Mostra "Le donne in fabbrica"
In vista dell'apertura di La Palanca, nuovo terzo luogo tirosico che aprirà le porte alla fine del 2027 nell'ex area industriale Bellocq-Adidas, una serie di ritratti di operaie della prima...
©Images landaises
In vista dell'apertura di La Palanca, un nuovo terzo luogo tirosico che aprirà le sue porte alla fine del 2027 nell'ex area industriale Bellocq-Adidas, una serie di ritratti di operaie della calzatura realizzata da Gérard Kerforn e Jean-François Boine sarà presentata nella Halle aux grains.
Commissionate nel 1984 dalla signora Janine Jarnac, direttrice della Missione dipartimentale per i diritti delle donne e l'uguaglianza, queste fotografie ricordano l'importante posto delle donne nell'industria landaise.
Questa esposizione prefigura una delle tematiche trattate nel futuro Centro d'interpretazione del patrimonio di Saint-Vincent-de-Tyrosse che aprirà nell'inverno 2028.
Questo evento fa parte del ciclo di incontri e animazioni "Clichés landais, photographies dans les Landes" coordinato dal Dipartimento delle Landes.
Exposition "Les femmes à l'usine"
En prélude à l’ouverture de La palanca, nouveau tiers-lieu tyrossais qui ouvrira ses portes fin 2027 dans l’ancienne friche industrielle Bellocq-Adidas, une série de portraits d’ouvrières de la par …
©Images landaises
En prélude à l’ouverture de La palanca, nouveau tiers-lieu tyrossais qui ouvrira ses portes fin 2027 dans l’ancienne friche industrielle Bellocq-Adidas, une série de portraits d’ouvrières de la chaussure réalisée par Gérard Kerforn et Jean-François Boine, sera présentée dans la Halle aux grains.
Commandées en 1984 par Mme Janine Jarnac, Directrice de la Mission départementale aux droits des femmes et à l’égalité, ces photographies rappellent l'importante place des femmes dans l'industrie landaise.
Cette exposition préfigure l’une des thématiques traitées dans le futur Centre d’interprétation du patrimoine de Saint-Vincent-de-Tyrosse qui ouvrira à l'hiver 2028.
Cet évènement fait partie du cycle de rencontres et d'animations "Clichés landais, photographies dans les Landes" coordonné par le Département des Landes.
Exposición "Las mujeres en la fábrica"
Como preludio a la apertura de La Palanca, nuevo tercer lugar tirosico que abrirá sus puertas a finales de 2027 en el antiguo yacimiento industrial Bellocq-Adidas, una serie de retratos de obreras de
©Images landaises
Como preludio a la apertura de La palanca, nuevo terciario tirosico que abrirá sus puertas a finales de 2027 en el antiguo yacimiento industrial Bellocq-Adidas, una serie de retratos de trabajadoras del calzado realizados por Gérard Kerforn y Jean-François Boine, se presentará en la Halle aux grains.
Encargadas en 1984 por la Sra. Janine Jarnac, directora de la Misión departamental para los derechos de las mujeres y la igualdad, estas fotografías recuerdan el importante lugar que ocupan las mujeres en la industria landaise.
Esta exposición prefigura una de las temáticas tratadas en el futuro Centro de interpretación del patrimonio de Saint-Vincent-de-Tyrosse, que abrirá en el invierno de 2028.
Este evento forma parte del ciclo de encuentros y animaciones "Clichés landais, photographies dans les Landes" coordinado por el Departamento de Landes.
