Fachbegegnungen im Rahmen der Fotobuchmesse von Ascain
BERUFLICHE BEGEGNUNGEN AUF DER FOTOBUCHMESSE ASCAIN
Vendredi 4 décembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©shantala-Lescot
BERUFLICHE BEGEGNUNGEN AUF DER FOTOBUCHMESSE ASCAIN
Zwei thematische Halbtage, um den Bereich des Fotobuches zu hinterfragen und einen strukturierenden Raum für den Austausch zwischen Autoren/Fotografen, Verlegern, Institutionen, Grafikern, Verlegern, Druckern usw. zu schaffen.
Ziel: Die künstlerischen, technischen und ökologischen Herausforderungen der Fotobuchkette zu verstehen.
Freitag, 4. Dezember: 10-13 Uhr:
- Ein Fotobuch entwerfen: Erzählen, Sequenzierung, Layout, Gestaltung
- Wirtschaft, Rechte und Verbreitung im Mikroverlag
Zielpublikum: Autoren und Fotografen, Grafikdesigner, Drucker, bildende Künstler, Sammler, Fachanwälte, Anwesenheit von Mitgliedern der Buchkette.
Freitag, 4. Dezember 14:30-17:30 Uhr:
- Die Rolle des Fotobuches in Bibliotheken, Mediatheken und Kunstzentren
- Fotobuch VS Künstlerbuch)
Zielpublikum: spezialisierte Verlage, Buchhändler, Kunstzentren, Galeristen, Sammler, institutionelle (Mediatheken, öffentliche Institutionen usw.), Autoren.
Professional meetings as part of the Salon du Livre-Photo d'Ascain
PROFESSIONAL MEETINGS DURING THE SALON DU LIVRE-PHOTO D’ASCAIN
Vendredi 4 décembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©shantala-Lescot
PROFESSIONAL MEETINGS DURING THE SALON DU LIVRE-PHOTO D’ASCAIN
Two thematic half-days to question the Photobook sector and create a structured exchange space between author-photographers, publishers, institutions, graphic designers, distributors, printers, etc.
Objective: Understand the artistic, technical and ecological issues of the photobook chain.
Friday, December 4: 10 am-1 pm:
- Design a photo book: narration, sequencing, layout, shaping
- Economics, rights, and dissemination in micro-publishing
Target audiences: authors-photographers, graphic designers, printers, visual artists, collectors, specialized lawyers, and the presence of members of the book chain.
Friday 4 December 2:30-5:30 pm:
- The place of the photobook in libraries, media libraries, and arts centers
- Photo-book VS Artist’s book)
Target audiences: specialized publishing houses, booksellers, art centers, gallerists, collectors, institutional (media libraries, public institutions, etc.), authors.
Incontri professionali nell'ambito del Salon du Livre-Photo di Ascain
INCONTRI PROFESSIONALI DURANTE IL SALONE DEL LIBRO-FOTO DI ASCAIN
Vendredi 4 décembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©shantala-Lescot
INCONTRI PROFESSIONALI DURANTE IL SALONE DEL LIBRO-FOTO DI ASCAIN
Due mezze giornate tematiche per mettere in discussione il settore dei libri fotografici e creare uno spazio di scambio strutturante tra autori-fotografi, editori, istituzionali, grafici, diffusori, stampatori, ecc.
Obiettivo: Comprendere le sfide artistiche, tecniche ed ecologiche della catena del fotolibro.
Venerdì 4 dicembre: 10-13:00
- Progettare un libro fotografico: narrazione, sequenziamento, impaginazione, modellatura
- Economia, diritti e diffusione in micro-edizione
Pubblico interessato: autori-fotografi, designer grafici, stampatori, artisti visivi, collezionisti, avvocati specializzati, presenza di membri della catena del libro.
Venerdì 4 dicembre dalle 14.30 alle 17.30:
- Il ruolo del libro fotografico nelle biblioteche, nelle mediateche e nei centri artistici
- Libro fotografico VS Libro d'artista)
Destinatari: case editrici specializzate, librerie, centri d'arte, galleristi, collezionisti, istituzioni (mediatheche, istituzioni pubbliche di riferimento, ecc.), autori.
Rencontres professionnelles dans le cadre du Salon du Livre-Photo d'Ascain
RENCONTRES PROFESSIONNELLES LORS DU SALON DU LIVRE-PHOTO D'ASCAIN
Vendredi 4 décembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©shantala-Lescot
RENCONTRES PROFESSIONNELLES LORS DU SALON DU LIVRE-PHOTO D'ASCAIN
Deux demi-journées thématiques pour questionner la filière du Livre-photo et créer un espace d’échange structurant entre auteurs-photographes, éditeurs, institutionnels, graphistes, diffuseurs, imprimeurs, etc.
Objectif : Comprendre les enjeux artistiques, techniques et écologiques de la chaîne du livre-photo.
Vendredi 4 décembre : 10h-13h :
- Concevoir un livre-photo : narration, séquençage, mise en page, façonnage
- Economie, droits et diffusion en micro-édition
> Publics visés : auteurs-photographes, designers graphiques, imprimeurs, artistes plasticiens, collectionneurs, avocats spécialisés, présence de membres de la chaine du livre.
Vendredi 4 décembre 14h30-17h30 :
- La place du livre-photo dans les bibliothèques, médiathèques et centres d’arts
- Livre-photo VS Livre d’artiste)
> Publics visés : maisons d’éditions spécialisées, libraires, centres d’art, galeristes, collectionneurs, institutionnels (médiathèques, référents institutions publiques, etc.), auteurs.
Encuentros profesionales en el marco del Salón del Libro-Foto de Ascain
ENCUENTROS PROFESIONALES DURANTE LA FERIA DEL LIBRO-FOTO DE ASCAIN
Vendredi 4 décembre, 10h00, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©shantala-Lescot
ENCUENTROS PROFESIONALES DURANTE LA FERIA DEL LIBRO-FOTO DE ASCAIN
Dos jornadas temáticas para cuestionar el sector del libro-foto y crear un espacio de intercambio estructurante entre autores-fotógrafos, editores, instituciones, diseñadores gráficos, difusores, impresores, etc.
Objetivo: Comprender los desafíos artísticos, técnicos y ecológicos de la cadena del libro-foto.
Viernes 4 de diciembre: 10.00-13.00:
- Diseñar un libro de fotos: narración, secuenciación, diseño, conformación
- Economía, derechos y difusión en microedición
Público objetivo: autores-fotógrafos, diseñadores gráficos, impresores, artistas plásticos, coleccionistas, abogados especializados, presencia de miembros de la cadena del libro.
Viernes 4 de diciembre, de 14.30 a 17.30 horas:
- El lugar del libro de fotos en las bibliotecas, mediatecas y centros de arte
- Libro de fotos VS Libro de artista)
Público objetivo: editoriales especializadas, libreros, centros de arte, galeristas, coleccionistas, institucionales (mediatecas, instituciones públicas de referencia, etc... autores.
