András Bernát: Suspendiert an der Grenze
Die Ausstellung von András Bernát lädt den Besucher in seine experimentelle Werkstatt ein, die Anfang der 1980er Jahre gegründet wurde. Im Mittelpunkt der Präsentation steht eine fotografische Serie,
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©András Bernát
Die Ausstellung von András Bernát lädt den Besucher in seine experimentelle Werkstatt ein, die Anfang der 1980er Jahre gegründet wurde. Im Mittelpunkt der Präsentation steht eine fotografische Serie, in der der Künstler, indem er die Grenzen von Körper und Raum erforscht, sein einzigartiges "Universum linearer Netze" entwirft.
Das Konzept basiert auf einem ganzheitlichen Ansatz: Ein Geflecht aus chaotischen, mit schwarzem Pigment gezeichneten Linien entfaltet sich sowohl auf dem als Hintergrund dienenden Verpackungspapier als auch auf dem nackten Modell und verschmilzt die Figur visuell mit ihrer Umgebung. Diese Geste hebt die klassische Raumwahrnehmung auf und erzeugt ein instabiles, schwebendes Bild, in dem der Körper nicht mehr als eigenständige Einheit erscheint, sondern als organischer Teil der Textur.
Neben den erhaltenen Schwarz-Weiß-Fotografien zeigt die Ausstellung als Teil des kreativen Prozesses auch Bleistiftzeichnungen sowie frühe Experimente zur Homogenisierung des Raumes.
András Bernát: Suspended at the limit
The exhibition by András Bernát invites the visitor to its experimental workshop, created in the early 1980s. At the heart of the presentation is a photographic series in which the artist, exploring …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©András Bernát
The exhibition by András Bernát invites the visitor to its experimental workshop, created in the early 1980s. At the heart of the presentation is a photographic series in which the artist, exploring the limits of body and space, elaborates her singular "universe of linear networks".
The concept is based on a holistic approach: a tangle of chaotic lines, drawn with black pigment, unfolds both on the packaging paper used as background and on the nude model, visually merging the figure with its environment. This gesture abolishes the classic perception of space and produces an unstable image, in suspension, where the body no longer appears as a distinct entity, but as an organic part of the texture.
In addition to the preserved black and white photographs, the exhibition presents pencil drawings as part of the creative process, as well as early experiments aimed at homogenizing the space.
András Bernát: Sospesa al limite
La mostra di András Bernát invita il visitatore nel suo laboratorio sperimentale, creato all'inizio degli anni '80\. Al centro della presentazione, una serie fotografica in cui l'artista, esplorando «
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©András Bernát
La mostra di András Bernát invita il visitatore nel suo laboratorio sperimentale, creato all'inizio degli anni '80. Al centro della presentazione, una serie fotografica in cui l'artista, esplorando i limiti del corpo e dello spazio, elabora il suo singolare "universo di reti lineari".
Il concetto si basa su un approccio olistico: un intreccio di linee caotiche, tracciate con pigmento nero, si dispiega sia sulla carta da imballaggio che funge da fondo che sul modello nudo, fondendo visivamente la figura con l'ambiente circostante. Questo gesto abolisce la percezione classica dello spazio e produce un'immagine instabile, sospesa, dove il corpo non appare più come un'entità distinta, ma come una parte organica della texture.
Oltre alle fotografie in bianco e nero conservate, l'esposizione presenta, come elementi del processo di creazione, disegni a matita nonché esperimenti precoci volti ad omogeneizzare lo spazio.
András Bernát: Suspendue à la limite
L’exposition d’András Bernát invite le visiteur dans son atelier expérimental, créé au début des années 1980. Au cœur de la présentation, une série photographique dans laquelle l’artiste, explorant «…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©András Bernát
L’exposition d’András Bernát invite le visiteur dans son atelier expérimental, créé au début des années 1980. Au cœur de la présentation, une série photographique dans laquelle l’artiste, explorant les limites du corps et de l’espace, élabore son singulier « univers de réseaux linéaires ».
Le concept repose sur une approche holistique : un enchevêtrement de lignes chaotiques, tracées au pigment noir, se déploie à la fois sur le papier d’emballage servant de fond et sur le modèle nu, fusionnant visuellement la figure avec son environnement. Ce geste abolit la perception classique de l’espace et produit une image instable, en suspension, où le corps n’apparaît plus comme une entité distincte, mais comme une partie organique de la texture.
Outre les photographies en noir et blanc conservées, l’exposition présente, comme éléments du processus de création, des dessins au crayon ainsi que des expérimentations précoces visant à homogénéiser l’espace.
András Bernát: Suspendida en el límite
La exposición de András Bernát invita al visitante a su taller experimental, creado a principios de los años 1980\. En el corazón de la presentación, una serie fotográfica en la que el artista, explor
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©András Bernát
La exposición de András Bernát invita al visitante a su taller experimental, creado a principios de los años 1980. En el corazón de la presentación, una serie fotográfica en la que el artista, explorando los límites del cuerpo y del espacio, elabora su singular "universo de redes lineales".
El concepto se basa en un enfoque holístico: un enredo de líneas caóticas, trazadas con pigmento negro, se despliega tanto sobre el papel de embalaje que sirve de fondo como sobre el modelo desnudo, fusionando visualmente la figura con su entorno. Este gesto suprime la percepción clásica del espacio y produce una imagen inestable, en suspensión, donde el cuerpo ya no aparece como una entidad separada, sino como una parte orgánica de la textura.
Además de las fotografías en blanco y negro conservadas, la exposición presenta, como elementos del proceso de creación, dibujos a lápiz así como experimentos tempranos destinados a homogeneizar el espacio.
